ระหว่างรอเพลงของยูกิคุง (ที่ถูกเขียนต่อโดยอุเอะโนะยามะคุง) ที่จะถูกปล่อยออกมาในเดือนหน้า ก็เลยแปลเพลงนี้รอบิ้วอารมณ์ค่ะ เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่เราชอบมากๆ รองจาก fuyu no hanashi ที่น้องมาฟุยุร้องในอนิเมะเลยค่ะ ไม่มูฟออนทุกครั้งที่ฟัง TT
ช่วงนาทีที่ 2:19 มีการเล่นคำระหว่าง 未来 (mirai) อนาคต กับ 未練 (miren) ความอาวรณ์ด้วยค่ะ ฟังครั้งแรกคือกระแทกใจแรงมาก เชื่อมกับท่อนข้างหน้าที่บอกว่า พยายามโอบกอดสิ่งที่มันแตกสลายนี้เอาไว้ เหมือนกับต้องการจะบอกว่าสิ่งที่กอดเอาไว้มันไม่ใช่อนาคตที่ยังมีเขา (เพราะรู้อยู่แก่ใจว่ามันไม่มีอีกแล้ว) แต่เป็นความอาลัยถึงเขาที่ตัวเองยังตัดไม่ขาดเท่านั้นเองค่ะ ซึม น้องมาฟุยุมูฟได้มูฟไปเรยคับ เดะพี่อยู่ตรงนี้เอง
don't forget to support artists!
อย่าลืมซัพพอร์ตศิลปินด้วยนะคะ ตามช่องทางต่าง ๆ ที่ลิ้งก์ข้างล่างเลย
Spotify : open.spotify.com/track/1VvwwsBznNXSG1bbI9glDD?si=de5cc9b266814f2c
iTunes : music.apple.com/at/album/%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%97%E3%81%AE%E3%81%A4%E3%81%A5%E3%81%8D/1594389771?i=1594390177
official website : www.cenmilli.com/
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะคะ
Don't re-upload this video
I didn't own this song and picture