Support the channel: www.donationalerts.com/r/musicsongsworld
Songs on Uralic Mari language (Marina Sadova, Stanislav Shakirov)
th-cam.com/play/PLj9MrPERR-DEesbo-Ff7J6bWGdJDaPa-I.html
Kava türym čeverten,
Üžara nölteš èrden,
Èrkyn mlandym öndaleš,
Pomyšešyže naleš.
Üžara tüsan türvet
Šupšalaš mylam püren,
Da shyma onchaltyshet
Shümesh puren.
Myi palem, liâm gyn shket,
Om onchal gyn shinchashket,
Ik semat muresh ok voch,
Sadyshtem saska ok shoch,
Pütyrna lumesh toshkem,
Surtemat shinchesh toshtem,
Kechyn tüsshö shapalga
Da shalana.
Pualesh lyzhga mardezh,
Leve iür shyman iüresh
Tylanet, iöratymem, iöratymem!
Shochynam chever tünâsh
Chon iükem dene murash
Tylanet, iöratymem, iöratymem!
Voktenet liinem ère,
Oshkylalyn iygyre,
Tyi denet myi pailynem
Kuanem dene oigem.
Mylanem ulat chyla,
Yryktet èr kechyla,
Umylen moshtet chonem
Tyi gyna!
Pualesh lyzhga mardezh,
Leve iür shyman iüresh
Tylanet, iöratymem, iöratymem!
Shochynam chever tünâsh
Chon iükem dene murash
Tylanet, iöratymem, iöratymem!
Translation
The dawn-beauty rises,
Blushing the skies,
It quietly will hug the Earch
And take it under his shade
Your scarlet lips' dawn
Are destined for me to kiss
I will look at you
and a gentle look with me again!
But as soon as I'm alone -
I feel the pain in my chest,
My hear does not sing,
The fruit falls from the tree,
Snow swirls around the yard,
The house rolls in the wind,
And the radiance of the day
Fades for me ...
If the wind is blowing
Or the rain is pouring
It's all for you, my love!
I started breathing in this world
So that my soul can sing
It's all for you, my love!
I will be always with you -
And, we'll go through the years together,
I will share with you
Both the love and the pain!
World is so wonderful
When you're with me
Only you understands
What it is in my heart!