วีดีโอ

Меня больше в несоответствии имён удивило имя Воробья, когда он ПЕРО СОЙКИ БЛ

В украинском переводе все чётко. Емена переведены с английского так еще и звучат шикарно.

Серополос... Ну можно было бы хотя бы Серохвост... Можно конечно выпендриться и назвать Серополосый, Серый... И ещё Щербатая, в оригинале её имя Yellowfang то есть Желтозубая, но мне кажется что Щербатая (что означает когда между верхними передними зубами заметная щель) подходит даже лучше

Алохвостая, а подскажи, пожалуйста, где купить мангу именно на русском? Очень хочу прочитать, но не могу найти где купить, потому что на вб нету( (о боже, это первая вещь которую я не нашла там)

Цікаво те що в нас чомусь імена правильні. Звездний луч - Високозорий Белохвост - Хмарохвіст Звездоцап - Тигрозір Яролика - Ясносерда Листяная звезда - Ряболистка( воїн) Белка - Вивіркострибка ( прижок белки тип) Искра - Плющоплеса Щодо Листвмчки то : Листинка, Листолапка, Листоплеса. Грач - Воронокрил Ласточка - Перохвоста Рижинка - Вохрошубка Горелий - Круколап Крутобок - Сіросмуг Частокол - Темносмуг Остролап - Чортополох Й плесо ( те що ти переклала як басейн) взагалі то якби наче гладь озера, ну поверхня озера в нас. А так відео ульот!

А ведь русские переводчики может быть хотели сделать лучше..

Горелый какой то омежка

Бедные переводчики обожрались бутеров в горчицей и назвали Пескалапку Горчица

Голос звездоцапа 🛐🛐

Ых моих нет(

голос синьки просто прекрасен)

Насчет когтезвезда и цапа, там связанны с эти сюжетки. Когда, я уже нпогмю кто говорит о цапе чтото, и когтик смущается. И тот говорит не тот звездоцап. И русские не понимают, что тут да как. Темболее описывается что когтика назвали чтото вроде в честь цапика. Такчто это не оплошность хантеров Остальное если есть немного лень писать

Посоветуйте анимации а то книги не скоро приедут (я нащëт котов воителей)

Грязноцап уже есть в кв)))он является как пара Ящерки в племени Теней

Это шикарно!! Буду ждать хоть сто лет но я дождусь этого шедевра!

А про сумеречницу ещё облачная ночь нормально

9:03 Облочнохвост тоже рил не красиво, и хантеры могли назвать по другому.

5:58 Можно ещё как в моём кв Рыжница, ну или вот вариант Рыжешкурая

2:47 незнаю каму как пргсто мне беличий полёт так себе

Лучше уж Вранопëрый.

У них видео стоят как мой телефон 😨 (я серьёзно), просто скажу что полноценный арт от меня стоит максимум 12₽😭(ехехе прапиарю себя и свои комишки😈)

"для грозового племени наверно двойное имя не подходит" Песчаная буря:🗿

Бич убил Звездоцапа потому что он задел жизненно важные органы лёгкие,печень,сердце тут не какое звёздное племя не поможет

Мне одной послышалось 'бельчий помет:?

❤

голос Пестролистой, Синей Звезды, Горелки, Крутобока и Щербатой я проктически так же предстовляла в голове (только у синьки более грубый голос)

У всех КВ практически неправильный перевод Воробей - крыло сойки...

Горелый с янтарными глазами как Звездоцап и Ежевика

оо,у меня тоже Солнечное племя)хех

7:25 Кот Грязноцап уже есть и он из племени теней, а жил во времена целительства Щербатой опять же в племени теней

8:44 они съели 14 пачек аскорбинок🤣🤣🤣

Вранопёр🤣🤣🤣

Не большой мемчик: Какая-то тётя девочке квшнице: -Девочка,девочка кем ты хочешь стать когда вырастешь? -Я буду переводчиком! -Почему? -Потому что эти тупые переводчики немогут перевести Tigerstar на русский!У них какие-то Звездоцапы а не Тигрозвезды!Дожили что дети сами все переводят! -Бедные дети переводчики

Звездоцап это Тайгерстар😂😂😂

Helpppp please как сериал называться будет?

Помогите плизз, как фильм называется??

Кст я называю её Листви́чка

Незабудь про Лисохвостку! Fox Heart (Лисье Сердце) Fox Tail (Лисохвостка

А почему канал называется Алохвостая, а называешь ты себя Змеегривкой ?

А ещё Щербатая, её имя на самом деле Yellowfang что переводиться как Желтоклыкая 🤌

Пожалуйста не хейт ато могу зделать репорт! Так короче тут походу не будет видио дак выть ???

Warrior cats ето не квд не сравнивай ето не КВД!!!!!

Я люблю клиновницу не из-за жаласте. Она мне нравится как злодей.

Как называется сам сериал😭😭 я не могу его найти

Можно пожалуйста информацию про Ярохвоста пожалуйста

Пишу тебе спустя 10 месяцев. Я до сих пор в шоке от 15 тыс рублей за видео 🙂

Капец... Всего лишь на 1-минутном видео можно поучавствовать на 15000 тыс рублей... На эти деньги можно купить максимум щенка или котёнка, А НЕ НА УЧАВСТВОВАНИИ В АКТУАЛКЕ БЛИН

пестолистая и ярарахвост всё таки брат и сестра не удевительно что они похожи😒

Это не то что в переводе облажались, а то что сами они хуйни наделали. Потому что тот же Чумазик ДОСЛОВНО переводится на самом деле как клякса, то есть "Smudge"(пятно/клякса) вообще не как не перевести в "Чумазик" . Это скорее просто плохая локализация и иногда решение сменить имя под то что они считают более подходящим. Так что тут скорее не переводчики, а локализаторы виноваты