วีดีโอ

❤❤

ขอแก้ตรงท่อน He’s a kick on my side นะคะ แปลว่า เขาตัวติดฉันตลอดเลย 0:33 เหมือนกับ ตัวละคร sidekick ที่จะเป็นตัวละครที่มักปรากฏข้างๆตัวพรเอกนางเอกเสมอ อาจจะเป็นเพื่อนสนิทของตัวละครหลักค่ะ ขอโทษด้วยนะคะ เรากะจะมาแก้นานแล้วแต่ลืมตลอดเลย😅

ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ เราหามานานมากๆ ขอให้เจริญๆนะคะะ

ชอบเพลงนี้มากก ดีใจที่คุณแปลนะคับ

ท่อน it’s a walk in the park แปลว่า the easy thing คับ

ถูกต้องทุกประโยคค ชอบเพลงนี้มากค่ะ

สุดยอดครับขอบคุณที่แปลลลล

ขอเพลง hand made - I Wanna Know ได้มั้ยครับ

แปลเพลง Damage H.E.R หน่อยจ้า อยากรู้ความหมายมากๆเลย

sza doves in the wind อยากได้เพลงนี้คะ🥺

ชอบเนื้อเพลง ฟังง่ายบอกความรู้สึกตัวตนจริงๆ และก็เดาออกแหละว่าตัดพ้อใครกลาย และอีกคนก็น่าจะรู้ดี ว่าพูดถึงใคร ..ร้องเพราะทุกเพลง มาร์คบอกว่าเขียนจากเรื่องจริงในเวลาที่ผ่านมา สื่อสารได้ดีมากๆ ขอให้ปังๆๆตลอดไป

“Tried to wash all of my shit away”

หาคนแปลเพลงนี้นานแล้ว อยากรู้ว่าคนเข้าใจความหมายแบบที่เราเข้าใจรึเปล่า ขอบคุณที่ทำแปลออกมานะครับ😭😭🤏🏻

ชอบเพลงนี้มากกกก ขอบคุณที่แปลนะคะ

ชอบเพลงนี้มากๆครับ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้จ้า

ดีใจมากที่มีคนแปลเพลงของเรื่องนี้เพราะเพลงดีทั้งหมดเลย ขอบคุณมากนะคะ

รักคุณนะ

ชอบเนิ้อเพลง ชอบเสียงเพลง ชอบคนร้อง มาก เพราะมาก

รักตลอด

🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂

❤❤

ฉันรักคุณค่ะมาร์คคึ

มีใครสรุปคร่าวๆให้ฟังได้มั้ยคะว่าเนื้อเพลงสื่อยังไง เค้าอ่านแล้วยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ㅠㅠ

เพลงที่ดีที่สุดในอัลบั้มดอนด้าแล้วโคตรดีชอบดอนโทลิเวอร์จัด

I need time to grow and to exist 💗

ไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงนี้ด้วย ขอบคุณนะคะ แปลดีมากเลยค่ะ

Thank you :)

ขอบคุณมากครับ เวลาอกหักแล้วเพลงนี้จะขึ้นมาในหัวตลอดเลย 😢

เราชอบคุณบีมากเลย ชอบเพลงนี้สุดสุดด้วย ขอบคุณที่แปลน้าคะ 💐

ตามมาเพราะเทเลอร์เลย ขอบคุณที่แปลนะคะ

เราเห็นเทย์เลอร์แชร์เพลงนี้เลยหาฟัง ขอบคุณที่แปลมาให้ได้รู้เนื้อเพลงนะคะ

โอ้ก็อด😳

แปลได้น่ารักมากเลย ขอบคุณนะคะ 🥰

🤟🏼❤️

ขออนุญาตแปะไว้นะคะ Ask me why my heart's inside my throat I've never been in love, I've been alone Feel like I've been living life asleep Love so strong it makes me feel so weak Are you lonely? (Are you lonely?) Our fingers dancing when they meet You seem so lonely (Are you lonely?) I'll be the only dream you seek So if you're lonely, no need to show me If you're lonely come be lonely with me Lonely (Are you lonely?) Passion is crashing as we speak You seem so lonely (Are you lonely?) You're the ground my feet won't reach So if you're lonely, darling you're glowing If you're lonely come be lonely with me Underneath the pale moonlight Dreaming of a circus life Carousels and Ferris heights I'll be yours if you'll be mine 'Cause I'm lonely, I'm so lonely If you hold me, I'll be your only Are you lonely? (Are you lonely?) Our fingers dancing when they meet You seem so lonely (Are you lonely?) I'll be the only dream you seek So if you're lonely, no need to show me If you're lonely, come be lonely with me Are you lonely? Passion is crashing as we speak You seem so lonely You're the ground my feet won't reach So if you're lonely Darling you're glowing If you're lonely come be lonely with me

ที่รักชอบเพลงนี้จ๊ะ

แปลได้น่ารักมากๆครับ ^^

เศร้าแทนเฮียYeเลย🥺🌙

แปลดีมากเลยงับ เข้าใจง่ายด้วยงับ🥰

ขอบคุณที่แปลเพลงในฟังนะคะ ช่วงนี้ติดมากเลย เพลงนี้มันทำนองสบายๆเหมาะสำหรับเปิดในคาเฟ่เลย ตอนฟังเหมือนตัวเองกำลังนั่งคิดอะไรหลายอย่างที่จุดชมวิวบนภูเขาเลย✧◝(⁰▿⁰)◜✧

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะครับ ดีใจที่มีคนชอบเหมือนกัน🙂

ขนลุกเลย แปลต่อไปเรื่อยๆนะครับ

เราเปนแฟนคลับคุณ beabadoobee พอเห็นคนแปลเพลงนี้ เราดีใจมากเลยค่ะ แปลได้เข้าใจง่าย และอ่านง่ายมากๆเลย ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ <3

เราฟังเพลงนี้แล้วตีความไม่ออกเลยค่ะว่าจะสื่ออะไร555555