วีดีโอ

Nossa sala comunal 💛

Alguém sabe porque pararam de produzir o Pedra Filosofal do Minalina, n tem mais em canto nenhum nem usado.

Gente, não acho mais o da pedra filosofal da minalima no mercado. Alguem tem indicação de algum lugar? 🥲

Ola porque o podcast está parado? 🥺

Eu tenho os 5 da versão ilustrada e nenhum ainda da minalima, mas qro comprar tb 😁 Só fiquei triste em saber q a versão ilustrada possa parar no 5° livro, já q o Jim passou com o projeto, espero q ele volte com o projeto para completar a coleção.

Na mnh opinião, Harry Potter deveria ser traduzido novamente... N sei o pq, mas acho q conseteria esses erros...

Aos poucos vou comprando a versão Minalima. É linda e diferenciada demais.

Sensacional!

meu sonho é ter essa da minalima mas me falta galeões 😞

Amei o detalhe do cachecol na edição nacional. A Editora Rocco melhorou muitooo seus produtos nesses últimos anos. Acho maravilhoso isso. Eu lembro quando os livros estavam sendo publicados originalmente, e nossa reclamação era sempre que as capas eram moles e que a tinta brilhante do título desaparecia com o suor da mão segurando o livro. Amooo como as coisas melhoraram para nós.

Passei a gostar mais dela por causa disso. Kkkk

"Uma celebridade!" kkkkk

O canal feitiço Fidelius vai estourar, e eu vou poder dizer que estive aqui antes de estourar!! Canal bom demais!!!

Caramba, nunca tinha visto alguém fazer esse tema! Fico feliz demais ❤

Ja tem 10 meses desse video, sera que temos atualizacoes sobre a continuidade do Jim Kay?

Ahhh eu adorei o vídeo! Eu comecei a colecionar as edições em inglês em brochura, mas depois que vi a caixa com todas talvez esteja de olho nas de capa dura... infelizmente não dá pra ter as de todas as casas, quem sabe um dia ._. Esse detalhe do cachecol na edição BR achei meio esquisito, parece sujeira olhando de longe haha

Tudo bem me tira uma dúvida, quando tem mais da minalima até agora tem o prisioneiro, eu quero todos kkkk

Ameiii as ediçoes ... estou comprando as ediçoes de Minalima .... mas fiquei curioso para saber qual eh o livro atras de vc com este super pop up de Hogwarts ? 😏😏

Existe alguma versao comentada? O da minalina continua sendo a melhor edicao existente hoje?

Com certeza Harry Potter podia ter uma nova tradução assim como senhor dos anéis teve, não digo nem por causa das palavras abrasileiradas, que também tem coisa horrível como 'trouxas' que é claramente uma palavra conhecida em pt/br e os personagens dizem que nunca ouviram, mas principalmente pelas escolhas de usar os piores e mais não usuais sinônimos ao longo do texto, como 'excitado' ao invés de 'animado', 'regorzijado' ao invés de 'satisfeito' e vários outros, com certeza não é uma leitura simples pra crianças. Músicas e trocadilhos realmente são problemas, o senhor Wesley confunde Arma de Fogo (firearm) com Perna de Fogo (fireleg), o enigma da esfinge em inglês é muito mais simples com a resposta 'spider' enquanto no pt/br ficou 'araramboia', uma criança nunca ia pensar em ararambia. Além de algumas decisões meio difíceis de entender o motivo, como decidir que Hagrid diria que todo mundo o chama de Rubeo e depois ninguém mais o chamar de Rubeo, pq no original ele diz que todos o chamam de Hagrid. É uma tradução bem ruim na minha opinião, mas o povo aprendeu a gostar desse jeito, então paciência, difícikmente haverá uma nova tradução num futuro próximo principalmente por isso, então recomendo demais a leitura do original pra quem tiver condições.

Ameeeei o vídeo, obrigada!! Ajudou demais!! Eu comprei, há muitos anos na Imaginarium, um guarda chuva do Mapa do Maroto. Ele é branco, os desenhos do mapa são em linhas pretas e conforme a chuva vai molhando, as marcas dos passos vão aparecendo!!

Talvez porque eles não paguem bem os tradutores.

O livro é em inglês ou português?

Que demais, como conseguiu os descontos?

Muito obrigado pelo vídeo! Me ajudou a escolher os presentes que posso dar

Ambas são lindas... tenho ambas e acho que a escolha vai muito de... cuidado... a da Minalima PRECISA ser cuidada... se tu não cuida... vai jogar dimdim fora.

atualmente o mina lima esta em qual edição ( portugues ), vc sabe dizer se teremos toda a coleção?

A história do jogo se passa em 1800 e não 1890, são 190 anos antes dos eventos de Harry Potter, no site do jogo também menciona a década de 1800 onde se passa Hogwarts Legacy. Já estou com 53% de progresso no jogo.

Não tenho interesse em colecionar boxes de edições diferentes, mas essas versões queria ter todas! Tenho o Pedra Filosofal do Jim Kay e o Câmara Secreta do Minalima. Quando aparecer alguma promoção vou adquirir outros!

Vingarde Minalima kkk

Muito bom

Muito bom

Ameii seu canal ❤ cheguei agora e ja estou adorando, sucesso 🧡🧡🧡

vídeo incrível mais um inscrito 😊

Melhor comparativo que achei!! Obrigada!! Vc decidiu o presente da minha filha!! ❤

Quanto você pagou na edição Minalina quando adquiriu.?

A edição do Minalima do Prisioneiro de Azkaban é tudo pra mim 😍😍

Ótimo vídeo, preciso dar para um Potterhead, ele gosta de objetos práticos e que tenham alguma utilidade como você, não meramente decorativos. O que me sugere? Tem tanta coisa. rs. Pensei em dar algo útil junto aquelas velas com gancho.

Que legal 😊

que jogo é esse?

Só coisas úteis que terão muuuuiiittaaaaa serventia...

A Edição da Pedra Filosofal da Minalima está mais de 200 reais... a Câmara Secreta esta na promo hoje na Amazon por 130...

Pegas uns bonecos de um material PVC eu queria comprar um boneco q seja do Brasil pra não ser taxada e menos de 50 reais por favor

O negócio da fração me irrita, porque ao invés da tradutora tentar representar o material original da forma mais fiel possível, ela decidiu alterar a obra original baseado numa opinião pessoal dela de que frações eram difíceis para o público alvo-- o que não diz respeito nenhum com a função dela. O livro não é dela. Mesma coisa com a bala de limão. Localizar um trabalho até certo nível é entendível - mas sorvete de limão? Por favor. Também odeio a tradução de nomes próprios. James é James - toda criança sabe disso. Não é um nome de outro mundo. Já que a Rocco ganha tanto dinheiro com Harry Potter, está na hora de pagar para fazerem uma revisão completa da tradução.

Faz comprando o cachecol eu quero muito saber como e que ele vem

💛💛💛💛💛💛💛

Não sei como não conhecia o seu canal antes, vídeo ficou muito bom

Já estudou alguma coisa em relação a teoria de tradução pra poder fazer uma crítica que seja embasada?