- 21
- 297 175
Nattochan(JP-TH Translation)
Thailand
เข้าร่วมเมื่อ 5 ม.ค. 2022
#nattochan_หัดแปล
มือใหม่หัดแปล!!! ขอฝากชั่นแนลนี้ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจทุกคนด้วยนะคะ❤️🙏
こんにちは!日本語を勉強しているタイ人のナットです!
これは日本語の曲、動画をタイ語に翻訳して、アップロードするためのチャンネルです。
日本語が上手ではないですが、タイの人々に日本語の曲、日本の声優・俳優を有名にしたいと思っています。何があれば、コンメント欄にリクエストを書いてください!
一緒に頑張りましょう!
よろしくお願いします🙆♀️🌈
มือใหม่หัดแปล!!! ขอฝากชั่นแนลนี้ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจทุกคนด้วยนะคะ❤️🙏
こんにちは!日本語を勉強しているタイ人のナットです!
これは日本語の曲、動画をタイ語に翻訳して、アップロードするためのチャンネルです。
日本語が上手ではないですが、タイの人々に日本語の曲、日本の声優・俳優を有名にしたいと思っています。何があれば、コンメント欄にリクエストを書いてください!
一緒に頑張りましょう!
よろしくお願いします🙆♀️🌈
「Wings」- Kazuma / Hokuto (THE RAMPAGE) × Yuta (NCT 127) × Ryoki(BE:FIRST)_[ ThaiSub/แปลไทย ]
※ Movie: HiGH&LOW THE WORST X
※ Song: Wings
※Artist: THE RAMPAGE x NCT 127 x BE:FIRST
Kawamura Kazuma (THE RAMPAGE)
Yoshino Hokuto (THE RAMPAGE)
Nakamoto Yuta (NCT 127)
Miyama Ryoki (BE:FIRST)
-------------------------------------------------------------------------------
Translation by: Nattochan
いいねボタン・チャンネル登録お願いします!
Subscribe to the channel & a Good button!
-------------------------------------------------------------------------------
#nattochan_หัดแปล #THERAMPAGE #NCT127 #BEFIRST #ハイロー
※ Song: Wings
※Artist: THE RAMPAGE x NCT 127 x BE:FIRST
Kawamura Kazuma (THE RAMPAGE)
Yoshino Hokuto (THE RAMPAGE)
Nakamoto Yuta (NCT 127)
Miyama Ryoki (BE:FIRST)
-------------------------------------------------------------------------------
Translation by: Nattochan
いいねボタン・チャンネル登録お願いします!
Subscribe to the channel & a Good button!
-------------------------------------------------------------------------------
#nattochan_หัดแปล #THERAMPAGE #NCT127 #BEFIRST #ハイロー
มุมมอง: 659
วีดีโอ
NO GRAVITY - THE RAMPAGE [ ThaiSub/แปลไทย ]
มุมมอง 339ปีที่แล้ว
เพลง NO GRAVITY เป็นบทเพลงที่ให้แฟนๆติดตามด้านใหม่ๆของ THE RAMPAGE หลังจากนี้ สีขาว คือความบริสุทธิ์ สื่อถึงแนวคิดที่ว่า “คนหนุ่มสาวไม่ได้ถูกย้อมด้วยสีใด และจากนี้ไปจะสามารถกลายเป็นสีใดก็ได้” ส่วนทางฉากมีสีสันเป็นการสื่อถึง “ตอนที่ยากลำบากขนาดไหน ก็ยังมีเพื่อนค่อยอยู่เคียงข้างเสมอ” แล้วก็ฉากเดินตอนสุดท้ายสื่อว่า "จากนี้ไป สมาชิกทั้ง 16 คนจะยังคงเดินทางไปด้วยกัน" เพลงนี้คือดีมากกก ทุกคนในชุดสีขา...
Sugatta Koi ni, Sayonara o - Matsuri [ ThaiSub/แปลไทย ]
มุมมอง 2.2Kปีที่แล้ว
◆ Song: 縋った恋に、サヨナラを。( Goodbye, toxic love ) ◆ Artist: まつり / Matsuri ◆ Official TH-cam Channel: th-cam.com/video/pEdxU1F-FE8/w-d-xo.html Translation by: Nattochan いいねボタン・チャンネル登録お願いします! Subscribe to the channel & a Good button! เป็นเพลงที่เหมาะกับคนอยากมูฟออนมากๆเลยยย เราต้องสตรองค่ะ!!! #nattochan_หัดแปล #Matsuri #goodbyetoxiclove #まつり
THE POWER - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE [ ThaiSub/แปลไทย ]
มุมมอง 2.6K2 ปีที่แล้ว
※映画 「HiGH&LOW THE WORST X 」 • Song: The Power • Artist: THE RAMPAGE from EXILE TRIBE • Album: 16th Single「THE POWER」 • OST: HiGH&LOW Movie Theme © All Rights Administered by LDH JAPAN Inc. © Rhythm Zone ◆THE RAMPAGE from EXILE TRIBE Official TH-cam Channel th-cam.com/users/THERAMPAGEf... Translation by: Nattochan いいねボタン・チャンネル登録お願いします! Subscribe to the channel & Good button! ซับตัวอักษรเร็วไปนิด...
鈴蘭- Music Trailer 『 HiGHLOW THE WORST X 』| SubThai
มุมมอง 16K2 ปีที่แล้ว
HiGH&LOW THE WORST X Music Trailer~มัธยมปลายซุซุรัน~เปิดให้รับชมอย่างเป็นทางการ🔓 ◤ ◥ #BALLISTIKBOYZ 🔥WE never did🔥 ◣ ◢ ”โรงเรียนอีกา” ซุซุรันผู้น่าหวั่นเกรงได้เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว‼ HiGH & LOW Official TH-cam Channel: th-cam.com/video/X-un8rdl_mM/w-d-xo.html Translation by: Nattochan いいねボタン・チャンネル登録お願いします! Subscribe to the channel & Good button! ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนก็ต้องขออภัยด้ว...
三校連 - Music Trailer 『 HiGHLOW THE WORST X 』| SubThai
มุมมอง 2.7K2 ปีที่แล้ว
Music Trailer~สมาพันธ์ซังโค~ เปิดให้รับชมอย่างเป็นทางการ🔓 ◤ ◥ #MA55IVE #THERAMPAGE 🔥RIDE OR DIE 🔥 ◣ ◢ อาชีวะเซะโนะมง มัธยมคามาซากะ พาณิชย์เอบาระ ความบ้าคลั่งของคู่ต่อสู้ที่น่าหวั่นเกรงที่สุดในประวัติศาสตร์【สมาพันธ์ซังโค】ได้ปะทุขึ้นแล้ว‼ HiGH & LOW Official TH-cam Channel: th-cam.com/video/X-un8rdl_mM/w-d-xo.html Translation by: Nattochan いいねボタン・チャンネル登録お願いします! Subscrib...
正解 (Seikai) - RADWIMPS [ Thai_Sub ]
มุมมอง 2.3K2 ปีที่แล้ว
Song: 正解 (Seikai) - "ถูกต้อง" Artist: RADWIMPS Album: ANTI ANTI GENERATION Official Live Video from "ANTI ANTI GENERATION TOUR 2019" ◆RADWIMPS Official TH-cam Channel:th-cam.com/channels/IVqvhyo8ttjYOmMJuhq_YQ.html Translation by: Nattochan いいねボタン・チャンネル登録お願いします! Subscribe to the channel & Good button! ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนก็ต้องขออภัยด้วยค่ะ ถ้าชอบก็กดไลค์กดแชร์ กดติดตามได้นะคะ #正解 #RADWIMPS #nat...
Death of Battleship Yamato and Japanese veteran [ Thai Sub ]
มุมมอง 1582 ปีที่แล้ว
🔴คำให้การของอดีตทหารผู้เห็นวาระสุดท้ายของเรือประจัญบานยามะโตะ เรือประจัญบานยามาโตะ(大和) : ถูกเรือบรรทุกเครื่องบินอเมริกันจมช่วงปลายของสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปฏิบัติการฆ่าตัวตายเท็งโง อับปางลงในวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1945 ห่างออกไปทางเหนือของเกาะโอกินาวะ คุณตา นิชิซากิ โนบุโอะ(Nishizaki Nobuo) อดีตลูกเรือพิฆาตยุคิคาเซะ ได้เล่าเหตุการณ์และความรู้สึก ในเหตุการณ์นั้น Full Video: th-cam.com/video/hX-Wc5...
ตัวอย่าง HiGH&LOW THE WORST X 【 special trailer 】| SubThai
มุมมอง 3.5K2 ปีที่แล้ว
⚡ New Character ⚡ 【โรงเรียนโฮเซ็น】 🔴Tokuyama Monji รับบทโดย Hori Natsuki (#FANTASTICS) 【โรงเรียนซุซุรัน】 🔴Yamaguchi Magoroku รับบทโดย Yagi Yuusei (#FANTASTICS) 🔴Ito Kamui รับบทโดย Kimura Keito (#FANTASTICS) ◆HiGH & LOW Official TH-cam Channel: th-cam.com/video/X-un8rdl_mM/w-d-xo.html ◆THE RAMPAGE from EXILE TRIBE Official TH-cam Channel: th-cam.com/users/THERAMPAGEfromEXILETRIBE ◆FANTASTICS fro...
ตัวอย่าง HiGH&LOW THE WORST X 【 NEW TRAILER 】| SubThai
มุมมอง 3.3K2 ปีที่แล้ว
◤◢◤การบุกรุกของกลุ่มที่เลวร้ายที่สุด◢◤◢ พวกพ้องที่ค่อยล้มลงทีละคน... สถานการณ์ที่ยากลำบาก "มากที่สุด" ในหน้าประวัติศาสตร์โอยะ ── เพื่อปกป้องสิ่งสำคัญ กำปั้น วิญญาณ โชคชะตา 🔥 HiGH&LOW THE WORST X 9.9(Fri.) ROADSHOW ⚡ HiGH & LOW Official TH-cam Channel: th-cam.com/video/X-un8rdl_mM/w-d-xo.html Translation by: Nattochan いいねボタン・チャンネル登録お願いします! Subscribe to the channel & Good button! ถ้าแปลผิดพลาดต...
【Interview】Yamada Yuki & Maeda Gouki_HiGHLOW THE WORST [ ThaiSub/แปลไทย ]
มุมมอง 3.4K2 ปีที่แล้ว
เนื้อหาในวิดีโอนี้เป็นบทสัมภาษณ์สั้นๆของYamada Yuki(ผู้รับบทMurayama Yoshiki) และ Maeda Gouki(ผู้รับบทTodoroki Yosuke) เกี่ยวกับ「HiGH&LOW THE WORST」 นะคะ อันนี้คลิปเก่าหน่อย ไม่เกี่ยวข้องกับภาคใหม่ที่กำลังจะฉายนะคะ แปลเพราะติ่งค่ะ555 ยามาดะกับโกคิเท่มากกน่ารักมากกก 👇บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม👇 news.mynavi.jp/article/20190918-yamadamaeda/ 【マイナビニュース】 news.mynavi.jp/ マイナビニュース【エンタメ・ホビー】 ⇒ bit.ly/2DNkNTZ Tr...
Don't - SALU [ ThaiSub/แปลไทย ]
มุมมอง 3.2K2 ปีที่แล้ว
※映画「HiGH&LOW THE WORST」 • Song: DON'T • Artist: Salu • Album: GIFTED • OST: HiGH&LOW THE WORST Movie Theme ℗ 2019 LDH Records ◆SALU Official TH-cam Channel th-cam.com/channels/EKfSdDkX1fuJ2PX-sXkNpg.htmlabout Translation by: Nattochan いいねボタン・チャンネル登録お願いします! Subscribe to the channel & Good button! ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ ถ้าชอบก็กดไลค์กดแชร์ กดติดตามได้นะคะ #nattochan_หัดแปล #SALU...
FIRED UP - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE [ ThaiSub/แปลไทย ]
มุมมอง 5K2 ปีที่แล้ว
FIRED UP - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE [ ThaiSub/แปลไทย ]
ตัวอย่าง HiGH&LOW THE WORST X 【 Kamasaka & Ebara High School TRAILER 】| SubThai
มุมมอง 54K2 ปีที่แล้ว
ตัวอย่าง HiGH&LOW THE WORST X 【 Kamasaka & Ebara High School TRAILER 】| SubThai
SWAG & PRIDE - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE [ ThaiSub/แปลไทย ]
มุมมอง 4.1K2 ปีที่แล้ว
SWAG & PRIDE - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE [ ThaiSub/แปลไทย ]
Ain't Afraid To Die - EXILE THE SECOND [ ThaiSub/แปลไทย ]
มุมมอง 4.9K2 ปีที่แล้ว
Ain't Afraid To Die - EXILE THE SECOND [ ThaiSub/แปลไทย ]
เพราะมากกก
แปลตั่งแต่เพลงนี้ไม่มีmvจนตอนนี้เพลงนี้มี mv แล้ว ผมก็ยังฟังแปลของพี่อยู่นะครับจะติดตามผลงานเรื่อยๆนะครับ😊
ชอบเพลงนี้มากๆ ก็ยังวนมาอ่านคำแปลอยู่เรื่อยๆ ขอบคุณครับ
อยากทำอะไรให้รีบทำนะครับเพราะช่วงชีวิตของวัยรุ่นมันสั้นเเละผมหวังว่าทุกคนจะใช้ชีวิตตามตัวเองต้องการในช่วงชีวิตวัยรุ่นเเละมีความสุขกับมันนะครับ❤
สงคราน่วกลัวจริงๆ😢
แปลดีมว้าก
เพลงดีมากกกกก
ขอบคุณที่แปลให้นะคะ
ทำไมพึ่งเห็นคุณนัฐแปลเพลงนี้ นี่เราไปอยู่ไหนมากันนะ
พึ่งเคยดูช่องนี้ ทำต่อไปนะครับ ชอบดูหนัง-ซีรี่ญี่ปุ่นมาก
ปีนี้เป็นวันที่เราอายุ 30 พอดี ตัวเราเองได้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีแบบที่เราหวังไว้ในอดีตหรือเปล่านะ ลาก่อนนะอดีตและความฝัน การเติบโตมันไม่ง่ายจริงๆ แล้วพบกันนะตัวเราในอนาคตหวังว่าตัวเราเองเติบโตได้ดีกว่านี้ เป็นกำลังให้ทุกคนที่กำลังเติบโตครับ เติบโตเป็นในสิ่งที่ตัวเองอยากเป็นและอย่าลืมเติมเต็มความสุขของตัวเองระหว่างทางด้วยนะครับ
ขอบคุณที่แปลมานะคะ เราชอบทุกเพลงของวงนี้เลย เพราะทุกเพลง ขอบคุณจริงๆค่า☺️
ในที่สุดดดดด เราอยากดูพวกเบื้องหลังมากแต่หายากมากชอบพี่มูสุดๆๆๆๆๆๆๆๆรักมากเลยคนนี้ ขอบคุณมากครับบบบบบ❤❤❤
😙😙😙😘😘😘🥰🥰🥰
หนังอะไรครับ
ขอแปลเพลง Kimi no Hana Ni Naru ด้วยครับ
❤❤❤
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะy___y (ฝากride or die ma55ive ไว้ด้วยนะคะ🥺)
ชอบมากกก
เพิ่งดูมูฟวี่จบเลย ขอบคุณมากๆ ค่ะ!
ด้วยความยินดีค่าา^^
เพลงนี้ฟังที่ไรก็รู้สบายใจทุกที่ถ้าได้ดูหนังคงอินมากแน่ๆ แปลดีมากๆเลยครับรอตามทุกผลงานนาาาค้าบ💗💗
ขอบคุณนะคะ~~><
ขอบคุณมากๆค่ะ ที่มีแปลไทย ตามมาจากซีรีส์
มีซับแบบคาราโอเกะไหมฮะ
ทำต่อไปนะคะะะ ชอบมากกกก หาไม่ค่อยได้
ขอบคุณนะคะะ^_^
ดีใจมากกกก ที่มีคนทำำ
ต่อไปขอเพลง love will find a way ได้มั้ยคะ😅
งืออ เค้ายังไม่แน่ใจเลยย ตอนนี้แปลเพลง wings ของhigh&lowอยู่เลยงับบ (;ω;)
เพิ่งดูซีรีย์จบ เพลงมีความหมายดีมากๆค่ะ ให้กำลังใจให้คนทุกวัยไม่ใช่แค่วัยรุ่น
อร้ากกกกกกกขอบคุณมากกกเลยค่าาาาาาแงงง
จะลงเพลงล่าสุดของยูอิกะซังมั้ยคะ 🥺🥺🫶🏻🫶🏻
ขอโทษด้วยงับบ คาดว่าจะยังไม่ได้ลงนะคะ
จะทำเพลงล่าสุดของยูกะซังไหมคะ
ยังไม่แน่ใจเลยค่ะะ อาจจะยังไม่ได้แปลค่ะ มีเพลงดองไว้เยอะ+ช่วงนี้งานยุ่งมากเลย><; แต่ขอบคุณที่มารับชมนะคะ😍
17 แล้วนะตัวเรา เอาไงต่อดี😔
ค่อยๆคิดหาทางที่ใช่ค่ะ มันต้องมีทางที่ใช่อยู่เเล้ว สู้ค่ะ></
อยากรู้ชื่อเพลงของกลุ่มสมาพันธ์ซังโค
Ride or Die ค่ะ
อ่านคำแปลแล้วก็อยากดูอีกรอบ555555 โดนเรื่องนี้ตกมากๆ เพราะบทฟูจิโอะสึคาสะ พอตามในฐานะศลป.คือโดนตกหนักกว่าเดิม อ่ยยยยยยย อยากให้ทำซับเพลง wings บ้างจังคะ
งือออ ขอบคุณค่ะะ เค้าก็โดนวงนี้ตกได้ไม่นานน อยากแปลเพลงwingsเหมือนกันค่ะะะ เพลงนั้นคือฟังแล้วปลื้มใจมากกด
@@nattochanjp-thtranslation3362 โดนตกแล้ว หลงโงหัวไม่ขึ้นแล้วค่ะ555555 เพลงwings หูเคลือบทองมากๆเลยค่า โวคอลแน่นมากทุกคนเลยค่า โฮคุงจังเสียงหวานมาก แถมคาซึมะแร๊ปมีเสน่ห์มากๆเลยค่า
@@mykzhk จริงค่ะะะ ฟังจนหูเคลือบทองแย้ววว เสียงแบบสวรรค์ประทานมาให้จริงๆ
โอยยยยย ทำไมเพิ่งหาเจอ ชอบเพลงนี้มากเลยค่าาาาา เดือดมากกกกก เมนก็หล่อมาก555555 ฟังบ่อยแต่ไม่รู้คำแปลเลย ขอบคุณที่ทำซับนะคะ❤❤ อ่านไปก็ขำตัวเองที่อ่านไม่ทัน เพราะคาซึมะแร็ปดุเกิ้นนนนน
ตอนแปลคือ...บ่นตลอดดด คาซุมะคุงหยุดแร๊ปปป ซับขึ้นไม่ทัน555 แต่เพลงเดือดจริงค่ะะะ ทุกคนเท่มากกก///
@@nattochanjp-thtranslation3362 เพลงเดือดจริงค่ะ แร๊ปดุไม่ไหว คาซึม้าาาาาหายใจก่อนนนน หยุ๊ดดดดก่อนพ่อหนุ่ม😂😂
เหมือนดาราไทย เลย
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ความหมายของเพลงดีมากเลยค่ะ เสียดายที่เพิ่งได้ดูซีรีส์เรามาช้าไป😢
ขอบคุณที่มารับชมค่ะ😍 จะบอกว่าเราเจอเพลงนี้โดยบังเอิญ แล้วชอบเพลงมาก แต่ก็ยังไม่ได้ดูซีรีส์เลยค่ะะ><;
ขอบคุณมากๆนะคะตามหามานานมากๆเลย❤
เย่ๆ ดีใจที่ชอบค่ะ😘
กรี๊ดดด ขอบคุณที่แปลเพลง 8bloom ให้นะคะ เพลงเพราะทุกเพลงจริงๆ 🥰 // ถ้าเป็นไปได้อยากให้แปลทุกเพลงเลย 😅
ขอบคุณที่มารับชมค่ะ. ดีใจท่ชอบคับบ😍 ตอนนี้ไม่แน่ใจจะได้เเปลของ8LOOMเพิ่มอีกไหม เรารับปากไม่ได้เลย กลัวดองงาน><;
ขอบคุณมากๆเลยค่ะที่แปลไทยกรี๊ดดด แต่พี่มีแปลพวกรายการของวง8loomอีกรึป่าวคะ
ขอบคุณที่มารับชมค่ะ😍 ตอนนี้เพลงที่ดองไว้มีหลายเพลงมา+ช่วงนี้ชีวิตวุ่นวายมาก ไม่แน่ใจจะได้เเปลของ8LOOMเพิ่มอีกไหม กลัวดองงานมากเลยค่ะ><;
@@nattochanjp-thtranslation3362 ไม่เป็นไรค่ะนานก็รอได้ค่ะขอแค่มีคนแปลก็ดีใจแล้วค่ะ
ขอบคุณนะคะ เราฟังแล้วติดมากไม่คิดว่าจะมีคนแปลไทยด้วย ขอบคุณอีกครั้งค่ะ🫶🏻
งือออ ดีใจที่ชอบค่ะ ขอบคุณที่มารับชมนะคะ///
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ หามานานมากก ;__; นึกว่าจะไม่มีใครแปลแล้วว 💖 //อยากให้แปลเพลงอื่นๆ ของ 8LOOM ด้วยเลยค่ะ
งือออ ขอบคุณที่มารับชมค่ะ😍 ตอนนี้เพลงที่ดองไว้มีหลายเพลงมา+ช่วงนี้ชีวิตวุ่นวายมาก ไม่แน่ใจจะได้เเปลของ8LOOMเพิ่มอีกไหม เรารับปากไม่ได้เลย กลัวดองงาน><;
ขอเพลง stand by you ของ rikuหน่อยได้มั้ยครับ*-* เพลงประกอบภาค the worst x ชอบมากเพลงนี้
เพลงนี้ส่วนตัวอยากแปลอยู่แล้วค่ะ เดี๋ยวจะทยอยแปลนะคะ ></
@@nattochanjp-thtranslation3362 ครับ
ขอเพลง melody 8loom หน่อยได้มั้ยคะ🥰🥰
ไม่แน่ใจจะได้เเปลของ8LOOMเพิ่มอีกไหม เรารับปากไม่ได้เลย กลัวดองงาน><; แต่ขอบคุณที่มารับชมค่าา😘
อยากได้เสื้อคลุมของราโอ โคตรเท่
ขอบคุณนะครับชอบเพลงนี้มากๆเลย ฟังตั้งแต่ในหนังก็สะดุ้งแล้ว คิดว่าความหมายมันต้องดีมากแน่ๆ แค่เมโลดี้ก็กินขาดแล้ว feel good mak krub ❤️🙏🏻🙏🏻
แงงงดีใจที่ชอบนะคะะ ช่วงอาจจะหายไปนานเพราะงานยุ่งมากเลยยย ไว้จะกลับมาแปลเพลงต่อถ้าว่างนะคะ
ขอบคุณคับ 🤍
ตอนนี้ 22 พอ นึกไปช่วง17-18 มันน่าคิดถึงละมีความสุขกับ วัยนั้นมาก
แม้งเอย ถึงตอนนี้จะ 14 อยู่แต่ฟังแล้วใจมันโหวงๆไงไม่รู้
น้ำตาไหลเป็นสายเลย ตัวฉันในอนาคตยังอยู่ดีไหม