วีดีโอ

This translation is made after video editing or from the game file.

a shame this game never made it out of japan, alongside of all the entries of this series. luckily, a fan translation patch for the second game was released, but man i wish the other games had translations too.

If this game had 3rd person perspective, this will be the best game ever

Does anyone know when he gets out of jail?

맙소사😅😊ㅋ

The most chill game

are the translation notes available elsewhere? the domain for the site expired :(

I love this series! I'm watching one day of Boku's life for each day of my own. I just want to point out a little spelling error in the video at 16:06. "waist" should be "waste", unless there's a pun I'm missing.

I couldn't help but laugh both times when Boku slid down the hill. The way the gate opens and shuts automatically is immersion breaking but funny. This whole game is adorable

This is delightful. I really appreciate having the Japanese and English on simultaneous display. By the way, I noticed one typo: at 4:22 it says "Why do you" but it should be "Why don't you".

I like it how at 5:58 he broke her shelve & then he didn't fix it.

Fun fact: This game's developer was Inti Creates. Yes, The company that made Mega Man Zero and Gunvolt.

Game looks like fun.

Please continue the adventure!

The vibe is immaculate. ❤

thanks

It's called Gunbike, but it doesn't make much use of guns. I feel it would have been more satisfying if it did, rather than bodyslamming things.

Imagine a chibli movie about this game

I love these

bless you for doing this 💛

This game captures childhood bliss perfectly 💖 Being a carefree kid with a loving family. Feeling safe and comfortable. Getting to appreciate the calm beauty of nature. Quite moments alone to explore and savor your surroundings, mixed in with moments together with your family who love you dearly. 🥰🥰

The camera angles and the silence are a little unnerving 😂

is there any fan translation / english patch for this? I really really want to play!

you are a godsend.

Awesome thank you!

Thank you so much for uploading this, I bought it years ago and fumbled my way through it, nice to see a translation. Such a beautiful game.

Thanks a ton for this. I got a copy recently and played this side by side so that I understood the story. It really helped!!

Where's Day 8?

Thanks for sharing these. I love this series and go back to it when I get stressed or anxious. And great translation, too!

These games are playable art pieces, I love the look and sound design, just incredible

Just watched a Mysterious PS3 games video and this game came along with them, felt in love already, found out and here I am. I'm a big PlayStation and everything Japan fan but have never heard of this game, I'd love to play this game if I still had my PS3. Thanks for playing it for me (plus point with English translation).

Love this, thanks for translating + doing a silent playthrough!

i played this as a kid and never understood a word

idk why it reminds me of onimusha

16:29 the f… moment

Ikr, this game was so good for educational purpose, we need dual language subtitles like this video for entire game. Rly interested to learn how Japanese daily conversation and language :3

One of the most underrated PS games I've ever seen in my entire life. This saga is just superb, and I wish someday they release a new game with this flavour, even knowing consoles could do trillions of polys on screen. THIS WAY is the real way to do a game like this one, and no other.

Such a wonderfully considerate playthrough. Thanks for this

Had this in my collection for years and only Jammed it twice looks like I'm going to revisit one sooner than later.

Thank you so much you are a true hero!

How to download it? Im stucking on landing page and didn't redirect... Cuz this is a fun way to me for studying Japanese language.

Great work. Thank you for translating this. Very much appreciated. <3

Omgggg this brings bk so many memories for me and my bro! I remember we didn’t understand a word but still played anyways ! We’d watch this exact video to try and understand , now after so many years it’s bk in my recommendations and I couldn’t be happier! Thankyou and hoping ure keeping well as u haven’t uploaded in a long time 😝😘

To me, it's foreign, like a game where I'm just exploring a place. It's a nice place, but it's all fresh and new to me. I can't exactly say it reminds me of the sights and sounds of my own childhood. Even the crickets sound different. Perhaps a different species? I wonder how a real Japanese person would feel when they play this. The devs seems to have put in a lot of effort to gather high quality audio recordings from real Japanese rural areas.

Love this, but I have to ask - in the actual game itself can you advance the text at your own pace? I’ve been thinking about getting a copy to play on my own but I can’t read that quickly yet.

Man, we need more smaller games like this

it's like living a ghibli movie. i wish it was available in english.

This is from the Mega Man Zero/ZX and Gunvolt creators? :O

I searched for this game since they are releasing a new one with shin chan, a series I love, here is hoping they translate it as they said on twitter, also thank you so much for this translation, it is very well made!

why did you let her win?