banat tour
banat tour
  • 56
  • 119 256
Banater Schwaben in München mit Nachwuchs beim Trachten- und Schützenzug zum Oktoberfest
ie Banater Trachtengruppe München versammelte sich heuer auf Initiative des Landesvorsitzenden Bayern der Landsmannschaft der Banater Schwaben Harald Schlapansky am ersten Wiesn-Sonntag, dem 22. September, um am Trachten- und Schützenzug teilzunehmen. Mit der Gastgruppe aus Reutlingen warteten insgesamt 52 Trachtenträger, von denen die meisten in Kirchweihtrachten aus verschiedenen Banater Ortschaften gekleidet waren, bei strahlendem Sonnenschein auf den Start in der Widenmayerstraße.
In der Gruppe der Münchener Banater Schwaben fiel schon auf den ersten Blick auf, dass viel Nachwuchs dabei war. Die zehn Kinder und Jugendlichen unter 15 Jahren, die alle schon seit Jahren miteinander befreundet sind, vertrieben sich die Zeit bis zum Losgehen mit Spaß und Spiel. Um die Aufregung, die sich zu diesem Anlass unweigerlich einstellt zu vergessen, nutzten wir die Zeit, um mit einigen der Kinder Gespräche zu führen. In lockerer Atmosphäre geben sie Auskunft über ihre Trachten und darüber, wie es sich anfühlt, in so jungen Jahren an der größten Trachtenparade Deutschlands teilzunehmen. Trotz ihres jugendlichen Alters sind einige schon “alte Hasen” in Punkto Trachten- und Schützenzug. Für Steffi, Vicky, Hanna und Jonas ist es nämlich schon ihre dritte Teilnahme.
Obwohl meine Fragen an die Kinder, die lediglich zur Vorstellung der Kinder und Trachten dienen sollten möglichst heiter und einfach gehalten waren, machte der Banater Nachwuchs zum Teil bemerkenswerte und anrührende Aussagen.
Alle konnten über ihre Trachten Auskunft geben und man merkte, wie stolz sie sind, diese zu präsentieren. Manchmal hat die Tracht etwas mit der eigenen Herkunft zu tun, wie bei Johanna W., die eine Tracht aus Dolatz, dem Herkunftsort ihres Vaters, trägt. Oder bei Mara, die aus Nürnberg bei ihren Münchner Freunden zu Gast ist und die eine Wiesenhaider Tracht präsentiert.
Manchmal ist es Zufall, bei welcher Tracht man gelandet ist. Vicky zum Beispiel trägt eine Jahrmarkter Tracht, da ihre allererste, in der Tanzgruppe ausgeliehene Tracht aus Jahrmarkt war und diese nachgeschneidert wurde.
Zu Herzen geht die Aussage von Carolina: “Aus meinem Dorf sind die meisten Trachten kaputt gegangen, deshalb habe ich eine ausgeliehen." Mit “meinem Dorf” meint sie dabei wie selbstverständlich Klein Schemlack, den Herkunftsort ihres Großvaters.
Auch Nickis Statement enthält eine Überraschung. Auf meine Frage, was bei seinem zweiten Trachten- und Schützenzug im Vergleich zum ersten anders ist, meint er nachdenklich: “Beim ersten Mal war alles relativ neu, inzwischen fühlt es sich mehr wie Heimat an…”
Aus dem lockeren Frage- und Antwortspiel mit den Kindern wird verschiedenes klar. Zum einen klingt an, wie schwierig es ist, für die schnell wachsenden Jugendlichen Trachten zu beschaffen. Es schwingt aber auch mit, mit wieviel Freude und Stolz die Kinder diese Gewänder und damit die Traditionen der Banater Schwaben weiter tragen. Diese sind nämlich nicht nur etwas für das Museum, sondern geben Halt und dienen zur Orientierung in der modernen Welt.
มุมมอง: 1 567

วีดีโอ

"Kerweih" ist Kult - Folge 3
มุมมอง 93221 วันที่ผ่านมา
Viel musste sich ändern, damit es bleibt, wie es ist. In dem legendären Satz aus dem Film “Der Leopard” wird etwas ausgesprochen, dass auch für die Banater Kirchweih durchaus zutrifft. Anlässlich der vor kurzem stattgefundenen Billeder Kirchweih unterhalten sich Astrid Ziegler und Eduard Thöresz in einer lockeren Atmosphäre über Geschichte, Merkmale und Entwicklung des größten Festes der Billed...
“Kerweih” in Rekasch
มุมมอง 1.9K3 หลายเดือนก่อน
Zum 300-jährigen Jubiläum seit der Ansiedlung der Deutschen im Winzerort Hans Rothgeber hat in einem kurzen Video einige Höhepunkte des fulminanten Kulturprogramms zusammengefasst und die begeisterte, mitreißende Stimmung auf der Rekascher Kirchweih aufgezeichnet. Reportage auf banat-tour.de: Die Banatschwäbische “Kerweih” in Rekasch wiederbelebt www.banat-tour.de/post/die-banatschwäbische-kerw...
Erneut in Gai im Mai. Zu Besuch bei Walli, dem Einsiedler - Gai-Episode 4
มุมมอง 1.1K4 หลายเดือนก่อน
Die Gai-Videos von Hans Rothgerber, in denen die aus Billed stammenden “Schwowa” Sepp und Walli in ihrer “Mottersproch” über eine neuartige Lebensphilosophie dischkutiera, wurden inzwischen schon von zehntausenden von Landsleuten und Sympathisanten angesehen. Im Vorspann der in den letzten 8 Jahren entstandenen 3 Gai-Episoden wird folgendermaßen erklärt, was es mit dem Protagonisten Wally auf s...
“Kerweih” ist Kult - Folge 2
มุมมอง 4.1Kปีที่แล้ว
Eine Vortänzerin aus München bei der Billeder Kirchweih 2023. Gespräche über das Fest. Eingeladen zur Billeder Kirchweih hatten das Banater Forum, das Demokratisches Forum der Billeder Deutschen, die Verwaltung der Gemeinde Billed und die Trachtengruppe Billeder Heiderose. Zahlreiche Gäste aus Deutschland und dem Banat waren eingetroffen, darunter auch Werner Gilde, Vorsitzender der HOG Billed,...
Temeswar - bebilderter Streifzug. Episode 1 / Periplu ilustrat prin Timișoara. Episodul 1
มุมมอง 746ปีที่แล้ว
Das Video ist eine Verfilmung von 5 der 24 ausgesuchten Stationen der Temeswar-Führung auf owntowntour.com, ein Projekt von Astrid Ziegler und Herbert Habenicht. Die Tour, die man auch gedruckt erwerben kann, führt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der ehemaligen Festung und heutigen Inneren Stadt. Vorgeführt werden Theresienbastion, Domplatz, Dikasterialpalast, Freiheitsplatz und Hunyadi...
"Aspekte" - Gedicht von Karin Zippel
มุมมอง 304ปีที่แล้ว
"Aspekte" - Gedicht von Karin Zippel, rezitiert von Astrid Ziegler, Video von Hans Rothgerber A S P E K T E DER ORT - DIE HEIMAT Der Ort - das Dorf, die Vertrautheit der kleinen Dinge, die Hülse, aus der ich entsprang. In seiner Einmaligkeit begleitete er mich durch die Kindheit - ein Gerüst, in dessen Dimensionen die vagen Phantasien immer wieder zurückfanden und dessen Enge damals weit genug ...
Großer Trachtenumzug in Temeswar 2023
มุมมอง 17Kปีที่แล้ว
Heimattage der Banater Deutschen 2023 - Großer Trachtenumzug am 4. Juni in Temeswar mit rund 800 Trachtenträgerinnen und -trägern und Tanzvorführungen vor der Oper. Aufnahme und Schnitt: Hans Rothgerber
Ein buntes Potpourri aus der Banat-Tour für den Weihnachtsbaum 2022
มุมมอง 544ปีที่แล้ว
Herzlichen Dank an alle, die heuer mit Texten beigetragen haben: Brigitte, Katharina, Gerlinde, Eva, Frau Paula Knopf, Vicky, Maria, Anna. Heuer sind die Schreibenden allesamt weiblich. In den Videos kamen neben Brigitte Maxa und mir dann auch die Herren der Schöpfung zum Zug: Dank an Edi Thöress, Herbert Habenicht, Adam Csonti, Sepp Freer, Anton Wittmann! Gleichzeitig bedanken wir uns vor alle...
Anna Schuld: Besondere Weihnachten im Banat
มุมมอง 467ปีที่แล้ว
Anna Schuld ist Banater Schwäbin aus Tschene, hat in ihrer Kindheit und Jugend noch das Leben in der Dorfgemeinschaft erlebt und möchte auch uns daran teilhaben lassen. In dieser Erzählung geht es darum, dass ein kleines Mädchen eine schlimme Krankheit überwunden hat und mit der erleichterten Familie ein ganz besonderes Weihnachtsfest feiert. Wie für alle Banater Kinder, spielten die Großeltern...
Astrid & Nelu: Aseară vântul bătea
มุมมอง 462ปีที่แล้ว
Printre multe alte lucruri frumoase în România am o preferință deosebită pentru muzica populară. Acest cântec este o dedicație specială de ziua României. La mulți ani 🎉🥂 Die 'muzica populară' ist wunderschön. Dies ist eines meiner Lieblingslieder. Alles Gute zum rumänischen Nationalfeiertag
Allerheiligen im Banat: Es lebe der Billeder “Kerchhof” und alle seine Toten
มุมมอง 2.5Kปีที่แล้ว
Hans Rothgerber, der uns bei unserem Rundgang mit der Kamera begleitet hat, liefert seinen Landsleuten mal wieder ein ganz besonderes Video. Der Streifzug mit moderner Aufnahmetechnik, der uns ganz nah an die Gräber führt, wechselt sich ab mit beeindruckenden Aufnahmen, die die ganze Pracht des Blumen- und Kerzenmeeres aus der Vogelperspektive zeigen. Es werden Zusammenhänge in Geschichte und G...
Glitzerndes Banat, oder - “Mådl was hem mer heint?!”
มุมมอง 1.9Kปีที่แล้ว
Als ich vor einigen Jahren die Trachtengruppe der Banater Schwaben Karlsruhe mit der Kamera beim Umzug anlässlich der Heimattage Baden-Württemberg begleitete, staunte ich nicht schlecht über Bemerkungen der Zuschauer. So hörte ich von Karlsruhern, die Spalier standen: “Schaut mal, bei denen tragen ja die Männer Kopfschmuck und die Frauen nicht”. Diese Besonderheit war mir bis dahin so noch nich...
Auf geht's zum Trachten- und Schützenzug!
มุมมอง 2.2K2 ปีที่แล้ว
In jedem Anfang liegt bekanntlich ein Zauber und einmal ist immer das erste Mal. Und so folgte ich der Einladung meiner Banat-Tour Partnerin Astrid Ziegler und fuhr zum ersten Mal auf das Münchener Oktoberfest. Genauer gesagt wollte ich Astrid und Vicky mit der Kamera an dem ersten Wiesn-Sonntag, an dem der traditionelle Trachten- und Schützenzug stattfindet, begleiten. Für Astrid war es nämlic...
“Kerweih” ist Kult - Folge 1
มุมมอง 4.9K2 ปีที่แล้ว
“Kerweih” ist Kult - Folge 1
Die Kindertanzgruppe München bei der festlichen Veranstaltung 22. Juli 2022
มุมมอง 4102 ปีที่แล้ว
Die Kindertanzgruppe München bei der festlichen Veranstaltung 22. Juli 2022
Die Gastgruppe aus Cincinnati/Detroit bei der festlichen Veranstaltung am 22. Juli 2022.
มุมมอง 4692 ปีที่แล้ว
Die Gastgruppe aus Cincinnati/Detroit bei der festlichen Veranstaltung am 22. Juli 2022.
Ein Herz für banat-schwäbisches Brauchtum
มุมมอง 2.9K2 ปีที่แล้ว
Ein Herz für banat-schwäbisches Brauchtum
Zuhause - von Maria Klein
มุมมอง 4462 ปีที่แล้ว
Zuhause - von Maria Klein
Im Gespräch mit Peter Krier
มุมมอง 8572 ปีที่แล้ว
Im Gespräch mit Peter Krier
Kinder der Banater Tanzgruppe München bei der Veranstaltung "Friedens-Tanz für Europa"
มุมมอง 4722 ปีที่แล้ว
Kinder der Banater Tanzgruppe München bei der Veranstaltung "Friedens-Tanz für Europa"
Şi totuşi există iubire
มุมมอง 1.1K2 ปีที่แล้ว
Şi totuşi există iubire
Tanz in den Mai mit Hansi Müller - Interview von Astrid Ziegler
มุมมอง 1.7K2 ปีที่แล้ว
Tanz in den Mai mit Hansi Müller - Interview von Astrid Ziegler
Ein Kapitel aus dem Roman "Die Chamäleondamen" von Yvonne Hergane
มุมมอง 2602 ปีที่แล้ว
Ein Kapitel aus dem Roman "Die Chamäleondamen" von Yvonne Hergane
Revue der Banattour 2021
มุมมอง 5542 ปีที่แล้ว
Revue der Banattour 2021
Kindheitsskizze aus Hopsenitz, von Katharina Eismann
มุมมอง 4922 ปีที่แล้ว
Kindheitsskizze aus Hopsenitz, von Katharina Eismann
Bei der Gottesmutter in Maria Radna / Teil 2
มุมมอง 4412 ปีที่แล้ว
Bei der Gottesmutter in Maria Radna / Teil 2
Zeitreise in der Billeder Heimatstube mit Brigitte, Sepp und Astrid / Teil 2
มุมมอง 9282 ปีที่แล้ว
Zeitreise in der Billeder Heimatstube mit Brigitte, Sepp und Astrid / Teil 2
Wenn die Paprika mit dem Mook
มุมมอง 2592 ปีที่แล้ว
Wenn die Paprika mit dem Mook