легат Гай Стримус Донат
легат Гай Стримус Донат
  • 232
  • 611 257
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим" , часть 8-1
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабильность. Стареющий и больной Гай Марий, прославленный покоритель Нумидии и спаситель Рима от жутких германских орд, с нетерпением ожидает предсказанного многие годы назад беспримерного в истории Республики седьмого консульского срока. Ради этого он готов на всё, ведь получить вожделенный приз можно, лишь победив беспринципных честолюбцев и интриганов их же оружием.
Но его старый друг и соратник, Луций Корнелий Сулла, сам стремиться достичь высшей власти. Не превратится ли он из союзника в соперника?
มุมมอง: 238

วีดีโอ

Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 10-4 (заключительная)
มุมมอง 50921 ชั่วโมงที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 10-3
มุมมอง 434วันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 10-2
มุมมอง 1Kวันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", глава 10-1
มุมมอง 449วันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 9-4
มุมมอง 398วันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 9-3
มุมมอง 51514 วันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 9-2
มุมมอง 35414 วันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 9-1
มุมมอง 39014 วันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 8-2
มุมมอง 39714 วันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 7-3
มุมมอง 35814 วันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 7-1
มุมมอง 31214 วันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 7-2
มุมมอง 51914 วันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 6-3
มุมมอง 45821 วันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 6-2
มุมมอง 52621 วันที่ผ่านมา
Второй из монументальной серии исторических романов, без преувеличения шедевр в области художественной литературы на тему Древнего Рима. Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов колеблет устои держав и повергает в прах их правителей. Но и внутри государства неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабил...
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 6-1
มุมมอง 48221 วันที่ผ่านมา
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 6-1
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 5-3
มุมมอง 82721 วันที่ผ่านมา
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 5-3
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 5-2
มุมมอง 711หลายเดือนก่อน
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 5-2
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 5-1
มุมมอง 755หลายเดือนก่อน
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 5-1
Анджей Сапковский - Перекресток воронов
มุมมอง 43Kหลายเดือนก่อน
Анджей Сапковский - Перекресток воронов
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 4-4
มุมมอง 630หลายเดือนก่อน
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 4-4
Колин Маккаллоу - Битва за Рим, часть 4-3
มุมมอง 683หลายเดือนก่อน
Колин Маккаллоу - Битва за Рим, часть 4-3
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 4-2
มุมมอง 524หลายเดือนก่อน
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 4-2
Колин Маккаллоу - Битва за Рим, часть 4-1
มุมมอง 669หลายเดือนก่อน
Колин Маккаллоу - Битва за Рим, часть 4-1
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 3-2
มุมมอง 734หลายเดือนก่อน
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 3-2
Колин Маккаллоу - Битва за Рим, часть 3-1
มุมมอง 822หลายเดือนก่อน
Колин Маккаллоу - Битва за Рим, часть 3-1
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 2-3
มุมมอง 1K2 หลายเดือนก่อน
Колин Маккаллоу - "Битва за Рим", часть 2-3
Колин Маккаллоу - Битва за Рим, часть 2-2
มุมมอง 8502 หลายเดือนก่อน
Колин Маккаллоу - Битва за Рим, часть 2-2
Колин Маккаллоу - Битва за Рим, часть 2-1
มุมมอง 7302 หลายเดือนก่อน
Колин Маккаллоу - Битва за Рим, часть 2-1
Колин Маккаллоу - Битва за Рим, часть 1-5
มุมมอง 1.3K2 หลายเดือนก่อน
Колин Маккаллоу - Битва за Рим, часть 1-5

ความคิดเห็น

  • @legatusDonatus
    @legatusDonatus 2 นาทีที่ผ่านมา

    Наконец-то добрался до Ютуба на достаточное время, чтобы сделать разбивку по главам. Приятного прослушивания!

  • @НатальяКазакова-к3д
    @НатальяКазакова-к3д 10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Я так поняла, что это одна из первых книг, вот если бы по нормальной очередности( одна за другой) - тогда все было окей, но и так интересно - только сопоставляешь что и куда😊

    • @legatusDonatus
      @legatusDonatus 10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      @@НатальяКазакова-к3д наоборот, это последняя на данный момент книга, девятая. Ее читать лучше всего после всех остальных, несмотря на то, что события происходят до начала первого тома.

  • @Poter9iwka
    @Poter9iwka 13 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Здравствуйте автор чтения , как понимаю , у вас единственного " полный - до конца " пересказ властелина колец?! Осталось привыкнуть к вашему голосу и получить удовольствие от чтения ☺️ Спасибо за труды , которые вам в радость и делитесь с окружающими . Здоровья и добра вам 🧸

  • @travki-43
    @travki-43 15 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Спасибо, великолепно прочитали

  • @englishboy-k4q
    @englishboy-k4q 20 ชั่วโมงที่ผ่านมา

  • @sorasora_n
    @sorasora_n 2 วันที่ผ่านมา

    Делала большой перерыв в аудиокнигах, ваш голос звучит как дом❤

  • @Александр-ж9ч9ь
    @Александр-ж9ч9ь 2 วันที่ผ่านมา

    👍

  • @olgamaklakova9760
    @olgamaklakova9760 3 วันที่ผ่านมา

    👍👍👍 таки дослушать, что же случилось с 50-й минуты))

  • @ТамбовскийВолк-с3п
    @ТамбовскийВолк-с3п 3 วันที่ผ่านมา

    Спасибо!

  • @johnnydemy5330
    @johnnydemy5330 4 วันที่ผ่านมา

    Да как так можно?! Ненавижу и озвуча и всех...

  • @дзяцька
    @дзяцька 4 วันที่ผ่านมา

    Сапковский развлекая получает. но разве кто-нибудь прислушивается . трудный выбор меньшего зла (всё на виду в Украине).❤благодарю чтеца за артистизм ❤

  • @ГалинаНехорошкова-ж6ч
    @ГалинаНехорошкова-ж6ч 4 วันที่ผ่านมา

    Супер ❤

  • @дзяцька
    @дзяцька 4 วันที่ผ่านมา

    пазл складывается, любая история о ведьмаке в тему,.и чтецу❤благодарность

  • @olgademidova9944
    @olgademidova9944 5 วันที่ผ่านมา

    Интересно. Только странно...Ведьмак нужен всем, спасает людей, а его презирают, брезгуют и обманывают.Не логично!

    • @legatusDonatus
      @legatusDonatus 5 วันที่ผ่านมา

      Ведьмаки - не представители современной сферы услуг. Для обычного человека нанять ведьмака - буквально натравить одно чудище, в человечьем обличье, на другое. То и другое - нелюди, не такие, как все, а значит, опасные. Это сравнимо с тем, чтобы нанять вора и убийцу против таких же воров и убийц. Будете ли вы спокойны, если благополучие, здоровье и жизнь вас самих и ваших близких будет зависеть от жуткого амбала с оружием, который требует с вас огромную, по вашим меркам, сумму, а сделает ли дело, вообще не ясно? А если сделал, то есть оказался еще сильнее, злее и яростней, чем угроза вашей жизни, то вот он стоит перед вами, и вы понимаете, что ему совершенно ничто не мешает просто прибить вас и забрать не только деньги, с которыми вам теперь не хочется расставаться, но и вообще все. А ему никто не помешает. И вы всю свою жизнь слышали то там, то тут, что такие, как он, именно так и делали всегда - убивали чудовищ, но при этом грабили, насиловали, убивали и заколдовывали тех, кто их нанимал. А то и просто тех, кто не при делах. Представьте себе человека, которого вы ужасно боитесь и/или презираете и/или ненавидите. А потом представьте, что вам грозит смертельная опасность, но рядом с вами оказался только такой человек, и больше попросить о помощи некому.

  • @ДмитрийВолков-э4к
    @ДмитрийВолков-э4к 5 วันที่ผ่านมา

    НЕУЖЕЛИ завершился Рим?? А Сулла, проскрипции? Очень и очень жаль.. Талант имеет право на капризы.. Да и детям тоже, пожалуй, что-то должно перепасть.. Шарп, отдадим должное, не Швейк)) Убогие подражания г-на Пешкова, слава богу, не его же Клим Самгин.. Отдохнём.. И будем впоследствии наслаждаться Сапковским! Ждём! И безмерная благодарность и восхищение - Рим! ❤❤🎉🎉🎉🎉

    • @legatusDonatus
      @legatusDonatus 5 วันที่ผ่านมา

      @@ДмитрийВолков-э4к Рим продолжится во второй половине лета. "Фавориты Фортуны", самый объемный роман серии, как раз про Суллу, проскрипции, Митридатовы и гражданские войны, про взросление Помпея, Красса, Цицерона, Катона и, конечно, Цезаря. Ну, а в конце года замахнусь на "Женщин Цезаря" (экий, однако, каламбур получился) про "жена Цезаря должна быть выше подозрений" и так далее. )

    • @ДмитрийВолков-э4к
      @ДмитрийВолков-э4к 5 วันที่ผ่านมา

      @legatusDonatus ЖДЁМ лета! Бриллиантовая серия🙏🙏🙏🙌🙏

  • @olehbriazghun1043
    @olehbriazghun1043 5 วันที่ผ่านมา

    👍👍

  • @olehbriazghun1043
    @olehbriazghun1043 5 วันที่ผ่านมา

    👍👍

  • @ГалинаНехорошкова-ж6ч
    @ГалинаНехорошкова-ж6ч 5 วันที่ผ่านมา

    Спасибо за чтение 🫶🏻

  • @galinamaler3256
    @galinamaler3256 6 วันที่ผ่านมา

    Спасибо огромное! Прекрасное исполнение, чудесный голос!

  • @poplach-1999
    @poplach-1999 6 วันที่ผ่านมา

    почему никто не говорит что у геральда голос как у старого тупого огра,разве так должен говорить молодой ведьмак?

    • @legatusDonatus
      @legatusDonatus 6 วันที่ผ่านมา

      Да, именно так должен говорить молодой Геральт. Читайте внимательно романы, там всё про его голос сказано: "голосок, словно ножом по дну котла скребут". Он сорвал свой голос криками боли во время мутаций и обжог горло и связки во время испытания травами. Это означает несмыкание и химический ожог. Если не верите, попробуйте сделать над собой что-нибудь похожее, а потом оцените, что такое "голос тупого, старого огра", доносящийся из горла молодого человека.

    • @legatusDonatus
      @legatusDonatus 5 วันที่ผ่านมา

      @@buktop_orhemet вы говорите это человеку, который шесть раз читал всю серию и знает ее досконально. Ну что ж, раз вежливо разговаривать вас не научили и предупреждениям вы не внимаете, то отправляйтесь в бан. Вы недостойны высказывать свое мнение в приличном обществе.

  • @olehbriazghun1043
    @olehbriazghun1043 6 วันที่ผ่านมา

    👍👍

  • @JILORA
    @JILORA 6 วันที่ผ่านมา

    Спасибо большое. Большое, человеческое. 🤝

  • @olehbriazghun1043
    @olehbriazghun1043 6 วันที่ผ่านมา

    👍👍

  • @olehbriazghun1043
    @olehbriazghun1043 6 วันที่ผ่านมา

    👍👍

  • @olehbriazghun1043
    @olehbriazghun1043 6 วันที่ผ่านมา

    👍👍

  • @Человекпрямоходящий-з4х
    @Человекпрямоходящий-з4х 7 วันที่ผ่านมา

    шикарно

  • @tetyanaleon4128
    @tetyanaleon4128 7 วันที่ผ่านมา

    SUPER!!! Хай завжди живе ОДЕСА- МАМА!!! ЛЕХАІМ!!!🍾🍷🌴☀️🌴😂😂😂

  • @olehbriazghun1043
    @olehbriazghun1043 7 วันที่ผ่านมา

    👍👍

  • @olehbriazghun1043
    @olehbriazghun1043 7 วันที่ผ่านมา

    👍👍

  • @olehbriazghun1043
    @olehbriazghun1043 7 วันที่ผ่านมา

    👍👍

  • @AnnaYakovenko-y5v
    @AnnaYakovenko-y5v 8 วันที่ผ่านมา

    Отличное чтение. Один совет - перед прочтением латинских фраз выясняйте, пожалуйста, как они должны звучать, а то для знающих латынь они в Вашем исполнении звучат такой же тарабарщиной, как для не знающих))))

    • @legatusDonatus
      @legatusDonatus 8 วันที่ผ่านมา

      @@AnnaYakovenko-y5v любопытное замечание насчет латыни, ведь я ее изучаю четверть века, в том числе и звучание, и до сих пор проблем с пониманием не возникало. )

  • @UnnamedWriter7
    @UnnamedWriter7 8 วันที่ผ่านมา

    Величайшее творение фантастической литературы! А эта книга пожалуй самая лучшая, как бриллиант среди самоцветов. Огромное спасибо Пану Сапковскому и не менее огромное спасибо Вам, за великолепную озвучку и каноничный голос Геральта с хрипотцой Всеволода Кузнецова. 👏🤝👍🔥

    • @legatusDonatus
      @legatusDonatus 8 วันที่ผ่านมา

      Спасибо вам огромное за такой теплый отзыв! И вы первый, кто сравнил мой вариант Геральта с голосом неподражаемого Всеволода Кузнецова. )

  • @kiradina7754
    @kiradina7754 8 วันที่ผ่านมา

    Спасибо за прекрасное прочтение. Слушаю во время бега и даже не замечаю, как проходит час.

  • @gintautassiusa2978
    @gintautassiusa2978 8 วันที่ผ่านมา

    OK

  • @ЮрийТолмачёв-з1ю
    @ЮрийТолмачёв-з1ю 8 วันที่ผ่านมา

    улитка 8 дюймов это 29 см. такие бывают?

  • @ТатьянаРодина-н1и
    @ТатьянаРодина-н1и 8 วันที่ผ่านมา

    Перевод ужасный неужели нельзя взять перевод муравьева😢

  • @ТакиДаиВсеВсеВсе
    @ТакиДаиВсеВсеВсе 9 วันที่ผ่านมา

    Ну вот, теперь я с полным основанием могу переложить два первых тома цикла из шкафа с непрочитанными книгами в моей комнате в другой шкаф с прочитанными книгами в другой комнате. Спасибо, Гай Стримус Донат !

  • @АлексейНиколаевич-ф2э
    @АлексейНиколаевич-ф2э 9 วันที่ผ่านมา

    Благодарю тебя о чтец! Гай Марий меня насытил! Теперь на повестке судьба ещё одного помешанного на величии. Ждём!!!👍

  • @Александр-ж9ч9ь
    @Александр-ж9ч9ь 9 วันที่ผ่านมา

    👍

  • @ФедяЛиевский
    @ФедяЛиевский 9 วันที่ผ่านมา

    Потрясающе... Ваша увлечённость и работоспособность просто поразительны. Спасибо огромное за невероятное удовольствие!

  • @legatusDonatus
    @legatusDonatus 9 วันที่ผ่านมา

    Это были очень увлекательные два месяца, проведенные в моем любимом Древнем Риме. Параллельно я записал 14 рассказов Горького из цикла "По Руси", пересказ "Махабхараты", "Перекресток воронов" Сапковского, пару коротких рассказов на заказ, треть романа Елены Хаецкой "Мракобес", половину "Пушкинского дома" Андрея Битова и, на пробу, первую песнь "Илиады". Вернусь к "Властелинам Рима" во второй половине лета, запишу самый объемный роман этой серии, "Фавориты Фортуны", а к концу года планирую сделать "Женщины Цезаря", четвертую часть. Ну, а пока грядет февраль, месяц Бернарда Корнуэлла и его королевского стрелка Шарпа и март, месяц Анджея Сапковского и его ведьмака. До новых встреч на Римском форуме, квириты!

  • @olehbriazghun1043
    @olehbriazghun1043 10 วันที่ผ่านมา

    👍👍

  • @Sasha-pd5di
    @Sasha-pd5di 10 วันที่ผ่านมา

    Как хорошо , что в букмейте не было этой аудиокниги и я нашла вас , вау ! Никогда не слышала чтобы так артистично озвучивали . С каким же удовольствием слушаю 🤤Спасибо !

    • @legatusDonatus
      @legatusDonatus 10 วันที่ผ่านมา

      @@Sasha-pd5di очень приятно слышать такие искренне теплые, добрые отзывы. Приятного прослушивания! А по окончании милости прошу перейти к "Властелину колец". На канале есть плейлист с ним. )

    • @Sasha-pd5di
      @Sasha-pd5di 10 วันที่ผ่านมา

      @@legatusDonatus обязательно ! Сразу же сохранила плейлист ☺️🤝

  • @Александр-ж9ч9ь
    @Александр-ж9ч9ь 10 วันที่ผ่านมา

    🎉

  • @ТренисЭдуардычем
    @ТренисЭдуардычем 10 วันที่ผ่านมา

    🎉🎉🎉

  • @АлексейНиколаевич-ф2э
    @АлексейНиколаевич-ф2э 10 วันที่ผ่านมา

    Под конец прям горячё стало!👍

  • @Александр-ж9ч9ь
    @Александр-ж9ч9ь 10 วันที่ผ่านมา

    👍

  • @dincathecat9227
    @dincathecat9227 10 วันที่ผ่านมา

    Благодарю за прочтение! Наконец-то знаю финал истории. Если не ошибаюсь, за кадром слышно было мявканье усатого помощника😊

    • @legatusDonatus
      @legatusDonatus 10 วันที่ผ่านมา

      @@dincathecat9227 да, Арнольд Джефферсонович работает вместе со мной над всеми книгами. )

  • @АфанасийНиколаев-щ1г
    @АфанасийНиколаев-щ1г 11 วันที่ผ่านมา

    Огромное спасибо за озвучку, с женой параллельно прослушали запоем. С нетерпением ждём всю ведьмакиану.

    • @legatusDonatus
      @legatusDonatus 10 วันที่ผ่านมา

      @@АфанасийНиколаев-щ1г отлично! Первые два тома на канале есть в виде плейлистов, а другие два запишу в марте.

  • @zverevanailya5207
    @zverevanailya5207 11 วันที่ผ่านมา

    По ошибке залил вчерашнее