![분재채널 bonsaikorea](/img/default-banner.jpg)
- 607
- 6 389 180
분재채널 bonsaikorea
South Korea
เข้าร่วมเมื่อ 4 ส.ค. 2019
대한민국 분재의 중심- 정통 분재를 추구합니다.
살아있는 식물을
균형과 조화를 갖춘 분재로 다듬어가는
생명의 예술
거기에 "그 나무 재미있네" 하는 변화의 과정을 거치면
내 손끝에서도 명품 분재가 탄생합니다.
물을 주고 거름을 주며 가지를 잘라가는 과정에서
자연을 깨닫고 삶의 진리를 터득해갑니다.
[분재채널]에서는
여러분 자신을 가장 빛나는 명품으로 성장하도록
여러가지 다양한 정보를 함께 나눌 것입니다.
분재관리, 분재명품, 분재 개작 등 여러 내용들을
그 핵심과 원리를 풀어내면서
건강하고 아름다운 분재의 세계로 안내하도록 노력하겠습니다.
서두르지 않고 유익하고 꼭 필요한 영상을 제작하도록 하겠습니다.
주 1회 이상 업데이트 영상을 통해 만나뵙도록 노력하겠습니다.
여러분들의 뜨거운 응원을 기대합니다.
감사합니다.
살아있는 식물을
균형과 조화를 갖춘 분재로 다듬어가는
생명의 예술
거기에 "그 나무 재미있네" 하는 변화의 과정을 거치면
내 손끝에서도 명품 분재가 탄생합니다.
물을 주고 거름을 주며 가지를 잘라가는 과정에서
자연을 깨닫고 삶의 진리를 터득해갑니다.
[분재채널]에서는
여러분 자신을 가장 빛나는 명품으로 성장하도록
여러가지 다양한 정보를 함께 나눌 것입니다.
분재관리, 분재명품, 분재 개작 등 여러 내용들을
그 핵심과 원리를 풀어내면서
건강하고 아름다운 분재의 세계로 안내하도록 노력하겠습니다.
서두르지 않고 유익하고 꼭 필요한 영상을 제작하도록 하겠습니다.
주 1회 이상 업데이트 영상을 통해 만나뵙도록 노력하겠습니다.
여러분들의 뜨거운 응원을 기대합니다.
감사합니다.
분재관리 514강 이파리가 이렇게 변하면 응애가 다녀간 흔적입니다.
지난 해 겨울 날씨가 따뜻했던 이유로
올해는 병충해가 극성을 부립니다.
그중에서도 나무좀, 응애 등의 피해가
예년을 훨씬 뛰어넘습니다.
응애 피해를 입으면 어떻게 되는지
그 증상과 치료법을 안내해드립니다.
♧ 촬영 시기: 2024년 6월
♧ 촬영장소: 예솔분재원
yesolbonsai.com/
전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지)
♧ 문의전화: 010-2040-4567
#분재 #bonsai #예솔분재원 #응애
올해는 병충해가 극성을 부립니다.
그중에서도 나무좀, 응애 등의 피해가
예년을 훨씬 뛰어넘습니다.
응애 피해를 입으면 어떻게 되는지
그 증상과 치료법을 안내해드립니다.
♧ 촬영 시기: 2024년 6월
♧ 촬영장소: 예솔분재원
yesolbonsai.com/
전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지)
♧ 문의전화: 010-2040-4567
#분재 #bonsai #예솔분재원 #응애
มุมมอง: 1 299
วีดีโอ
분재관리 513강 부감독, 자기 나무를 두번 사다
มุมมอง 1.8K14 ชั่วโมงที่ผ่านมา
설마요, 그럴 일이 있었겠습니까? 그런데 제목을 이렇게 정했으니 무슨 사연이 있었겠지요. 조금 잘 생긴 소품이 명품으로 탄생하는 과정을 통해 우리 구독자님들에게 아주 유쾌한 에피소드 하나를 전해드립니다. ♧ 촬영 시기: 2024년 8월 ♧ 촬영장소: 예솔분재원 yesolbonsai.com/ 전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지) ♧ 문의 전화: 010-2040-4567 #분재 #bonsai #예솔분재원 #소사 #소품분재 #명품분재
분재관리 512강-특별 EVENT- 분재의 보약 예솔표 액비 종합 안내
มุมมอง 1.2Kวันที่ผ่านมา
분재를 비롯한 모든 식물의 보약, 죽어가는 나무에도 기사회생을 선물하는 예솔표 액비의 효능, 살포방법, 안내까지 종합 안내입니다. 액비 구입 안내 8리터 소액포장- 택배비 포함 2만 5천원 18리터-택배비 포함 40,000원 18리터 프리미엄급 액비- 택배비 포함 4.5만원(기간한정 특별가) 예솔분재원 홈페이지 yesolbonsai.com/shop/list.php?ca_id=8010 전화주문 010-2040-4567 계좌번호: 농협 515092-52-043683 예금주 김향선 계좌번호로 입금하시고 위 번호로 주소와 성함을 보내주시면 됩니다. #분재 #bonsai #액비 #예솔표 액비 #예솔분재원
분재관리 511강 왜 내 백일홍은 꽃이 피지 않을까?
มุมมอง 2Kวันที่ผ่านมา
이제 백일홍의 시간이 무르익어갑니다. 그럼에도 불구하고 아직도 꽃이 피지 않은 채 감감무소식인 내 백일홍. 그 이유를 속시원하게 밝혀드립니다. 아울러 이렇게 꽃이 피지 않는 분재의 근본 원인을 밝혀드립니다. ♧ 촬영 시기: 2024년 8월 ♧ 촬영장소: 예솔분재원 yesolbonsai.com/ 전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지) ♧ 문의 전화: 010-2040-4567 #분재 #분재관리 #bonsai #예솔분재원 #배롱나무
분재관리 510강 분토 걷어내기-일석삼조의 효과
มุมมอง 2.3K14 วันที่ผ่านมา
잠시 동안만 방치해도 수북하게 자라나는 잡초들. 분재는 또 하나의 의미에서 잡초와의 전쟁입니다. 뽑아도 뽑아도 끝이 없는 잡초, 이 잡초를 제거하는 것은 물론 분재 배양이 중대한 팁이 될 수 있는 방법 하나를 공개합니다. 일석삼조의 효과- 주말인데 한번 시도해 보실래요? ♧ 촬영 시기: 2024년 8월 ♧ 촬영장소: 예솔분재원 yesolbonsai.com/ 전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지) ♧ 문의 전화: 010-2040-4567 #bonsai #분재 #예솔분재 #소나무
분재관리 509강 아, 너도밤나무
มุมมอง 1.4K14 วันที่ผ่านมา
작년에 수입된 너도밤나무. 활착을 하는 과정에서 가지가 일부 마르고 미처 돌보지 못해 가지 몇개가 더 마르고 그럼에도 불구하고 너도밤나무가 가지는 매력, 일부를 덜어내고도 의젓한 모습을 갖춰가는 이 작품에 한번 빠져보세요. ♧ 촬영 시기: 2024년 8월 ♧ 촬영장소: 예솔분재원 yesolbonsai.com/ 전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지) ♧ 문의전화: 010-2040-4567 #bonsai #분재 #예솔분재원 #너도밤나무
분재관리508강 주목의 사리작업 2부
มุมมอง 99921 วันที่ผ่านมา
나무가 살아온 인고의 세월을 상징하는 사리. 그 사리 작업 과정을 안내합니다. 더불어 분재를 하는 의미와 가치등에 대하여 같이 고민할 문제를 다루어 봅니다. ♧ 촬영 시기: 2024년 7월 ♧ 촬영장소: 예솔분재원 yesolbonsai.com/ 전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지) ♧ 문의전화: 010-2040-4567 #bonsai #분재 #예솔분재원 #주목 #사리
분재관리 508강 주목의 사리작업 1부
มุมมอง 1.1K21 วันที่ผ่านมา
나무가 살아온 인고의 세월을 상징하는 사리. 그 사리 작업 과정을 안내합니다. 더불어 분재를 하는 의미와 가치등에 대하여 같이 고민할 문제를 다루어 봅니다. ♧ 촬영 시기: 2024년 7월 ♧ 촬영장소: 예솔분재원 yesolbonsai.com/ 전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지) ♧ 문의전화: 010-2040-4567 #bonsai #분재 #예솔분재원 #주목 #사리
분재관리 507강 해송 직간 노목의 위엄
มุมมอง 1.2Kหลายเดือนก่อน
분생활만 50년 정도로 추정되는 해송 직간. 무심한 세월속에 늙어가던 나무에 새 젊음을 부여하여 새출발하는 과정을 담았습니다. 오랜 분생활이 가지는 매력과 직간으로서 갖춰야 할 것등, 그리고 철사걸이 전후 모습을 보여드립니다. ♧ 촬영 시기: 2024년 7월 ♧ 촬영장소: 예솔분재원 yesolbonsai.com/ 전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지) ♧ 문의전화: 010-2040-4567 #bonsai #분재 #예솔분재원 #해송 #소나무
분재관리 506강 세력이 떨어진 나무의 회생 과정- 늙은 참빗살 나무의 고태미
มุมมอง 1.5Kหลายเดือนก่อน
기본은 참 좋은데 관리 과정에서 잘못되어 세력이 아주 떨어진 분재들이 있습니다. 고색창연한 수피와 기본이 탄탄한 나무이지만 어쩔수 없이 쇠락의 과정을 겪을 수 밖에 없었던 나무에게 젊음을 되돌려 주는 과정을 공개합니다. ♧ 촬영 시기: 2024년 7월 ♧ 촬영장소: 예솔분재원 yesolbonsai.com/ 전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지) ♧ 문의전화: 010-2040-4567 #bonsai #분재 #예솔분재원 #참빗살나무 #진궁
분재관리 505강 느릅나무의 가지정리
มุมมอง 1.6Kหลายเดือนก่อน
한여름 무성하게 자란 느릅나무의 가지정리 과정을 다룹니다. 느릅나무의 종류, 느릅나무의 가지정리 방법등 우리 생활 주변에 가까이 있는 느릅나무 예쁘게 키우는 법!! ♧ 촬영 시기: 2024년 7월 ♧ 촬영장소: 예솔분재원 yesolbonsai.com/ 전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지) ♧ 문의전화: 010-2040-4567 #bonsai #분재 #예솔분재원 #느릅나무 #소품분재
분재쇼핑-세지소사 30시리즈의 여름
มุมมอง 1.5Kหลายเดือนก่อน
구입안내- 예솔분재원 홈페이지 yesolbonsai.com/shop/all.php 전화주문 010-2040-4567 계좌번호: 농협 515092-52-043683 예금주 김향선 계좌번호로 입금하시고 위 번호로 주소와 성함을 보내주시면 됩니다. #예솔분재원 #분재 #세지소사 #분재쇼핑
분재관리 504강 선택과 집중-소품 분재로의 가지정리 과정
มุมมอง 2.1Kหลายเดือนก่อน
작년 이맘때 소품으로 만들기 위하여 과감하게 가지를 날려버린 부감독님의 히어리 현재 모습을 보여드립니다. 애초 계획처럼 가지가 자라주지는 않았지만 소품으로 키우기에는 부족하지 않은 줄기와 가지가 만들어졌고 이번에는 그 가지중에서 필요한 가지와 날릴 가지를 선별하여 가지정리 작업을 진행합니다. 오랜만에 만나는 부감독님의 작업 과정, 함께 하시지요. ♧ 촬영 시기: 2024년 7월 ♧ 촬영장소: 예솔분재원 yesolbonsai.com/ 전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지) ♧ 문의전화: 010-2040-4567 #bonsai #분재 #예솔분재원 #히어리 #소품분재
분재관리 503강 원로와의 대화
มุมมอง 1.8Kหลายเดือนก่อน
하지 말라고 하면 기어이 하는 사람이 있습니다. 본인은 청개구리라 하고 저는 삐딱선을 탔다고 말합니다. 그런데 그런 분의 연세가 85세라면요? 이번 영상은 우리 구독자님이 보내주신 사진과 실험을 바탕으로 영원히 젊게 사시는 분의 목소리를 담았습니다. ♧ 촬영 시기: 2024년 7월 ♧ 촬영장소: 예솔분재원 yesolbonsai.com/ 전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지) ♧ 문의전화: 010-2040-4567 #bonsai #분재 #예솔분재원 #예솔표 액비
분재관리 502강 분재위의 도둑 - 알락하늘소
มุมมอง 1.4Kหลายเดือนก่อน
어느순간 나무를 살펴보면 줄기나 가지의 껍질을 빙 돌아가며 벗겨놓은 자리를 발견하게 됩니다. 때론 줄기의 가운데 애기 손가락크기만한 구멍을 뚫은 자리를 발견하게도 됩니다. 이번 영상은 그렇게 나무에게 피해를 끼치는 알락하늘소의 정체를 밝혀드립니다. ♧ 촬영 시기: 2024년 7월 ♧ 촬영장소: 예솔분재원 yesolbonsai.com/ 전라북도 순창군 구림면 강천로 952(월정리 406-4번지) ♧ 문의전화: 010-2040-4567 #bonsai #분재 #예솔분재원 #알락하늘소
분재관리 492강 봄에 분갈이한 소나무- 단엽을 하면 어떻게 될까?
มุมมอง 3.9K2 หลายเดือนก่อน
분재관리 492강 봄에 분갈이한 소나무- 단엽을 하면 어떻게 될까?
운장님.잘보았습니다.감사합니다.
저도 감사드립니다.
영상 잘보고 또 한수배우고 갑니다 고맙습니다 늘~건강하세요
그쵸? 분재는 누가 키워도 하루에 한번 물주는 것만으로도 충분히 생존해야 합니다. 그렇게 하지 않으니 문제지요.
멋있는분재 보는재미 최고입니다
감사합니다. 더 좋은 작품으로 보답해드리겠습니다.
원장님 항시 잘보고 갑니다. 저는 보통 다이센엠 톡신엠 스미치온 이렇게 세가지를 섞어서 약을 치는데 여기에 응애약을 포함해도 될까요?
당연히 응애약을 포함해서 쓰셔도 됩니다.
에너지가 넘치는 도사님!! 카랑카랑한 썬파워 목소리를 대하니 폭열 더위도 꼬랑지를 내리고 피해갈것 같네요?! 건강하신 모습에 보기도 좋군요! 피가되고 살이되는 좋은 말씀들 감사합니다 👍 일면 오늘도 상냥한 목소리에 집중하며 잿밥에 더 치중했습니다!!ㅋㅋㅋ 도사님의 너그러움을 바라며 한라산 중턱에서 경노당 물주전자 당번이 올립니다 건강잘챙기세요
이런 이런.... 한라산 도사님이 되려면 속세에 대한 미련을 버려야 하거늘, ㅋㅋㅋ 건강 잘 챙기세요,
오늘 응애약 살포를 할까말까 ᆢ 하며 닝기적거리다가 분연히 자리를 떨쳐 일어나 분무기를 잡습니다ᆢㅎㅎ
과감하게 잘 하셨습니다. 일단 마음을 먹으면 단숨에 처리해야 직성이 풀리지요. ㅎㅎㅎ
오늘도 영상잘보고갑니다 소리가 울려퍼져서 제대로 듣기가 힘듭니다
피드백 감사합니다. 저도 해결 방안을 찾기 참 힘듭니다. ㅠㅠ
잎이 무성한 나무에는 약이 안 닿는 곳이 있을까봐 꼼꼼하게 치려니 시간과 수고가 많이 들어가서 농약 친 날을 녹초가 되네요
맞습니다. 그렇게 주기가 쉽지 않으니 그게 문제입니다.
응애 분제하시는분들 께는 정말 귀찮은 존재입니다.
맞습니다. 생명을 유지하기 위해서는 응애로서는 또 어쩔 수 없겠지만요.
이원장님, 인간사처럼 자연에도 쉬운게 없네요,그래도 감사하고 그러려니 하고 숨을 쉬고 산다는것에 감사합니다. 더운데 좋은영상 항상 감사드립니다~~꾸벅!!
그러게요. 자연에서 공존이라는 것이 참 힘듭니다. ㅎㅎㅎ 그런 생태계 속에 끼어들어 분재를 하려니....
안녕하세요,좋은정보을감사드립니다,,더위에도 건강하시고나무을관리을고생을많이하십니다,감사합니다,
감사합니다. 늘 행복한 시간 여며가십시요.
감사합니다.
저도 감사합니다.
응애피해가 심각하군요 저도 소사나무가 잎이 누렇게 되어 과습인가 했는데 응애피해가 있는지 잘 살펴봐야 하겠습니다. 감사합니다
항상 잘 살펴보아야 하지요. 도둑처럼 뒷감당만 하려면 답이 없거든요.
원장님 잘보고 갑니다. 저는 다이센엠 톡신엠 스미치온 전착제 이렇게 섞어서 약을 치는데 여기에 응애약까지 섞어도 될까요. 그리고 사용하시는 응애약 이름도 부탁드립니다.
같이 섞어 뿌리셔도 됩니다. 여기서는 응애단, 살비왕 이런 농약을 씁니다.
오디오체크해야할것같네요소리가갈라저정확한전달이않되요
피드백 감사합니다. 이것이 지맘대로 말썽을 부리니 저도 힘들답니다.
분재를 시작하기전에 농약 이란걸 제가 뿌린다는건 생각도 몾하고 살았네요 저도 서서히 농약 칠 준비를 해야겠어요~
반드시 필요합니다. 건강한 나무라도 벌레는 달라붙거든요.
오늘 영상도 즐거이 감상하며 잘 배웁니다 늘 감사드립니다
감사합니다.
마이크 좀 교체 합시다 소리가 너무 안들려요 ;;
마이크 교체했습니다. 그런데도 그러네요.
감사합니다. 저도 매년 응애약을 살포하고 있습니다 식물을 키우면 어쩔수 없이 해야만 하는 과정인것 같습니다
맞습니다. 꾸준한 방제가 최고지요.
안녕하세요?좋은정보감사하고요.늘건강하시길~~
감사합니다.
헐~~~ㅠㅠ 햇볕에 탄걸줄 알았는데.................... 감사합니당^^
잎이 누래져서 지는 동안에도 원인을 모르는 분들도 상당히 많습니다.
징합니다 초보가 응애로 7분이나 보냇네요 조언 많이 도움 됫습니다 건강하세요
아깝네요. 진즉 알았더라면 도움이 되어드렸을 터인데....
전화번호올려주세요
010-2040-4567입니다.
무더운 날씨 건강주의하세요 ㅎㅎ 😅조만간에 가고싶어요 😂
맞아요. 지금쯤 한번 다녀가실 때가 되긴 했죠. 언제든 환영합니다.
가지정리하고나니 낭구가 확 사네요
누구나 이발소 다녀오면 단정해집니다. 저도 이발소 다녀오면 한인물 하잖아요, ㅎㅎㅎ
좋은 소재 잘 보았습니다 명목으로 거듭나길 바래봅니다
이미 명품 반열에 오른 나무입니다. 댓글 감사합니다.
와~우~좋은 나무입니다. ^^
시청해주셔서 감사합니다.
이원장님 시원한 콘텐츠 감사드립니다. 부감독님 항상 응원드립니다.
저 역시 감사합니다. 막바지 여름 잘 보내시기 바랍니다.
부감독님 소사나무 멋지네요😅😅😅
부감독님이 가진 소품 소사중 최고의 나무랍니다.
오디오 점검 동의.
밀폐된 공간이라 어찌할 수 없답니다. 이해 부탁드립니다.
ㅎㅎㅎ 부감독님의 순수함이 스토리를 만들었네요. 더위도 한풀꺽이는것 같습니다 건강하세오
맞습니다. 그래서 골탕 먹이는 재미도 각별합니다.
부감독님 찬양합니다~~~
저도 찬양합니다. ㅎㅎㅎ
부감독님 보물창고에 숨겨둔 나무가 세상밖으로 나와서 소품분재의 진명목을 볼수있는 즐거운 아침 시간이었습니다.^^
은근히 숨겨둔 명목이 많습니다. 그렇게 애지중지 키워 왔으니.....
애청자인데오디오체크가필요할것같습니다부감독님반가워요
그래서 마이크 교환한지가 얼마 안되었습니다. 그럼에도 불구하고 방음 시설이 안된 밀폐 공간이라 당분간 별 방법이 없네요. 이해 부탁드립니다.
반갑습니당
저도 부감독님도요.
멋져요!
그렇게 말씀하실 줄 아는 배순헌님도 멋지십니다.
오늘도 영양가있는 말씀 잘듣고갑니다~ 늘~건강하십시요
감사합니다. 늘 행복한 시간 채워가시길 바랍니다.
베란다에끼운나무는돌려주면이렇게는않대는
나무가 크면 베란데에서 키우는데는 한계가 있답니다.
1년 동안 항상 바쁘신중에 동영상 올려주시느라 수고 많으세요 덕택에 저희가 수준을 높이고 있습니다 감사합니다
저 역시 영상을 올리면서 많이 배우고 깨닫는답니다. 댓글 감사드립니다.
일반액비도 무료 이벤트 해주세요~~
풍백님께만 특별히 해드리겠습니다. ㅎㅎㅎ
@@bonsaikorea 기회 주실때 얼른 구입해야겠어요 🎉
예전에 밭에서 키위본적이 있는데 키위보고싶네요
울릉도 특산이랍니다. 알고보면 우리 나무인 셈이지요.
잘 배웁니다 즐휴되세요
감사합니다. 행복한 주말 보내세요.
예솔표 액비가 최고 입니다 👍 저도 물거름을 주고 있습니다 예전엔 덩이 거름을 주다보니 문재점이 많아 물거름이 효과가 좋아서 물거름을 만들어서 쓰고 있습니다 추비로 덩이거름을 쓰보기도 하지만 액비만큼 못하죠
맞습니다. 고수분들 중에서는 그렇게 만들어 쓰시는 분들도 더러 있습니다.
원장님.감사합니다
저도 감사드립니다.
선생님 어❤
감사합니다.
어머니께서 2통 사서 사용하고 있던 것을 모두 버리셔서 7월9일날 2통 재주문했는데 아직까지 안왔네요.
저런, 그런 일이 있었군요. 동일한 아이디로 검색해보니 발송 내역이 없습니다. 전화 주시면 상세하게 검색해서 다시 발송해드리겠습니다. 죄송합니다.
@@bonsaikorea 액비 잘 받으셨다고 합니다. 예솔홈피에 아직 발송이 안된 곳으로 표기되어 있고. 플라스틱 쌓아두는 곳에 있어서 파악이 안되었습니다. 죄송하고 감사합니다.
에솔표액비 저는30배정도 희석해서 살포합니다. 전에 난에500배로 분무해서 새촉이 뽑히고 도장이 됬는데 분재와야생화는10배로희석해도 건강하게 잘자랍니다. 2년이상 뚜껑에 그물씌워 숙성하니 냄새는 거의 없답니다. 잘모르시는 분들은 이원장님께 전화라도 문의하시고 살포하시길 권합니다.
그래서 난에는 사용하지 말라고 권했던 것인데 실험 정신이 투철하셨군요. 아뭏든 난을 제외한 모든 식물에는 탁월한 효능 검증, 감사합니다.
액비(프리미엄) 잘 사용하고 있습니다. 내년 봄부터 쓸거 사야하는데, 가까우니까 택배보다는 겸사겸사 분재원 방문 한 번 하겠습니다.^^
네, 좋습니다. 감사합니다.
아직 두통조금 남아있는데 이벤트에 참여하고 싶네요 예솔표 액비 분재에는 이런 보약이 없습니다 막바지 여름 건강조심 하세요.
미리미리 쟁여놓으면 부자된 느낌, 그거 알죠, ㅎㅎㅎ
좋은 액비 잘쓰고 있습니다 세력이 너우 왕성해진 나무는 2주에 한번씩 사용하고 있습니다 원장님 여름에는 분속에 그러니까 분 흙속에 벌레가 서식하는데 살충제 약하게 섞어서 주면 안될까요?
아주 잘 사용하고 계신 것입니다. 살충제는 약하게 하면 저항성만 키우기 때문에 따로 농약을 줄 때 분토가 충분히 젖도록 주시면 됩니다.