Russian with Evgeniy
Russian with Evgeniy
  • 58
  • 27 270
#bilingualsongs Masha and the Bears - Earth (with English and Russian lyrics)
Learn Russian with songs!
земля - маша и медведи, 1999.
earth - masha and the bears, 1999.

Спи, я за́втра зайду́ за тобо́ю по́сле семи́
Я зи́мнее со́лнце,
И я появля́юсь всё ре́же и ре́же
Мне так бо́льно смотре́ть,
Как краси́во лежи́шь ты на те́ле реки́
Ты бои́шься меня́,
Ведь мои́ поцелу́и как нож тебя́ ре́жут
Э-эй, Земля́-а-а
Зале́й меня́
Сне́гом та́лым
Така́я любо́вь убьёт мир

Спи, я за́втра зайду́ за тобо́ю пе́рвым лучо́м
Я хочу́ быть слабе́й,
Я хочу́ быть с тобо́ю всё ча́ще и бли́же
Я тебя́ обожгу́,
Но я всё же прижму́сь свои́м жа́рким плечо́м
К бе́лым сне́жным губа́м,
И уже́ никогда́, никогда́ не уви́жу
Э-эй, Земля́-а-а
Зале́й меня́
Сне́гом та́лым
Така́я любо́вь убьёт мир

Э-эй, Земля́-а-а
Э-эй, Земля́-а-а
Э-эй, Земля́-а-а
Зале́й меня́
Сне́гом та́лым
Sleep, I'll pick you up after 7 tomorrow
I'm the winter Sun,
And I come less and less often
It hurts me so much to see
How beautifully you lie on the body of the river
You're afraid of me
Because my kisses cut you like a knife
Hey, Earth
Flood me
With melted snow
Such love will kill the world
Sleep, I'll drop by tomorrow with the first ray
I want to be weaker,
I want to be with you more and more often and ever so close
I know it will burn you,
But still I'm going to press my hot shoulder
Against your white snow-cold lips,
And I'll never, never see you again
Hey, Earth
Flood me
With melted snow
Such love will kill the world
Hey, Earth
Hey, Earth
Hey, Earth
Flood me
With melted snow
Disclaimer: This video is for educational purposes only. I do not own the rights to the song or the music video used in this video. The song belongs to their rightful owner(s) and I do not claim any ownership or make any profit from them. This video is a fair use under U.S. copyright law because it is non-commercial, transformative in nature, uses no more of the original work than necessary for the video's purpose, and does not compete with the original work and could have no negative affect on its market.
มุมมอง: 566

วีดีโอ

#bilingualsongs Мора́льный ко́декс - Пе́рвый снег (with English translation)
มุมมอง 1434 หลายเดือนก่อน
Learn Russian with songs! Мора́льный ко́декс - Пе́рвый снег, 2007 Moral CodeX - The First Snow, 2007 ♪ Караба́с-Бараба́с опроки́нул бас, Дурема́р убежа́л в кусты́, Пикассо и Дали́ бы́ли на мели́ - Продава́ли свои́ холсты́. Короли́ и шуты́ открыва́ли рты, Округля́ли в глаза́х нули́, А Мати́сс и Ван Гог распива́ли грог - Светоте́ни свои́ плели́. ♪ Пе́рвый луч, пе́рвый дождь По весе́ннему Арба́ту ...
#bilingualsongs Что на́ша жизнь? Игра́! А́рия Ге́рмана. Пи́ковая Да́ма (with English translation)
มุมมอง 745 หลายเดือนก่อน
Learn Russian with songs! The Queen of Spades , Bolshoi Theatre, 1982. Vladimir Atlantov - Herman's Aria: "What is our life? A game!". Пиковая Дама, Постано́вка Большо́го теа́тра (1982), Влади́мир Атла́нтов - А́рия Ге́рмана. «Пи́ковая да́ма» - о́пера П. И. Чайко́вского в 3 де́йствиях, 7 карти́нах, либре́тто М. И. Чайко́вского по моти́вам одноимённой по́вести А. С. Пу́шкина. The Queen of Spades ...
#bilingualsongs Alla Pugacheva - From mirror's plane (with English parallel translation)
มุมมอง 7765 หลายเดือนก่อน
Learn Russian with songs! Alla Pugacheva - "From mirror's plane..." (Алла Пугачёва - У зеркала) A timeless classic from the iconic Soviet film "The Irony of Fate." Lyrics: Marina Tsvetaeva, 1915. English translation by Yevgeny Bonver, April 1994, Edited by Dmitry Karshtedt, July 1996. 0:00 - Dialogue of Zhenya and Nadya 1:42 - From mirror's plane FAIR USE DISCLAIMER This video contains scenes f...
#bilingualsongs Кристина Орбакайте - Да-Ди-Дам (with English translation)
มุมมอง 825 หลายเดือนก่อน
Learn Russian with songs! Кристина Орбакайте - Да-Ди-Дам, 2002 Kristina Orbakaitė - Da-Di-Dam, 2002 Official video: th-cam.com/video/7IvGZBzPBPo/w-d-xo.html Режиссер: О. Гусев Автор музыки: В. Дробыш Автор слов: В. Стюф 2002 год. Disclaimer: This video is for educational purposes only. I do not own the rights to the song or the music video used in this video. The song belongs to their rightful ...
#bilingualsongs Nautilus Pompilius - Mother of gods
มุมมอง 1.4K6 หลายเดือนก่อน
Learn Russian with songs! Наутилус Помпилиус - Матерь богов, 1997. Nautilus Pompilius - Mother of gods, 1997. music.th-cam.com/video/GbX-UqR3D6A/w-d-xo.html ♪ Я откро́ю тебе́ са́мый стра́шный секре́т. Я так до́лго молча́л, но тепе́рь я гото́в: Я созда́тель всего́, что ты ви́дишь вокру́г, А ты, моя́ ра́дость, ты Ма́терь бого́в. Ма́терь бого́в Ма́терь бого́в ♪ Э́тот го́род уби́йц, го́род шлюх и в...
#bilingualsongs Kino - A Peaceful Night [with the English translation]
มุมมอง 2276 หลายเดือนก่อน
Learn Russian with songs! Кино - Спокойная ночь, 1988 Виктор Цой - вокал, ритм-гитара Юрий Каспарян - соло-гитара Игорь Тихомиров - бас-гитара Георгий Гурьянов - ударные Андрей Сигле - клавишные ♪ Кры́ши домо́в дрожа́т под тя́жестью дней Небе́сный пасту́х пасёт облака́ Го́род стреля́ет в ночь дро́бью огне́й Но ночь сильне́й, её власть велика́ Тем, кто ложи́тся спать, споко́йного сна Споко́йная ...
#bilingualsongs Miyagi & Andy Panda - Патрон [with the English translation]
มุมมอง 1446 หลายเดือนก่อน
Learn Russian with songs! Miyagi & Andy Panda - Патрон, 2021. Official video: th-cam.com/video/Zv5Kj6kyRgY/w-d-xo.html Official audio: music.th-cam.com/video/0m_sA6RIcdc/w-d-xo.html Lyrics: Тут патро́н в патро́ннике, е́жели что Го́ловы руби́ли, зараба́тывал вес Тут ка́ждый, кто бил, добива́я, нашёл Ли́чную вы́году и свой интере́с Нака́л пламене́л, озаря́л города́ Немину́емая я́ма лы́бу дави́ла ...
#bilingualsongs Anna German - An Echo Of Love | A scene from "The Challenge" movie by Klim Shipenko
มุมมอง 16K6 หลายเดือนก่อน
Learn Russian with songs! Anna German - An Echo Of Love | A scene from the "The Challenge" movie Анна Герман - Эхо любви | Сцена из фильма "Вызов" Composer: Evgeny Ptichkin Lyrics: Robert Rozhdestvensky 1977 The movie "The Challenge" Director: Klim Shipenko 2023 The Challenge (Russian: Вызов, romanized: Vyzov) is a 2023 Russian space drama film co-written and directed by Klim Shipenko and parti...
The names of Russian cities with 1M+ population as of 2020!
มุมมอง 3053 ปีที่แล้ว
Learn how to correctly pronounce the names of the biggest Russian cities! Word list: Москва́ Са́нкт-Петербу́рг Новосиби́рск Екатеринбу́рг Каза́нь Ни́жний Но́вгород Челя́бинск Сама́ра Омск Росто́в-на-Дону́ Уфа́ Красноя́рск Воро́неж Пермь Волгогра́д The population estimates are based on the 2020 data: en.wikipedia.org/wiki/List_of_cities_and_towns_in_Russia_by_population Photos of the cities: pix...
20 Irregular Comparative Adjectives (part 2)
มุมมอง 1073 ปีที่แล้ว
20 Irregular Comparative Adjectives (part 2)
20 Irregular Comparative Adjectives (part 1)
มุมมอง 1073 ปีที่แล้ว
20 Irregular Comparative Adjectives (part 1)
10 Russian female names English speakers pronounce wrong - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #30🎙
มุมมอง 1483 ปีที่แล้ว
10 Russian female names English speakers pronounce wrong - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #30🎙
10 Russian male names English speakers pronounce wrong - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #29🎙
มุมมอง 1583 ปีที่แล้ว
10 Russian male names English speakers pronounce wrong - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #29🎙
Practice Russian Declensions. ЭТИ, ТЕ in all 6 grammatical cases with examples
มุมมอง 463 ปีที่แล้ว
Practice Russian Declensions. ЭТИ, ТЕ in all 6 grammatical cases with examples
Practice Russian Declensions. ЭТА, ТА in all 6 grammatical cases with examples
มุมมอง 413 ปีที่แล้ว
Practice Russian Declensions. ЭТА, ТА in all 6 grammatical cases with examples
Practice Russian Declensions. ЭТОТ, ТОТ, ЭТО, ТО in all 6 grammatical cases with examples
มุมมอง 2733 ปีที่แล้ว
Practice Russian Declensions. ЭТОТ, ТОТ, ЭТО, ТО in all 6 grammatical cases with examples
Practice the verbs ХОТЕТЬ / ЗАХОТЕТЬ + a noun / a verb. Impf/Pf. Conjugation. Examples.
มุมมอง 453 ปีที่แล้ว
Practice the verbs ХОТЕТЬ / ЗАХОТЕТЬ a noun / a verb. Impf/Pf. Conjugation. Examples.
Practice Russian Declensions. ЧТО in all 6 grammatical cases with examples
มุมมอง 823 ปีที่แล้ว
Practice Russian Declensions. ЧТО in all 6 grammatical cases with examples
Practice Russian Declensions. КТО in all 6 grammatical cases with examples
มุมมอง 2353 ปีที่แล้ว
Practice Russian Declensions. КТО in all 6 grammatical cases with examples
Practice the verbs НРАВИТЬСЯ / ПОНРАВИТЬСЯ + a noun / a verb. Impf/Pf. Conjugation. Examples.
มุมมอง 473 ปีที่แล้ว
Practice the verbs НРАВИТЬСЯ / ПОНРАВИТЬСЯ a noun / a verb. Impf/Pf. Conjugation. Examples.
Practice the verbs ЧИТАТЬ, ПРО-/ДО-/ПОЧИТЫВАТЬ/ПРО-/ДО-/ПОЧИТАТЬ. Impf/Pf. Conjugation. Examples.
มุมมอง 343 ปีที่แล้ว
Practice the verbs ЧИТАТЬ, ПРО-/ДО-/ПОЧИТЫВАТЬ/ПРО-/ДО-/ПОЧИТАТЬ. Impf/Pf. Conjugation. Examples.
Practice the verbs ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ + НА / С / ЧЕРЕЗ. Impf/Pf. Conjugation. Examples.
มุมมอง 423 ปีที่แล้ว
Practice the verbs ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ НА / С / ЧЕРЕЗ. Impf/Pf. Conjugation. Examples.
Practice the verbs Знать, узнавать / узнать. Impf/Pf. Conjugation. Examples.
มุมมอง 923 ปีที่แล้ว
Practice the verbs Знать, узнавать / узнать. Impf/Pf. Conjugation. Examples.
Animals. Part 4 🐴 - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #28🎙
มุมมอง 554 ปีที่แล้ว
Animals. Part 4 🐴 - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #28🎙
Animals. Part 3 🦌 - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #27🎙
มุมมอง 334 ปีที่แล้ว
Animals. Part 3 🦌 - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #27🎙
Time ⌛ - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #26🎙
มุมมอง 994 ปีที่แล้ว
Time ⌛ - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #26🎙
Months 📅 - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #25🎙
มุมมอง 584 ปีที่แล้ว
Months 📅 - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #25🎙
Days of the Week - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #24🎙
มุมมอง 634 ปีที่แล้ว
Days of the Week - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #24🎙
Animals. Part 2 🐻 - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #23🎙
มุมมอง 344 ปีที่แล้ว
Animals. Part 2 🐻 - Daily Russian A1 ТРКИ/TORFL Vocab #23🎙

ความคิดเห็น

  • @theredgang8644
    @theredgang8644 12 วันที่ผ่านมา

    😍😍😍😍😍

  • @user-DorogaMertvecov
    @user-DorogaMertvecov 2 หลายเดือนก่อน

    А невесомость у нас что, волосы лаком фиксирует?

  • @user-DorogaMertvecov
    @user-DorogaMertvecov 2 หลายเดือนก่อน

    А в кинокосмосе по-прежнему есть звук... 🤕

  • @АртемСамофалов-ь3ж
    @АртемСамофалов-ь3ж 2 หลายเดือนก่อน

    Савицкая ..это про неё

  • @МахмудХаспулатов
    @МахмудХаспулатов 3 หลายเดือนก่อน

    это фейк-22, для шарообразных-🐰🐏🐑🐇,😂😂😇

  • @РомаКоробов-р5б
    @РомаКоробов-р5б 3 หลายเดือนก่อน

    дичь натуральная

  • @Sarchan742
    @Sarchan742 3 หลายเดือนก่อน

    Не думаю что Пересильд просто так, ради кино разрешили ВКД. Пусть даже ради нескольких минут. Ресурс скафандра Орлан ограничен, и он сам стоит огромных денюшков. Если мне не изменяет память то что то около 20 миллионов американских тугриков. Фильм смортел, понравился. Мужество экипажей Союза огромное. Старт это ещё цветочки, а вот посадка самое сложное. Отправить в космос фактически не подготовленный экипаж ради сьёмок кино тоже немалая такая ответственность. И кстати- была бы реальной такая сетуация наплевали бы на дальнейшую программу и отправили бы врача на МКС. Такое возможно только в России-дорожить каждым космонавтом.

  • @russianwithevgeniy
    @russianwithevgeniy 4 หลายเดือนก่อน

    Did you know that the line "Такая любовь убьёт мир" ("Such love will kill the world") is likely an intentional allusion to a famous quote from Dostoevsky's "Idiot" - "Красота спасёт мир" ("Beauty will save the world")?

  • @АндрейМошнин-ш8ю
    @АндрейМошнин-ш8ю 4 หลายเดือนก่อน

    Отличный фильм.

  • @ОксанаЛинник-т9ц
    @ОксанаЛинник-т9ц 4 หลายเดือนก่อน

    Замечательная , всеобъемлющая работа . Продолжайте , вы поддерживаете в людях ПЕСНЮ в широком смысле слова !

  • @Lux00782
    @Lux00782 4 หลายเดือนก่อน

    лайк за песню-ГЕРМАН

  • @IvanMar1994
    @IvanMar1994 5 หลายเดือนก่อน

    Мощный фильм! Вот это тоже Россия осмелилась снять в космосе, в условиях повышенной опасности, что о ней не говорили, не одна другая космическая держава не смогла снять такой шедевр!

    • @user-DorogaMertvecov
      @user-DorogaMertvecov 2 หลายเดือนก่อน

      Ага, волосы лаком намазать, чтоб стояли в "невесомости"... Держава...

  • @АлексейБондарев-о2л
    @АлексейБондарев-о2л 5 หลายเดือนก่อน

    Я очень люблю этот фильм. И Пересильд. Она настоящая.

  • @russianwithevgeniy
    @russianwithevgeniy 5 หลายเดือนก่อน

    Please like and subscribe to my channel, if you liked this video and my translation! Ста́вьте ла́йки и подпи́сывайтесь на мой кана́л, е́сли Вам понра́вилось ви́део и мой перево́д!

  • @11_maxim_magic
    @11_maxim_magic 5 หลายเดือนก่อน

    А почему для иностранцев режут сцены в российских фильмах, в оригинале было много деталей из быта и это делало фильм более живым

    • @russianwithevgeniy
      @russianwithevgeniy 5 หลายเดือนก่อน

      Вы имеете в виду в этом видео?

    • @11_maxim_magic
      @11_maxim_magic 5 หลายเดือนก่อน

      @@russianwithevgeniy да, эта версия видео отличается от оригинального фильма

    • @russianwithevgeniy
      @russianwithevgeniy 5 หลายเดือนก่อน

      ​@@11_maxim_magicЗдесь прежде всего я делал перевод песни. Пару сцен вставил только для контекста и старался без спойлеров. Безусловно в короткое видео весь фильм не ужать. Его, конечно, нужно смотреть целиком.

    • @11_maxim_magic
      @11_maxim_magic 5 หลายเดือนก่อน

      @@russianwithevgeniy ок, спасибо, видео отличное

  • @russianwithevgeniy
    @russianwithevgeniy 5 หลายเดือนก่อน

    Если это видео наберёт 100 лайков, я сделаю перевод песни "После меня" Ёлки из этого фильма. If this video gets 100 likes, I will translate the song "After me" by Elka featuring in this movie.

    • @gaborsudi2d
      @gaborsudi2d 2 หลายเดือนก่อน

      Kezdheted

  • @romanvirus740
    @romanvirus740 5 หลายเดือนก่อน

    насколько я не люблю то что сегодня снимает отечественный кинематограф, НО данный фильм смотрелся на одном дыхании !!!! хороший фильм, рекомендую !!!

    • @Kshahdoo67
      @Kshahdoo67 5 หลายเดือนก่อน

      Скажем так, фильм смотрелся интересно отнюдь не потому, что это хорошее кино. Если бы там не было космоса, данная киношка бы вообще никому не была интересна. Там все насквозь вторично, если не третично. Но космос спасает все.

    • @user-DorogaMertvecov
      @user-DorogaMertvecov 2 หลายเดือนก่อน

      Нельзя быть частично говноедом.

  • @user-uo6nd4pl5m
    @user-uo6nd4pl5m 5 หลายเดือนก่อน

    Да, единственная женщина , которая не летчица, не Инженер, не военный, но которая увидела обитель всего человечества, как на ладони

    • @user-DorogaMertvecov
      @user-DorogaMertvecov 2 หลายเดือนก่อน

      ООООООООО! Ичётиперьбудииит??? 😮

  • @ГошаГоша-ч8й
    @ГошаГоша-ч8й 5 หลายเดือนก่อน

    Оо брат

  • @MrPalezz
    @MrPalezz 5 หลายเดือนก่อน

    Хороший фильм ! Кто бы чего не говорил, а Пересильд и Шипенко отважные люди. Пережить старт и посадку, да и весь полёт на орбите, это героизм.

    • @tetyana911
      @tetyana911 4 หลายเดือนก่อน

      Это кино о кино…. Никто никуда не летал…

    • @isouftraore-t4v
      @isouftraore-t4v 2 หลายเดือนก่อน

      👮👮👮🤙🐊👻🦻🤿🤿🤿🤿🤿⛸️🎾🎖️🏅🏅🥉🥈🎻🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🌈🌈👮👮👮👮👮👮👮👮🦻🧾📐🦍🎙️🎣🧯🧯🍍🍍🎆🎖️🏅🥉🥈🎻👮👮👮🤙🗞️📚🤿🦻🚁🛰️🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆

  • @वायस
    @वायस 5 หลายเดือนก่อน

    ✊️👌

  • @alekse100
    @alekse100 5 หลายเดือนก่อน

    классный фильм

  • @russianwithevgeniy
    @russianwithevgeniy 5 หลายเดือนก่อน

    Learn Russian with songs! Visit my channel to watch the full video @russianwithevgeniy

  • @курбанджалилов-х6ц
    @курбанджалилов-х6ц 6 หลายเดือนก่อน

    Как раз что хотел найти )

  • @alicemaria6861
    @alicemaria6861 2 ปีที่แล้ว

    Great lesson! Thanks!

  • @alicemaria6861
    @alicemaria6861 2 ปีที่แล้ว

    Thank you so much for these videos! Amazing iniciative

  • @alicemaria6861
    @alicemaria6861 2 ปีที่แล้ว

    Thanks for these videos! Great content for beginners! It's difficult but I'm really motivated to learn Russian 🙏🏽

  • @alicemaria6861
    @alicemaria6861 2 ปีที่แล้ว

    Great!

  • @alicemaria6861
    @alicemaria6861 2 ปีที่แล้ว

    Thanks for this content!

  • @chadbailey7038
    @chadbailey7038 2 ปีที่แล้ว

    Спасибо большое за видео очень хороший))

  • @ArtemisiaCaria
    @ArtemisiaCaria 2 ปีที่แล้ว

    Very useful !

  • @henrikspetz9764
    @henrikspetz9764 2 ปีที่แล้ว

    Thank you.

  • @russianwithevgeniy
    @russianwithevgeniy 3 ปีที่แล้ว

    What's your favorite Russian name and what's the most difficult to pronounce? Did you learn anything new about how to pronounce Russian names? Is there any other Russian name that you struggle pronouncing? Feel free to comment!

  • @russianwithevgeniy
    @russianwithevgeniy 3 ปีที่แล้ว

    Was this video helpful? Did you learn anything new from this video? Feel free to comment!

  • @immermitderruhe
    @immermitderruhe 3 ปีที่แล้ว

    you deserve more views!!

    • @Lyonlionify
      @Lyonlionify 2 ปีที่แล้ว

      what about me?

    • @immermitderruhe
      @immermitderruhe 2 ปีที่แล้ว

      @@Lyonlionify What do you have to offer?

  • @Ninatigres
    @Ninatigres 3 ปีที่แล้ว

    When I learned english I started reading and writing but when I moved to US I could barely speak it, And I also had trouble understanding peaple pronunciation because I could read it but I was probably doing it wrong in my head. Is it possible to learn a decent level of russian without having to move to the country?

    • @russianwithevgeniy
      @russianwithevgeniy 3 ปีที่แล้ว

      Absolutely! With the modern technology it's not a question of where you are physically located. It's a question of how much time you can devote to the language. Moreover you can live in Russia and still not be able to start speaking. I had succesful students who reached the C levels without going to Russia even once.

  • @Ninatigres
    @Ninatigres 3 ปีที่แล้ว

    Hi, My mother language is Spanish and I also speak english and I am very interested in learning russian but I have no one to practice with. My question in, what it should be the first step to learn russian? Besides the alphabet

    • @russianwithevgeniy
      @russianwithevgeniy 3 ปีที่แล้ว

      Hi, Nina! Thank you for your questions! As a matter of fact I was going to talk about it in one of my upcoming videos. Now that you asked me, I think I will focus on these questions in my next videos. Maybe I will do it as a live stream, so stay tuned!

  • @obywatelno.133
    @obywatelno.133 3 ปีที่แล้ว

    Your lessons are amazing! Your voice is very relaxing, and your teaching is actually good. I never have been good for learning but your lessons make it easier. Thank you!

  • @russianwithevgeniy
    @russianwithevgeniy 3 ปีที่แล้ว

    11:32 На этой машине. not машиной

  • @luisenrique9470
    @luisenrique9470 4 ปีที่แล้ว

    Your channel is very useful. I suggest you to use IPA transcriptions because they are highly recommended to speak correctly. Good luck and keep up the good work! 😊👍

    • @russianwithevgeniy
      @russianwithevgeniy 4 ปีที่แล้ว

      Thank you for your feedback! I am happy that my videos are useful for you. Thank you for watching. I did consider using the IPA transcription for youtube, but I think methodologically the system that I am using is much better, firstly, because if you start preparing for TORFL you will use the Russian system, that I am using, and secondly, all good Russian textbooks use this system, it is used in Russian universities at so called "подфак"( preparation year for university), and when you study the rules of reading, you will use this Russian system. It's been used for decades and from the methodological stand point I haven't seen anything better. The IPA is a unique and a truly great system, but you need to study it properly first and it's quite complicated because it attempts to embrace all the languages. I am planning to make a video about the transcription system that I am using in the future, so stay tuned!:)

  • @yaarge2
    @yaarge2 4 ปีที่แล้ว

    Very helpful thanks...

  • @yaarge2
    @yaarge2 4 ปีที่แล้ว

    Thanks for posting. Можно сказать ‘так как’ = ‘потому что´ в начале предложение? Можно использоваться ‘Ибо’ тоже? Спасибо...

    • @russianwithevgeniy
      @russianwithevgeniy 4 ปีที่แล้ว

      Пожалуйста! да, можно. Например, "Так как заказ был отменён, деньги были возвращены клиенту". "Ибо" is very bookish. The English equivalent of it would be "for": "Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи." (For His disciples had gone away into the city to buy food.) Just like "потому что" you can't start a sentence with with unless this sentence is a continuation of a preceding sentence.

    • @yaarge2
      @yaarge2 4 ปีที่แล้ว

      Спасибо за ответ..понял

  • @clairewilliams473
    @clairewilliams473 4 ปีที่แล้ว

    Thanks for posting...phonetic guide is very useful for pronunciation 👍

    • @russianwithevgeniy
      @russianwithevgeniy 4 ปีที่แล้ว

      Thank you for your feedback! And thank you for watching!!

  • @buminkagan3039
    @buminkagan3039 4 ปีที่แล้ว

    Thank you.

  • @russianwithevgeniy
    @russianwithevgeniy 5 ปีที่แล้ว

    0:22 1. Не. / n'e / or / n'i /? 2:06 2. Unstressed "о". 3:53 3. Потому́ что. 4:42 4. Вчера́, Все, Всё, Всегда́, Вто́рник, etc. 6:33 5. "Пробле́м" или "Пробле́ма"