- 348
- 1 180 357
Kantoku101🇰🇵간또꾸101
เข้าร่วมเมื่อ 19 ก.ย. 2020
※中の人は日本人です。
朝鮮音楽の日本語歌詞や朝鮮民主主義人民共和国の国語である文化語についての動画を上げています。朝鮮語の学習に役立てて頂ければ幸いです。
多少努力はしますが、全て綺麗には訳せないので訳は解釈程度に見て下さい。
このチャンネルの動画に政治的な意図は一切ありません。
リクエストは全てフォームからお願いします。
歌詞中のラテン文字やアラビア数字などは原則として一度全てハングルに直して表記します。尚途中に挟む歌詞カードではラテン文字やアラビア数字のまま表記します。
外国語の表記は、原則として2001年及び2012年の《외국말적기법(外国語綴字法)》(北)及び《외래어표기법(外来語表記法)》(南)に準拠します。
歌詞のカナ表記は原則としてに辞書の発音表記、あるいは文字の発音通りに表記します。ただし《기발[기빨](旗)》や《멸적[멸쩍](滅敵)》など、平音で表記して濃音で発音する語句は、「キ’パㇽ」「ミョㇽ’チョㇰ」のように濃音化する部分の直前に《’》を表記します(ただし口音終声の後で起こる濃音化では表記しません)。また、南の《태어나다[태어나다/태여나다](生まれる)》の《어[여]》ように半母音化する場合がある母音は綴りに合わせて表記します(この場合は「テオナダ」)。
《初声》
ㄱ:無声音はカ行、有声音はガ行
ㄴ:ナ行
ㄷ:無声音はタ行、有声音はダ行
ㄹ:ラ行
ㅁ:マ行
ㅂ:無声音はパ行、有声音はバ行
ㅅ:サ行
(ㅇ:⨂)
ㅈ:無声音はチャ行、有声音はジャ行
ㅊ:チャ行
ㅋ:カ行
ㅌ:タ行
ㅍ:パ行
ㅎ:ハ行
ㄲ:ッカ行
ㄸ:ッタ行
ㅃ:ッパ行
ㅆ:ッサ行
ㅉ:ッチャ行
《中声》
ㅏ:ア段
ㅑ:ヤ系
ㅓㅗ:オ段
ㅕㅛ:ヨ系
ㅜㅡ:ウ段
ㅠ:ユ系
ㅣ:イ段
ㅐㅔ:エ段
ㅒㅖ:얘と예はイェ、初声《ㄱ, ㄹ, ㅍ》と結合する場合はエ段、その他はイェ系
ㅚㅙㅞ:ウェ系
ㅟ:ウィ系
ㅢ:語頭の의はウイ、ㅇ以外の初声と結合、または語中にある場合はイ段、属格助詞はエ段
ㅘ:ワ系
ㅝ:ウォ系
《終声》※以下の字母は音価を表しています
ㄱ:直後が初声《ㄱ, ㅋ, ㄲ》の場合は《ッ》、それ以外は《ㇰ》
ㄴ:ン(小書き仮名の大きさで)
ㄷ:ッ
ㄹ:ㇽ
ㅁ:ㇺ
ㅂ:直後が初声《ㅂ, ㅍ, ㅃ》の場合は《ッ》、それ以外は《ㇷ゚》
ㅇ:ン(字の大きさは小さくしない)
朝鮮音楽の日本語歌詞や朝鮮民主主義人民共和国の国語である文化語についての動画を上げています。朝鮮語の学習に役立てて頂ければ幸いです。
多少努力はしますが、全て綺麗には訳せないので訳は解釈程度に見て下さい。
このチャンネルの動画に政治的な意図は一切ありません。
リクエストは全てフォームからお願いします。
歌詞中のラテン文字やアラビア数字などは原則として一度全てハングルに直して表記します。尚途中に挟む歌詞カードではラテン文字やアラビア数字のまま表記します。
外国語の表記は、原則として2001年及び2012年の《외국말적기법(外国語綴字法)》(北)及び《외래어표기법(外来語表記法)》(南)に準拠します。
歌詞のカナ表記は原則としてに辞書の発音表記、あるいは文字の発音通りに表記します。ただし《기발[기빨](旗)》や《멸적[멸쩍](滅敵)》など、平音で表記して濃音で発音する語句は、「キ’パㇽ」「ミョㇽ’チョㇰ」のように濃音化する部分の直前に《’》を表記します(ただし口音終声の後で起こる濃音化では表記しません)。また、南の《태어나다[태어나다/태여나다](生まれる)》の《어[여]》ように半母音化する場合がある母音は綴りに合わせて表記します(この場合は「テオナダ」)。
《初声》
ㄱ:無声音はカ行、有声音はガ行
ㄴ:ナ行
ㄷ:無声音はタ行、有声音はダ行
ㄹ:ラ行
ㅁ:マ行
ㅂ:無声音はパ行、有声音はバ行
ㅅ:サ行
(ㅇ:⨂)
ㅈ:無声音はチャ行、有声音はジャ行
ㅊ:チャ行
ㅋ:カ行
ㅌ:タ行
ㅍ:パ行
ㅎ:ハ行
ㄲ:ッカ行
ㄸ:ッタ行
ㅃ:ッパ行
ㅆ:ッサ行
ㅉ:ッチャ行
《中声》
ㅏ:ア段
ㅑ:ヤ系
ㅓㅗ:オ段
ㅕㅛ:ヨ系
ㅜㅡ:ウ段
ㅠ:ユ系
ㅣ:イ段
ㅐㅔ:エ段
ㅒㅖ:얘と예はイェ、初声《ㄱ, ㄹ, ㅍ》と結合する場合はエ段、その他はイェ系
ㅚㅙㅞ:ウェ系
ㅟ:ウィ系
ㅢ:語頭の의はウイ、ㅇ以外の初声と結合、または語中にある場合はイ段、属格助詞はエ段
ㅘ:ワ系
ㅝ:ウォ系
《終声》※以下の字母は音価を表しています
ㄱ:直後が初声《ㄱ, ㅋ, ㄲ》の場合は《ッ》、それ以外は《ㇰ》
ㄴ:ン(小書き仮名の大きさで)
ㄷ:ッ
ㄹ:ㇽ
ㅁ:ㇺ
ㅂ:直後が初声《ㅂ, ㅍ, ㅃ》の場合は《ッ》、それ以外は《ㇷ゚》
ㅇ:ン(字の大きさは小さくしない)
字幕付き朝鮮語動画《김일성장군의 방송연설(조선예술영화 《72시간》중에서):金日成将軍の放送演説(朝鮮芸術映画〈72時間〉中より)》(カナルビ・漢字併記)
韓国語の字幕をオンにすると、この文章を標準語の言語規範に従って表記したものを見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この文章のローマ字転写を見ることができます。
カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。
リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99
リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。
リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。
リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99
リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。
リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
มุมมอง: 376
วีดีโอ
朝鮮音楽《〈한없이 부럽다고 모두다 말합니다〉가나가와조선중고급학교 교가:〈限りなく羨ましいと皆が語ります〉神奈川朝鮮中高級学校校歌》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 1699 ชั่วโมงที่ผ่านมา
韓国語の字幕をオンにすると、この歌詞を標準語の言語規範に従って表記したものを見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この歌詞のローマ字転写を見ることができます。 カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。 リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99 リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。 リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
韓国民衆歌謡《인터내셔널가:インターナショナル歌》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 38021 ชั่วโมงที่ผ่านมา
韓国語の字幕をオンにすると、この歌詞を文化語の言語規範に従って表記したものを見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この歌詞のローマ字転写を見ることができます。 カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。 リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99 リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。 リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
韓国健全歌謡《아! 대한민국:ああ！大韓民国》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 73621 วันที่ผ่านมา
韓国語の字幕をオンにすると、この歌詞を文化語の言語規範に従って表記したものを見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この歌詞のローマ字転写を見ることができます。 カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。 リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99 リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。 リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
韓国歌謡替え歌《APT. 🇰🇵:APT(北朝鮮版替え歌)》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 2.9Kหลายเดือนก่อน
韓国語の字幕をオンにすると、この歌詞を文化語の言語規範に従って表記したものを見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この歌詞のローマ字転写を見ることができます。 カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。 リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99 リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。 リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
字幕付き朝鮮語動画《2025년 조선중앙텔레비죤 새해인사:2025年朝鮮中央テレビ新年の挨拶》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 431หลายเดือนก่อน
韓国語の字幕をオンにすると、この文章を標準語の言語規範に従って表記したものを見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この文章のローマ字転写を見ることができます。 カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。 リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99 リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。 リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
字幕付き朝鮮語動画《2025년 조선중앙텔레비죤 새해첫인사:2025年朝鮮中央テレビ新年最初の挨拶》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 735หลายเดือนก่อน
韓国語の字幕をオンにすると、この文章を標準語の言語規範に従って表記したものを見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この文章のローマ字転写を見ることができます。 カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。 リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99 リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。 リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
朝鮮音楽《우리는 조선사람:我らは朝鮮人》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 2.2Kหลายเดือนก่อน
韓国語の字幕をオンにすると、この歌詞を標準語の言語規範に従って表記したものを見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この歌詞のローマ字転写を見ることができます。 カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。 リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99 リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。 リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
朝鮮音楽《아리랑:アリラン》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 839หลายเดือนก่อน
韓国語の字幕をオンにすると、韓国における歌詞を見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この歌詞のローマ字転写を見ることができます。 カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。 リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99 リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。 リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
外国音楽《우리 친선 영원하리:我らの親善、永遠ならん/Дружба наша на века》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 1.1Kหลายเดือนก่อน
※ロシア語のハングル表記は、2001年の「외국말적기법(外国語綴字法)」を参考にしています。この綴字法では原則としてキリル文字にハングルを対応させることで表記するとしているため、本来の中国語の発音とは少し異なります。 韓国語の字幕をオンにすると、この歌詞を標準語の言語規範に従って表記したものを見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この歌詞のローマ字転写を見ることができます。 カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。 リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99 リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。 ...
外国音楽《종소리:鐘の音(ジングルベル)》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 1.4Kหลายเดือนก่อน
韓国語の字幕をオンにすると、韓国における歌詞を見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この歌詞のローマ字転写を見ることができます。 カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。 リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99 リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。 リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
朝鮮音楽《평양랭면 제일이야:平壌冷麺、一番さ》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 866หลายเดือนก่อน
韓国語の字幕をオンにすると、この歌詞を標準語の言語規範に従って表記したものを見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この歌詞のローマ字転写を見ることができます。 カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。 リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99 リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。 リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
外国音楽《로씨야노래련곡2:ロシア歌連曲2(ロシア連邦軍事代表団を歓迎する公演より)》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 772หลายเดือนก่อน
※この公演中で「ロシア歌連曲(로씨야노래련곡)」が2回登場したため、先に出たものを1、後のものを2としています。 《登場曲》 0:00：나의 로씨야/Моя Россия(我がロシア) 3:21：아버지/Отец(父) 6:08：님이여 끝까지 싸우시라/Песня женщины(あなたよ、最後まで戦えよ) 9:04：어머니조국/Родина-мать(母なる祖国) ※ロシア語のハングル表記は、2001年の「외국말적기법(外国語綴字法)」を参考にしています。この綴字法では原則としてキリル文字にハングルを対応させることで表記するとしているため、本来の中国語の発音とは少し異なります。〔ただしこれは日本語で言う外来語のカタカナ表記のようなものに過ぎないので、歌手は(極力)本来のロシア語で発音しています。〕 また、日本語の歌詞は放送中で画面に表示されていた朝鮮語をそのまま訳したものです。以...
朝鮮音楽《감자자랑:ジャガイモ自慢》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 979หลายเดือนก่อน
韓国語の字幕をオンにすると、この歌詞を標準語の言語規範に従って表記したものを見ることができます。また、英語の字幕をオンにすると、この歌詞のローマ字転写を見ることができます。 カナ転写の原則はチャンネル概要にあります。 リクエストフォーム: forms.gle/fr1KMLxAsxdiR4E99 リクエストの際にはリクエストフォームの必要事項をすべて正確に記入してください。極力全ての動画をリクエストされた順に作るつもりですが、リクエストから投稿までに長い時間がかかったり、投稿の順番をリクエストされた順番から変更したり、また動画を作らない場合がありますのでご了承ください。 リクエストの変更や動画投稿後の追加のリクエストは、回答を編集してリクエストしてください。
外国音楽《로씨야노래련곡1:ロシア歌連曲1(ロシア連邦軍事代表団を歓迎する公演より)》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 1Kหลายเดือนก่อน
※この公演中で「ロシア歌連曲(로씨야노래련곡)」が2回登場したため、先に出たものを1、後のものを2としています。 《登場曲》 0:00：정의의 싸움/Священная война(正義の戦い) 1:15：모스크바의 노래/Песня о Москве(Ты моя надежда, ты моя отрада)(モスクワの歌) 2:53：젊은이를 생각하며/За того парня(若者を想い) 5:02：두루미떼/Журавли(ツルの群れ) 6:41：푸른 수건/Синий платочек(青いスカーフ) 8:13：까츄샤/Катюша(カチューシャ) 9:32：승리의 날/День Победы(勝利の日) ※ロシア語のハングル表記は、2001年の「외국말적기법(外国語綴字法)」を参考にしています。この綴字法では原則としてキリル文字にハングルを対応させることで表記するとし...
朝鮮音楽《녀성독창과 방창〈조국에 대한 노래〉:女声独唱と傍唱〈祖国に対する歌〉(朝鮮労働党創建79周年慶祝行事より)》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 3542 หลายเดือนก่อน
朝鮮音楽《녀성독창과 방창〈조국에 대한 노래〉:女声独唱と傍唱〈祖国に対する歌〉(朝鮮労働党創建79周年慶祝行事より)》(カナルビ・漢字併記)
朝鮮音楽《녀성중창과 남성합창〈열망〉:女声重唱と男声合唱〈熱望〉(朝鮮労働党創建79周年慶祝行事より)》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 4182 หลายเดือนก่อน
朝鮮音楽《녀성중창과 남성합창〈열망〉:女声重唱と男声合唱〈熱望〉(朝鮮労働党創建79周年慶祝行事より)》(カナルビ・漢字併記)
朝鮮音楽《녀성2중창과 방창〈내 운명의 품〉:女声二重唱と傍唱〈我が運命の懐〉(朝鮮労働党創建79周年慶祝行事より)》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 3442 หลายเดือนก่อน
朝鮮音楽《녀성2중창과 방창〈내 운명의 품〉:女声二重唱と傍唱〈我が運命の懐〉(朝鮮労働党創建79周年慶祝行事より)》(カナルビ・漢字併記)
外国音楽《중국노래련곡:中国歌連曲(〈朝中友好の年〉開幕式合同公演より)》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 9602 หลายเดือนก่อน
外国音楽《중국노래련곡:中国歌連曲(〈朝中友好の年〉開幕式合同公演より)》(カナルビ・漢字併記)
朝鮮音楽《조국과 인민을 위하여 복무함:祖国と人民のために服務する(〈国防発展-2024〉記念音楽会より)》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 3.2K2 หลายเดือนก่อน
朝鮮音楽《조국과 인민을 위하여 복무함:祖国と人民のために服務する(〈国防発展-2024〉記念音楽会より)》(カナルビ・漢字併記)
韓国民衆歌謡《큰 힘 주는 조합:大いなる力を与える組合(Solidarity Forever)》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 6473 หลายเดือนก่อน
韓国民衆歌謡《큰 힘 주는 조합:大いなる力を与える組合(Solidarity Forever)》(カナルビ・漢字併記)
朝鮮音楽《전승의 년대와 더불어:戦勝の年代と共に》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 7953 หลายเดือนก่อน
朝鮮音楽《전승의 년대와 더불어:戦勝の年代と共に》(カナルビ・漢字併記)
韓国歌謡・童謡《한국을 빛낸 100명의 위인들:韓国を輝かせた100人の偉人達》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 6K3 หลายเดือนก่อน
韓国歌謡・童謡《한국을 빛낸 100명의 위인들:韓国を輝かせた100人の偉人達》(カナルビ・漢字併記)
朝鮮音楽《노래련곡〈이 강산 하도 돟아〉:歌連曲〈この江山はとても良い〉》(カナルビ・漢字併記)
มุมมอง 1.1K4 หลายเดือนก่อน
朝鮮音楽《노래련곡〈이 강산 하도 돟아〉:歌連曲〈この江山はとても良い〉》(カナルビ・漢字併記)
什么是缩地法
絶対に広告付かないの好き
ちゃんと元歌詞と韻踏んでるの草
大河ドラマ金正恩OP
韓国標準語での<조선민주주의인민공화국>の分かち書きは、0:05のところは<조선>の後に空白が入っていますが、0:29からは空白が入っていません。 一方、とあるニュース番組で金日成死亡の報道がされた時、字幕が<조선 민주주의 인민공화국>となっていた記憶があるんですが、今はその番組は特定できていません。
スペースが入ってるのはミスです。標準国語大辞典に《중화^인민^공화국》とあることなどを鑑みると、分かち書きを考慮したより規範的な表記はおそらく《조선 민주주의 인민 공화국》だと思われます。共和国側の、特に漢字語の固有名詞は切れ目が分かりにくいものもあるため全て統一的にひとまとめで処理していました。
@ ご返信ありがとうございます。固有名詞は確かに難しいですね。
目の付け所がシャープですね
素晴らしい🎉🎉🎉流石、普天堡電子楽団だ‼️‼️ 特にこの曲は、普天堡ならではの軽快な旋律を有した名曲だと思う。
プロパガンダが無いから歌いやすい！
功勲国家合唱団は圧倒的世界一の合唱団だな、本当に。 西欧、ソ連をも凌ぐ圧倒的な歌唱力。
非常に勇ましく、かつ荘厳な音楽だ‼️‼️‼️ 日本の軍歌にこの種の旋律がないのは痛い。
北にも日帝にもロシアにも有る筈の 「インターナショナル」という歌詞が無いのは 凄い違和感がある
一番最後の歌詞に《인터내셔널 깃발 아래…》とあります
@Kantoku101_kp 本当だ ご教示カムサ！
重厚かつ荘厳な曲だ‼️‼️🎉🎉 流石は圧倒的世界一の楽団、功勲国家合唱団である‼️‼️‼️🎉🎉🎉⚔️⚔️⚔️🎊🎊🎊⚔️⚔️⚔️
収録：普天堡電子楽団 第59集（보천보전자악단 제59집）
威風堂々と邪法を砕き、それでは、是非とも、世界平和統一家庭連合を完膚なきまでに叩きのめしてください❗️🙏👍✨
ブラックワイドショーのあの曲だ!
정은아 뒤지기 싫으면 조용히 살아라
정은이 돼지 멱따는 조끄튼소리만 해대노 ㅋㅋ
一番とか言っとるけど食える人は果たしてどのくらい居んのかね。
流石は朝鮮の国宝、功勲国家合唱団である‼️‼️‼️🎉🎉🎉 極めて深淵な旋律と歌詞を有する曲、及び完璧な合唱と演奏により、圧倒的世界一の音楽を創り出している。 功勲国家合唱団よ、国家と時代を超越し永遠なれ‼️‼️‼️💐🎉🎊
👎👎👎👎
普通のインターナショナルとは違うんですか？
南で作られたものの中では一番有名な歌詞ですが、歌詞がかなり民衆歌謡として仕立て上げられています。
1947年作曲。世界一の音楽たる朝鮮音楽はここから始まった‼️‼️‼️ 解放後朝鮮音楽の原点に相応しい、誇り高き絶世の名曲である‼️‼️‼️🎉🎊💐
この曲聞くためだけに短波ラジオ買いたいけど学生なのもあってお金ない（中学生なのでバイトも無理）
聴いててムズムズするw
韓国も日本も輝いていたあの頃、懐かしい。。。
うぃではんのれすぎる
0:09 「軍隊」の表記がバグっています。
ネタ抜きで北朝鮮歌謡で一番すきかもしれないw
ホントさ、K−POPって最高だよな。基本的に軍歌っぽいんだけど、女性ボーカルの歌声の流麗さで重苦しさを消しつつ、程よい緩急で上手く調和されていて聴き心地が良い.....。
日本のカラオケにも是非収録すべきだ。
いいね‼︎
日本語版より朝鮮語版の演奏の方がずっと好き
歌詞はともかくいい歌だ。
선창 리성철 리상수
Thank you.
前奏めっちゃ長いんだよね、これ。 昔、よく聴いてた…
10月生まれの人🖐️
曲調がチョア～♪
歌われている相手が金正日という一点を除き欠点の無い名曲
これと「兵士たちは答えた」がすき
埋もれた名曲ウンピナルゲ 最近毎日聞かせていただいております！！投稿感謝。
自民党党歌にぴったりw
尹大統領の件でこの曲の替え歌がいくつか上げられていて、 韓国だとそんなに馴染みのある曲なんだって思った
丁秀羅（정수라）さん、真ん丸な童顔がかわいかったな。李仙姫（이선희）さんと人気を競うトップアイドルだった。80年代の南の社会の理想像を表現するこの楽曲は、彼女の代名詞にもなって大ブレイクした。ちょうど、2000年代の北の社会の理想像を表現する「駿馬の乙女」（준마처녀）が、玄松月（현송월）さんの代名詞にもなって大ブレイクしたのと同様の位置にある。
這首歌好聽
品川で草
ラジオ体操みがある
この歌も10年以上聴いています。電子音みたいな音が好きです。
男声と女声がまざってとてもいい
金正恩を強調するのすこ