วีดีโอ

Could you translate the words?

Ace

We heard Cerys at WOMAD , totally blown away by her creative and ethereal style.

Beautiful melody, with subtle and delicate touch. You’re credited with playing the triple harp and water bottle… the harp is obvious from the video, but at the end there are some electronic-sounding bubbly notes fading in and out… that doesn’t sound like a water bottle to me… Can you explain what those sounds are?

Since the Transmusicales You are on my playlist as well - You make my workdays shinier :)

Heard it performed at Rudolstadt Festival and love it

Bendigedig!!!❤

Hyfryd.

I can't get enough of this song. Diolch yn fawr.

Gwefreiddiol. Diolch.

OMG, 🖤🖤 this AND it's even better live!

Thanks for the video. Glad to get a visual of you to go along with your lovely music! Love the darkness that emanates via your great voice.

ADORE 🪡💚

I was hoping to come to the Aberystwyth gig but the link isn't working! Are you playing anywhere else close to home soon? Would love to hear these new songs live xxx

Absolutely brilliant :) Rhagorol =D

Strange and compelling to watch. Love it !

Another enchanting song about psychopaths of the past. The juxtaposition of the darkness of the subject matter and the strange beauty of the music provides a compelling listen. Cerys - she has a certain sensibility that is all her own.

Truly beautiful x x x Really looking forward to your gig in Totnes, Devon on Sunday 10th March

So looking forward to seeing Cerys Hafana perform at Basingstoke on the 17th February.

I've just discovered you at the Transmusicales in Rennes, you are a GEM !

Trés jolie.

This when I go and save jenna ortega from evil elle mckinnon

Heard this on 6 Music and immediately added it to my playlist. Very atmospheric!

Just heard this on BBCWales, and had to find you for more.. love this haunting style

I swear I was one table away from Cerys today at Ty Pawb in Wrexham :)

Brilliant, just watched you perform this live at Bury ❤

💚💚💚

Love this new direction from you! I am so in awe of your talent, ever since seeing you perform at an open mic night in Machynlleth several years ago.

I heard Cerys for the first time last Thursday at the opening of ‘Other Voices’ Cardigan. Mesmerising. Truly beautiful 🙏

This is great! Super harmonies. Is this entirely your own composition or is it based on a traditional song? Edit: Just read the words 'oldtunesfreshtakes' doh!

So very beautiful. Fills me with the hiraeth.

I keep looking for work by Cerys and I simply love her art the more for each discovery. She is also an inspiration for my continuing to learn Welsh. An altogether remarkable artist of a deep mind.

Beautiful beyond beauty.

There is a glorious, fearless edge to Cerys's music. The willingness to push the envelope on an already rich tradition with such style, verve and talent is creating a body of work that is, and I exaggerate not, wonderful. Together with Ren, I would say that Cerys Hafana is the other musical discovery of the decade. An absolute multi faceted jewel. Bendigedig, Cerys! Da iawn, dwi'n cari ti'n art. Apologies for my Welsh, by the way. Dwi'n dysgu ond dw i angen ymarfa moi

ᚼᚢ᛫ᛞᚪᛁᛞ

Them fishes really playing ball on second to last shot 🐟🫡

❤

This is a great piece of music which skips genres - Cocteau Twins fans would love it! Sweetness and light by Lush? Lightning Bug? Love it!

Saw her play at the Big Love festival 2023. The festival was mostly rave music, really, but no word of a lie the audience was transfixed by her beautiful, subtle music. What a talent, and her humorous explanations between songs really added the Welsh context.

Dw i'n hoffi chi'n llais ac y delyn. :)

Ydy'r y can ar ol yr Mynydd mewn Carneddau?

Really beautiful!

❤

Lyfli 🥰🥰🥰

Cool!

So stunning and heart wrenching. I feel quite shaken by its weird beauty and vision. Wonderful work Amy and Cerys.

Dwi'n teimlo'n well ar ôl hynny, diolch!

It is so beautiful and moving your music that I don't need to understand the lyrics although I imagine they have to be lovely as the images of the video, connected to Nature. Very warm regards from a little village placed near the center of Spain

Beautiful song and video

No idea what this is about but the exciting polyrhythms had me hooked immediately. And then that voice...