วีดีโอ

เพราะมาก

ท่อนเนื้อเพลงตอนจบ 3:25 ขึ้นไป ผู้หญิงบอกว่า ชาติหน้าได้โปรดอย่าปฏิเสธ แต่ ท่อนผู้ชายร้องว่า ข้าขอให้เจ้าปฏิเสธ เพื่ออยากให้ผู้หญิงปล่อยวางและหลุดพ้นจากวงเวียนน่ะแหละ แสดงว่าโป๊ยก่ายหลุดพ้นแล้ว แต่ผู้หญิงยังจมอยู่กับความรัก ซึ้งมาก

อยากให้แปลเพลง Unfinished ของ Chapter 6 ให้หน่อยครับ อยากได้มากก

เพลงมันเศร้ามากเลยครับ ขนาดไม่รู้ดีเทลไม่รู้ภาษา แค่ดูอนิเมะกับเพลงมันก็ชวนน้ำตาคลอแล้ว

ตอนเล่นนี้กุทุบเอาๆพอฉากจบเท่านั้นแหละนั้งฟังแล้วมาหาแปลน้ำตาแตก 5555555555555

Buen solo broo 👍 para ahi estas utilizando algun pedal broo algo 🙂

ขอบคุณครับพี่ผมชอบเพลงนี้มากเลยพี่คงชอบเหมือนกันเลยทำเพลงนี้ขึ้นมา

ที่มาของคำว่า “ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีทุกข์ สุดขื่นขม ระทมทรวง”😢😢

โคตรสุดโคตรมันส์ครับ

ซึมมาก 😢

สุดยอดครับ ช่องดีดีน่าติดตาม

อย่างบาดใจครับ

凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。

0:04 เป็น mv ที่ซึ้งครับ แล้ว ยังมีธรรมะ เข้ามาสอด แซกให้เราด้วย ครับ อย่าที่ บอกความรักไม่ว่าจาก เป็นหรือ จากตาย เกม ตีความ ตือป๋วยไก่แบบ ใหม่

ไม่เคยอ่านไม่เคยดูไซอิ๋ว เต่ดันลองเล่นเกมนี้เข้าให้ รู้สึกเสียดายที่ไม่ได้หามาอ่านก่อนเล่นมากๆ เเถมเเต่ละCutsceneโคตรเจ๋ง เเต่เรางงมากเพราะไม่รู้เรื่องอะไรเลย😭

ที่ใดมีรัก ที่นั่นย่อมมีทุกข์ สำหรับตือโป๊ยก่าย คงทรมานเหมือนกัน

โครตสงสารพี่ตือเลย เเละหลงรักพี่ตือมากกว่าเดิมอีก

ความรักอันสูงส่ง

too many mistakes in the Chinese subtitles. almost every verse.

หาดูอนิเมะเรื่องนี้ได้จากที่ไหนครับ

The Monkey King's most famous saying: The emperors take turns to do it and come to my house next year. This may be banned in Thailand.

부처님 죄송합니다

ไม่มีใครแปลชัตเตอร์3เลยเหรออ..

อีกหนึ่งเสน่ห์ของนิยายจีน นอกจากเรื่องวรยุทธฺกำลังภายใน ก็คือ..'ความรักที่ไม่สมหวัง" แหละครับ สวยงามมาก

นั่นคือช่วงเวลา…ที่เจ้าคือ..ทุกสิ่งที่ข้ารู้จัก ….. วรรคนี้ที คิดถึงจัง คิดถึงคนที่ต้องลาจากกัน

สุดท้ายก็เข้าใจ สัจธรรม และ เดินตามหลวงพี่ไป...😊

บุกสวรรค์เถอะแบบนี้

一个简单的比喻，古时男人被国家强迫出征，女人留守空房，男人不能回家，时间长了，发现上面的人没有想给自己回去的可能。只能含泪抛弃女子（心里可能会希望，她能重新找个好男人做靠山，因为不希望她被欺负），而女子却不曾放弃丈夫，到死得盼望着他能回来。……多么优美的悲剧。😢

For those looking for some clarification for the cutscene： Pigsy (Bajie), in his pursuit of Moon Goddess, accidentally bumped into Zi'er (the elder spider lady). Zi'er fell deeply in love with Pigsy at first sight. Later, Pigsy was banished to the mortal realm after exposing the illicit affair between Moon Goddess and the Jade Emperor. Zi'er willingly gave up her immortality to follow Pigsy. Through nine reincarnations, Pigsy wandered, and Zi'er waited. Pigsy transformed from a demon to a Buddha, while Zi’er descended from a deity to a demon. Their destinies, once intertwined, drifted further apart. After completing the fifth chapter, we discover that Pigsy didn't deny their past but feared acknowledging it. Due to the Heavenly Court's persecution, Pigsy worried that being with him would endanger Zi'er, so he resolutely chose to embark on the Journey to the West. Pigsy, mistakenly reincarnated as a pig, frightened another young lady at the beginning of the story. Yet, despite his pig-like appearance, Zi'er instantly recognized Pigsy's original handsome features in the hot spring. As their hands clasped, Pigsy's initial reaction was self-loathing. He transformed back into a pig, saying, "I'm no longer the mighty Marshal of the Heavenly River; I'm just a lowly pig demon." Zi'er, upon hearing this, instantly transformed into a spider, saying, "I don't care! I'm no longer a graceful celestial maiden, but just an ugly spider." True love is accepting the other unconditionally, even at their most destitute. After confessing their deepest insecurities, they embraced each other without hesitation. In the final lines of the song, the man sings, "I hope you won't look back" (hoping she hadn't fallen for him initially and could remain a happy celestial maiden), while the woman sings, "Please do look back" (no matter what, I will wait for you).

มีของ ปีศาจ ตะพาบน้ำมั้ยครับ ผมอยากรู้ว่า เขาคุยอะไรกันกับ พระถัง ในตอนจบ

ร้องเหมียนหมาเลย ทำไมเศร้าจัง😢

This MV made millions of Chinese burst into tears🥲🥲

ที่ใดมีรัก ที่นั้นมีทุกข์ ใจขื่นขมระทมชั่วนิรันดร์

เพลงท่อนสุดท้ายผมไปอ่านเจอจากต่างชาติแปลมาครับ น้ำตาแตกคือกัน นักร้องหญิง : โปรดอย่าลืมมองย้อนกลับไปเมื่อชาติหน้าเจอกัน นักร้องชาย : โปรดอย่ามองย้อนกลับไปเมื่อชาติหน้าเจอกัน

1 คนเฝ้ารอ 1 คนล่ำลา

จะร้องไห้ ทั้งตือโป้ยก่าย ทั้งนางแมงมุมม่วง แต่งต่อจากนิยายต้นฉบับได้แบบสุดตรีน

"ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีทุกข์ ใจขื่นขม ระทมชั่วนิรัยดร์" วลียอดฮิตของ ตือโป๊ยก่าย ไซอิ๋ว ver.1996 ที่ยังจำได้ ตราตึงใจยิ่งรัก 😢

แน่นอน ตือป๋วยก่ายก็คือแม่ทัพเทียนเผิง ที่ไปหลงรัก ฉางเอ๋อร์ จนผิดกฎสวรรค์จน ถูก ลงโทษให้รับกรรมรักพันธ์ชาติ แต่ กรรมรักที่ไม่สมหวังนะแต่ต้องตายทั้งคู่

ให้ตายเถอะ ดูคลิปแปลมาหลายคนแล้ว แต่พอดูคลิปนี้นี่สุดๆเลยวะ ไม่เคยอินกับอะไรพวกนี้แต่เกมนี้ทำได้สุดจริงๆ

ถ้าจำไม่ผิด หงอคงคือตัวแทนความโกรธ ตือโป๊ยก่ายคือตัวแทนความหลง ซั่วเจ๋งคือความโลภ ส่วนม้ามังกรกับพระถัง จำไม่ได้

ตอนแรกเห็นเค้า สตีมเกมก็ งงๆ พอย้อนกลับไปดู ซีรี่ย์ยุค90. ที่ อธิบายอย่างละเอียดยิบ จะเข้าใจ อนิเมะในเกมส์ ผมชอบคนแปลนะ สุดยอด

ยังคงเชี่ยวชาญในการทำลายตับจริงๆ

สงสาร จะรักกันก็ต้องตายจากกันทุกภพทุกชาติ สุดท้ายก็ต้องเลือกที่จะตัดวงจรนี้เพื่อไม่ให้ต้องทรมาน ถึงจะต้องเจ็บปวด

ในเกมตือโป๊ยก่ายทำไมเย็นชากับปีศาจแมงมุมจังครับ.....😢😢😢สงสารปีศาจแมงมุม

หลายคนบอกว่าไม่เข้าใจเรื่องราวของแปะเจ๋งกับแมงมุม โดยเฉพาะแปะเจ๋งนั้นเคารพนับถือเทพธิดาแห่งดวงจันทร์ (ไม่ใช่ชางเอ๋) และสาวใช้ที่พบระหว่างทางคือชางเอ๋ (ชางเอ๋เป็นตำแหน่ง และสาวใช้ของเทพธิดาแห่งดวงจันทร์ทุกคนเรียกว่าชางเอ๋) พระเจ้าหยกกับเทพธิดาแห่งดวงจันทร์ลักลอบพบกัน แล้วถูกเทียนเผิงจับได้ ถูกเนรเทศลงมาสู่โลกมนุษย์ ชางเอ๋ที่ยังคงคิดถึงเทียนเผิงจึงลงมาเป็นแมงมุม ส่วนแปะเจ๋งที่ถูกเนรเทศลงมาเห็นเกาคูยี่ ก็เข้าใจผิดคิดว่าเป็นชางเอ๋ แต่พอเห็นรูปร่างที่แท้จริงของแปะเจ๋งแล้ว เกาคูยี่ก็ตกใจกลัว เธอเดินทางไปถ้ำปันซี่ และแมงมุมม่วงที่กลับชาติมาเกิดก็จำศีรษะหมูที่เธอยากเห็นได้ทันที ทั้งคู่ตกหลุมรักกัน และแปะเจ๋งก็ช่วยแมงมุมม่วงให้พ้นจากความทุกข์ แมงมุมม่วงมีลูกสาวกับแปะเจ๋ง และรอคอยแปะเจ๋งจนแก่เฒ่า ก่อนตายแมงมุมม่วงบอกว่าแปะเจ๋งยังโง่เหมือนเดิม (เพราะเข้าใจผิด) และยังบอกอีกว่าแปะเจ๋งกลัวการลงโทษจากสวรรค์ จนกระทั่งถึงวานรที่แข็งแกร่งกว่าก็ยังถูกสวรรค์ฆ่า พญาไก่ดำที่ทรงอำนาจก็ยังต้องสูญเสียครอบครัว เพราะเพียงแค่ขัดใจสวรรค์เล็กน้อย รูไหมเล็กๆ จะไปต้านทานสวรรค์ได้อย่างไร แปะเจ๋งไม่มีความสามารถเท่าพี่ใหญ่ และก็ไม่แข็งแกร่งเท่าพญาไก่ดำ ถ้าไม่หันหลังกลับ ผมก็จะไม่รักคุณ แต่ถ้าหันหลังกลับก็จะทำให้คุณเดือดร้อน ดังนั้นแปะเจ๋งจึงไม่ยอมรับเธอ แปะเจ๋งมุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือผู้ที่ต้องชะตาขาด แม้จะล้มเหลว ก็ยอมสละชีวิตตัวเอง เพื่อไม่ให้คนรักต้องเดือดร้อน การปล่อยมือจากคุณ ก็คือการให้ความรักแก่คุณ ข้างบนนี่แปลด้วยเครื่องนะ ถ้าแปลผิดตรงไหนก็ขอโทษด้วย😅

Many people say they can't understand Bajie and Spider Spirit: Specifically, Bajie admires the Taiyin Star Lord (not Chang'e), and the maid she meets on the way is Chang'e (Chang'e is an official position, and all the maids of the Taiyin Star Lord are called Chang'e). The Jade Emperor and the Star Lord of Taiyin were caught in a private meeting by Tianpeng and exiled to the mortal world. Chang'e, who couldn't forget Tianpeng, descended to the mortal world and became a spider spirit. And Bajie, who was demoted to the mortal world, saw Gao Cuilan in Gao Laozhuang and thought it was Chang'e chasing after her. However, Gao Cuilan was scared when she saw Bajie's true body. She traveled west to Pansi Cave and the reincarnated Purple Spider recognized the pig head she was longing for at a glance. They fell in love, and Bajie also released Purple Spider during this tribulation. Purple Spider had Bajie's daughter and waited for Bajie until she grew old. Also, because of the mistake of identifying the wrong person, Purple Spider said before her death that you were still as stupid as before (pointing out the wrong person), and also pointed out that the old pig didn't dare to admit that they were afraid of being punished by the Heavenly Court. Even Monkey Brother, who is stronger than himself, was killed by the Heavenly Court. The Bull Demon King, a powerful warlord who only had a slight connection with the mandate of heaven, caused his family to break down and his wife and children to be separated. How can a small silk hole withstand the Heavenly Court? Bajie lacks the skills of his senior brother and is not as powerful as the Bull Demon King. Without turning back, I cannot love you. Turning back would harm you, so Bajie does not recognize her. Bajie has insisted on helping the destined person. Even if he fails, he only needs to sacrifice his own life and will not involve his lover anymore. Holding this breath of love that can give you is letting go.

3：06之后的画面我们能看到，面目可憎的野猪慢慢变成了人，凡人羡慕的天女慢慢变成了蜘蛛。那么，请屏幕前的你回忆一下自己的过往，生活中我们是前者还是后者呢？

เป็นยุคที่สวรรค์ตกต่ำจริงๆ ไม่แปลกใจเลยที่หงอคุงพูดไว้ตอนต้นเกมส์ ว่าความอมตะทำให้ต่ำลง แบบนี้ สุดท้ายไม่ว่าจะเทพเซียนหรือปีศาจ ก็ไม่สามารถหนีความรักและกิเลสได้พ้น

1000 ชาติ ที่ ต้องเห็นคนรักตาย กับ 1000 ชาติ ที่ต้องตายเพื่อคนรัก คนนึงอยากปกป้องเลยทำตัวบ้าบอ บ้าผู้หญิง ไม่มีคนมารักลง จะได้ไม่โดนทัณสวรรค์ อีกคน ไม่สนว่าจะโดนทัณสวรรค์ขอแค่ได้อยู่กับคนรัก ทรมาณพอกันทั้งคู่

ฉากที่อยุ่ในน้ำ​ ทำไมถึงแปลงร่างสุ้กันครับ