วีดีโอ

오랜만이에요! 知っていてもすぐ忘れてしまうところですね。 ご視聴ありがとうございます！

안녕하세요~ 잘 지내시나요? 저는 잘 지내고 있어요! 부산은 일본하고 비교하면 아직 많이 덥지는 않아요 하지만 비가 계속 와서 습도가 높네요 ㅠㅠ 장마가 아직 안 끝났어요. 날씨가 더우니까 건강 조심하세요!

감사합니다! 선생님도 몸 조심하세요〜

가그に認識されるなら今日の動画で説明したように구のとき唇をもっとすぼめて下さい。 そして、イントネーションの問題がある可能性もありますね。 最初に力を入れすぎないようにする方がいいと思います。 詳しくは今日の動画とこちらの動画をご参考にして下さい。 th-cam.com/video/LNHsLJT3PQU/w-d-xo.htmlsi=hwIob2dAHs5JInNg

ご視聴とコメントありがとうございます！ もし、気になることがございましたら、いつでもコメントに書いてください！！ 한국어 공부 화이팅!!

ご視聴ありがとうございます！ 留学していらっしゃいますね。韓国を是非楽しんで下さい！ そして、語学堂に通っていらっしゃいますかね。 留学をすると会話力や流暢性は伸びますが、発音の指摘は受けにくいので個人的に頑張る必要があります。(失礼だと思って発音の指摘はなかなかしてくれません) 他にも気になることがございましたら是非コメント欄に聞いてください！ ありがとうございます。

確認遅くなってすみません。 ご視聴ありがとうございます！ そうですね。日本語と韓国語は似ているようで違うものがあってややこしいですね。 でも、諦めないで理解しようと思うといつかペラペラ喋っている自分に出会うと思います。 頑張って下さい！

안녕하세요! ご質問ありがとうございます。 パッチムㄱ/ㅂ/ㄷ(ㅅㅈ)の前後に息を吐く「ㅎ」が付く時、発音が激音に変わる現象のことを「激音化」と言います。 못+해요の場合、バッチム「ㅅ」の発音がバッチム「ㄷ」と同じです。（これに関してはこちらの動画を参考にしてください。th-cam.com/video/ZRf4lnUKliQ/w-d-xo.htmlsi=98N6KFJ_eVBWDUaw） パッチム「ㄷ」の後ろに息を吐く「ㅎ」が来るので発音が勝手に「ㅌ」っぽく変わります。激音化についてはこちらの動画をご覧ください。（th-cam.com/video/uHQqCA0yRpY/w-d-xo.html） ご視聴ありがとうございます。

안녕하세요! 直接聞いてないのではっきりは言えませんが、 多くの場合、イントネーションの間違い(1文字目に力を入れて高く発音すること)と声を喉から出せなくてパッチムㅇが発音できないことが原因で発音に問題を感じる方が多いです。 近来、発音矯正の動画をアップしましたのでこちらから確認してみて下さい！ th-cam.com/video/Lc1izI0Qk2s/w-d-xo.htmlsi=IL-QazD2Qe6wNI05 th-cam.com/video/LNHsLJT3PQU/w-d-xo.htmlsi=5yIXw5-cXxFJa3dA ご視聴ありがとうございます！

ご覧くださってありがとうございます。 喉を使って声を出すという感覚が日本語に無いので難しく感じるのが当たり前です。 最初は皆さんそのように仰るので心配しないでください。 発声（のどを使った声の出し方）についてはまた別の動画で説明しましたので、こちらをご覧頂いたらと思います。 th-cam.com/video/Lc1izI0Qk2s/w-d-xo.htmlsi=Cjv1gKPOGJDu_tPh&t=959

ご視聴ありがとうございます！

ご視聴と良いフィードバックありがとうございます。 なるほど。僕はずっと関西で住んでいたので実は日本語の標準語に弱いです。低く始めるなら東京の方がソウルのイントネーションを真似しやすいかもしれませんね。 関西出身の方で하나のイントネーションを正しくする方には会ったこともなくて。。。😆

아무 씨! 오랜만이에요!! 잘 지내셨어요? 건강하시죠? 네 저는 많이 좋아졌어요~ 칭찬해 주셔서 감사합니다 ㅎㅎ

minyaさん、お久しぶりです！ 何が原因でそのように思ったのかは分かりませんが、そういう時がありますね。 勉強の環境を変えたり、もしくは少し勉強は休んで、ドラマや好きな歌を聞くことも良いかもしれませんね。 韓国語が嫌にならないように、楽しいことを増やしてみて下さい！ 화이팅!

それでは、まずはその日本語から韓国語に話してみればいいですね。老人ホームでしたら、もし韓国人の人がここにいると何を韓国語で説明しなければならないかを考えてみるのも良いかもしれませんね。

ネイティブが言語を習う時は口語が先で文字が後になるのが正しいです。それは母語の場合、赤ちゃんの時から無意識中正しい発音方法を習得するからです。つまり、母語は発音方法を別に習う必要がないから文字を知らなくても可笑しくない発音で話せます。 しかし、外国語、特に韓国語を外国語として習う時は文字から正しい発音方法を習うので文字の勉強を先にすることをお勧めします。

ご視聴ありがとうございます！ そうですね。実は僕も油断すると韓国語で喋るとき釜山イントネーションが出たり、日本語で話すとき韓国語イントネーションが出たりします。 普段から意識して身に着ける方が良いですね。

そうですね。韓国語は제주도以外の地域は互いに理解ができないくらいの差はないですね。

普段の自分がよく使っている日本語を韓国語でどのように言えるかを先に勉強する方が良いかもしれませんね。

今度の動画でも説明すると思いますが、こちらの動画も参考にしてください th-cam.com/video/kFshyrZ-Wlw/w-d-xo.html

その先生はriegotoさんが既に発音が上手だと思って何も言ってないかもしれません。 実際興味の問題もあるので先生の中ではある程度のレベルになってから発音の矯正をする場合もあります。🙂

そうですね。おっしゃったよう韓国語ㅏと日本語のアは違いますね。

いつもご覧くださってありがとうございます！

そうですね。極端になるかもしれませんが、確かにほとんど声を出さないと思う方が韓国語としては自然ですね。

良い先生ですね。実は僕も発音についてはいつも気を付けています。今でも間違ったりしますが、相手の反応を見てもう一度話したりしますね。（笑）

はい！そうですね。発声だといいますが、声の出し方が日本語と韓国語で違います！

ご視聴と優しいコメントありがとうございます。 もし、理解できないこととかがございましたら何時でもコメントに書いてください！ そして、今週中にイントネーションについてもうちょっと詳しい動画をアップしますので、ぜひ、それもご覧ください！

ご覧くださってありがとうございます！ これからもよろしくお願いします。😊

안녕하세요! 음.... もし可能であれば良くできない発音を録音または録画してInstagramかLINEの方に送って頂けますか？ どのようになさっているのかを聞くとより詳しく説明できると思います

안녕하세요! 오랜만이에요~ 잘 지내셨어요? そうですね。少しでも油断すると母語の発声に戻ってしまうので実は毎回横からチェックしてくれるのが良いのは良いですね。 今回もご覧下さってありがとうございます！

안녕하세요! 오랜만이에요~ 잘 지내셨어요? 確かに母語に引っ張られて正しく発音の出来なかったりもしますね。 その時は喉を軽く触ってみるだけで正しく戻る場合が多いです。 いつもご覧下さってありがとうございます！

ご視聴ありがとうございます！ 確かにご自身の状況を考慮して勉強の方法を変えてみることも良いですね😃

ご視聴と嬉しいコメントありがとうございます。 やっぱりご自分の目的に合わせて勉強する方がいいと思います。 ちなみに、試験とは関係なく、とにかく自分が話したいことを全部韓国語で喋れるレベルになると少しの試験勉強とコツを分かるだけで以外にも簡単に6級も取るので焦らんくてもいいと思います。

안녕하세요~ 質問ありがとうございます。 간부の発音の時発音が上手くできないのは 1）パッチムㄴを正しく発音しているのか。가느から止めることで自然に舌を軽くかむような形になります。 2）パッチムの以前の問題で、平音を正しい発声と、イントネーションでやっているのか をチェックしてみる方がいいと思います。 発声とイントネーションが問題でしたら、直接見せながら説明する方がいいと思いますので、 今度の12月9日夜10時のライブ配信の時、動画でご説明いたします。ライブ配信はその時間に見ることが出来なくても後で見ることも可能ですのでご確認ください！

안녕하세요~! ライブ配信の動画も見ましたが、本当に初心者の方ですね！ ご視聴ありがとうございます。 ご親切の言葉ありがとうございます。何か気になることがございましたら何時でもコメントに質問してください。 ちなみに、ライブ配信の動画を見ましたが、練習する時倍速モードで聞きながらしているようですね。 説明は倍速で聞いてもいいですが、真似するところは倍速のまま真似しようとすると、僕がやっている本当の発音よりだいぶ高いトーンになってしまいますので、真似するところは元のスピードで聞きながらするほうがいいと思います！

⁠@@sunglasskorean了解です！！！ありがとうございます😊

Thank you for your compliment. I am happy because I feel like you perfectly understand what I am trying to say about patchim (final consonant). May I ask you a question? How did you understand this video? I only explained this topic in Japanese... Could you speak Japanese? What is your native language? I am very curious about this point. Because I usually target Japanese native speakers when creating videos. If someone who uses a different native language watches my TH-cam channel, I would like to create content for them as well. Thank you for watching!

@@sunglasskorean we can use “auto translation “ at the setting section of the TH-cam video and translate your videos to any language, even though your video is recorded in Japanese we can understand it through “auto” English or Mandarin subtitles, perhaps if there’s more English hashtags the videos might spread to the English speaking community more?😊

Thank you for your response. I didn't think that English speakers would watch my TH-cam channel, so I didn't add English subtitles until now. Actually, I can't speak English well, so I'm not sure if I can help you effectively. However, if you have any questions about my videos, please leave a comment.

@@sunglasskorean I will leave some comments soon! I’m still watching most of the videos! Your technique is fresh I like them!

鋭い質問ありがとうございます。 両親が韓国人で韓国で生まれ育った人は子音の形から発音方法を学びません。 なので、僕が発音の動画で教える内容は韓国語を教える人じゃない限り一般の韓国人には知らない話です。 なぜなら、子供は普通、約12歳まで微妙な発音の差を区別して真似する能力を持っていると言われています。 なので胎児の時からずっと韓国語を聞いてきた子からは発音記号などを知らなくても発音が出来てしまいますね。 発音が既に出来ている上にハングルを習うので韓国人の子供はハングルを単純に暗記するだけでも十分です。 ちなみに、ハングル自体は「世宗」という王様が文字を知らない一般の人のため作った文字で、 長く勉強することができない大人でもすぐ暗記ができるようにするため文字自体に発音方法を入れて作られたと言われています。 面白いのは発音が既に出来ている状況で、暗記力も良い子供の時にハングルを習う一般の人はハングルに発音方法が書いていることを知る必要がないので 現代の韓国人はハングルについて実はよく分かりません。 僕が動画で説明する内容はその「世宗」が残した記録を元にして大人の外国人がすぐ韓国語の発音とハングル文字を理解して覚えるようにしたものです。 貴重な質問本当にありがとうございます！

@@sunglasskorean ご丁寧な返信ありがとうございます❤️ そうだったんですね！！ それでも歴史の中で王様が発音方法からハングルを作ったのは事実なのが驚きです😳 こんなに上手に作られているのにほとんどの韓国人があまり知らないのはすごく不思議ですね🤔 日本人は時々読めない漢字、書けない漢字があるけれど、韓国人が読み書きできないハングルはないですよね？ では、韓国人がハングルを使う時は頭の中で発音を組み立ててるんですか？ それとも、基本的な単語は全部暗記してるんですか？ 変な質問をしていたらすみません🥲

そうですね。勿体ないですが、仕方がないことでもあるのが、暗記力より理解が優れている大人にはハングルの意味を説明する方が早く覚えられますが、理解力より暗記力が優れている子供の時は理解のための説明が要らないですね。ほとんどの韓国人は3～6歳にハングルを覚えるので暗記式のやり方が効果的です。年齢によって勉強の仕方も変わりますね。 確かに韓国人は意味が分からない単語はあるかもしれませんが、発音ができない場合はないですね。 単語を暗記しているかという質問についてはネイティブは文字より発音を先に覚えているのでハングルで組み立ててから話したりはしません。 これは日本人も日本語で喋るときひらがなや漢字を考えないことと同じです。 ただし、書くときはハングルの場合連音化などの発音変化が多いので単語ごとの文字を暗記する勉強をします。 （普通小学校1～3年生の時します。これを韓国語で받아 쓰기「聞いて書くこと」と言いますね。） ex.선생니믄(x) -> 선생님은(x) 発音は선생니믄に聞こえますが、선생님という名詞に은と言う助詞を付けるものだから発音通り書かないと習いますね。 全然変な質問ではありません。むしろ、一度は考えるべきの良い質問です。 😊

@@sunglasskorean 毎回納得のいく回答をありがとうございます。 たしかに暗記力が年々失われてる私は今まで何度もハングルを覚えようとしては忘れるの繰り返しでしたが先生の動画を見て初めて頭で理解できたと思います☺️ うわあ〜なるほど。発音を知ってるからといって、それだけで全て正しく書けるわけではないのですね。 やっぱり単語ごとに文字もセットで覚えた方が良いですね。勉強になりました！ これからも質問することがあると思います。よろしくお願いします😊

@pagpag8207 ごちらこそ、ご視聴と興味深い質問ありがとうございます。 これからも何か気になることがございましたらいつでも聞いて下さい！

안녕하세요~ うわ～～～韓国語を最初から独学する人のための動画を作ろうと思ってから作った動画なのでコメントの内容がすごく嬉しいです！ ご視聴ありがとうございます！！

ご視聴ありがとうございます！

ご視聴ありがとうございます！ 😊

既に韓国語ができるレベルでしたら動画の4つのポイントだけ当てはめても発音がだいぶ良くなると思います！頑張ってください。 もし、他に気になることがございましたら何時でも質問して下さい。 ご視聴ありがとうございます！

ご視聴ありがとうございます！ 濃音について理解すると最初はよく平音(그)と何が違うのかと疑問を持つようになります。今度また動画かライブで詳しく説明しまが、ポイントは震える頻度にあります。 濃音は震える頻度が平音より多いです。 喉を手で触りながら練習するともっと分かりやすいと思います。 コメントありがとうございます！

@@sunglasskorean 早速のコメントありがとうございます！喉の振動させる加減に違いがあるんですね！もう少し意識して頑張って練習して見ようと思います。チャンネル登録して動画、ライブ楽しみにして待ってます!!😊

韓国での引っ越しがほとんど終わりましたので来月からは又TH-camが出来ると思います。チャンネル登録ありがとうございます！

@@sunglasskorean お引越しで動画お休みされてたのですね!!🏠それにも関わらずお返事下さりありがとうございます。 もう1つ気になったことがあるので質問してもよろしいでしょうか💦 까치の説明で、韓国語は1音目が低く2音目を高く発音する、そのように発音すると까が카になるのも防ぎやすいとの事で、なるほど！と思いました。しかし、딸기の発音を色々聞いていると、딸の方が高く発音しているように思います。また、先生の説明とは矛盾しますが、他の方はやはり平音より濃音が高く発音すると仰っている方が多いです。実際、딸기の音の高低は何が正しいのでしょうか。正直伝われば良いので、そこまで気にする必要はないと思うのですが、気になりまして…😥

@@ririri3676 これも良い質問ですね。 イントネーションに関する動画も作ろうと思いましたが、平音や濃音にこだわる必要はありません。 音の高さは一つの区切りで前からドレレまたはドレミ(質問の時は最後がミ)です。 濃音の場合最初を高い音で発音しようとすると初心者の場合音事態を正しく出せないので低くして下さいと説明します。 ただし、自分で意識的に力を抜いて発音しようと思ってもそもそも濃音事態が振動が多い音なので聞き手からは平音と比べて強いまたは高い気がしてしまいます。 なので、ポイントは本人は力を抜いて、低く音を出そうとしても聞く側からは強く感じってしまうと言うことです。 逆に言うと力を抜けずに高く発音すると聞く側からは濃音だけが変に強くて高いと感じてしまうと言うことです(ネイティブとしての感覚です) 文字だけではやっぱり伝えにくいですね。できる限り早く動画を作ってみます。 ご質問ありがとうございます！

ご視聴ありがとうございます！ 一人ではなかなか気づくのが難しいですよね。。。