วีดีโอ

I clearly don’t understand how AA mines work. Why don’t they just lock and shoot like normal

Meanwhile Vengeance Mercy: HEROS NEVER DIE!!!!

0:03 oh dang, did they redo this line for her release?

1:05 *BYDYMY SIEPAĆ!!!!!*

I love the fact that in Polish they actually used Silesian dialect of Polish language. I guess they did it to make Hazard sound foreign but at the same time it sounds hilarious😂

Did Mercy's voice actress voice Kiriko in the German dub???

Núcleo fundido!!!! 1:29 Estou estendendo o tapete de boas vindas. Man, i love the portugues dub.

Korean🇰🇷🇰🇷🇰🇷🔥🔥

0:08 FINISH HIM?, WHO? what kind of dumb translation is?, Spain always, doing a terrible job dubbing/translating

Polish as always hits hard🗣️

They should make him say pie pie pieeee

Idk why they don't always keep one of the voice lines in their native language. It's so much cooler that way.

The problem is that voiceline is only in mirrorwatch event… in normal games she yelling “HEROS NEVER DIE” and that is ruining the concept of that skin… and everyone will agree with me.

I love the portuguese version, "destroi tudo" sounds very powerful

Wow Italian is so aggressive I love it

最後的殘中配音是什麼鬼東西 前面台詞是照抄還是根本沒翻？？？😂

So funny and informative at the same time, thanks!

thank you!

I should play with german synch man, everything sounds like the most epic one liner ever in german. Reward for your curiosity: Massenbeschallungstarrluftschiff

Here comes the bonk 🏏

В этот раз разочаровал оригинал. У Хазард в английском варианте на мой взгляд голос не подходит персонажу, примерно как со Шреком. К сожалению абсолютно все дубляжы звучат лучше оригинала.

nice video but there is error in this video. 한국인(X) 한국어(O) 1:28

OLHA A CHUVAAAA

All of them are better than the english one, The english one is too soft for a big guy

italian one sounds truly menacing, love it

olha a chuva!

Fun fact: the voice actor of hazard in portuguese is the same voice actor of miles morales from marvel's spiderman

No Italian?

0:58 funfact: despite all heroes not having any special dialect in polish version, Hazard (here called Ryzyk, because Hazard is Gambling) has dialect, but not one, because it's mix of all dialects from Poland (Silesian, Kashubian, etc.). Hearing him in game is weird because you always know what he means, but you never know what he exactly tells, e.g. in ult line I cannot translate myself what "Rozpiżyć" and "Siepać" means.

i wasnt really fond of the portuguese one but ngl comparing them to the other its not that bad

I prefer ''bringin the rain'' instead of ''tear them down''

I dont like Hazard in latín spanish AND I've been hearing it for a while now

German version was like he's back 🥶

Is nobody gonna mention how each language is on the map its representing

Can you do hazard next? Please ❤

german is just reinheart😭

Anyone who wonder maybe, Japanese venture is Arlecchino from genshin impact and I couldn’t believe it

French 😂😂

I like the deatail that the mayority of the heroes you use to hear the ultimate of Mauga tbere are in the country of the language you are using.

german one sounds too high pitched to be rein, sounds like another german.....

In Polish he doesnt say Hammer down or Have a seat but he says "Hammer the rabble/bastards"

france bombed it

If only the french one literally said the same thing as the spanish one (LA), wasted potential

Ngl the medusa one is so cool-

why is the fucking polish dub the best sounding one

Portuguese is the best! Nice voice line

They changed Juno’s ult voice line?

BRASILLLLL🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

como no... en España tenemos la mala costumbre de traducir literalmente o decir una frase diferente a lo que realmente dicen (como la "Onda vital" por ejemplo😂)... especialmente la ult de Mcree perdón Cassidy. En España dice "solo ante el peligro" cuando en inglés dice "it's high noon" (es medio día, haciendo referencia que es cuando se batían en duelo en el lejano oeste). Por eso prefiero el juego en Inglés, donde se escuchan las versiones originales, incluso las que son en otros idiomas como genji, kiriko, etc.

Queria saber como os portugueses se sentem ao saber que o português brasileiro é a base das dublagens e não o deles.