วีดีโอ

Traduction mélodique de 2 couplets de : Tarwa l’hif (les enfants de la misère) - à 30.47 Les dictons que je vous donne, là Je les ai rencontrés Dans la maison de ma vie Au cerveau maudit, m’alliai Afin de les trouver Quand mon affection arriva Embellie et d’elle, épris Aux gens, je jurai Qu’elle deviendrait ma fiancée Gens que je connais, écoutez Si je me suis trompé Sur ma tombe, allez cracher Qui trouve son frère, brûlant Fiévreux, il est là Il le laisse dans son état Mon frère, il déclare aux gens Rien ne lui manque, et C’est un homme bien comme il est Le médecin, par son traitement Sans modération Il le lui verse dans le verre Et le jour où il l’enterre Son cœur, gai, en dedans Et ses yeux, en larmes, ils sont. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Traduction mélodique de : Ay ahlili (Pauvre de moi) Peu m'importe Peu m'importe Si on médit, je ne m'emporte L'arbitraire a été greffé Sur nous, il s'est développé De la bouche d'un ami, sorti Ou de celle d'un ennemi Puisque la vérité, mentant Si je croirai mes yeux, maintenant Si je croirai mes yeux, maintenant Oui, ô ceux, aux langue sucrées Ô ceux qui, l'opprobre, comptant Pourquoi les yeux s'assombrissant La bouche, elle, veut s'assécher Le vrai se cache dans le genêt Le faux refuse que le voile lui soit ôté Ce qui nous arrive, si je l'éclairci La crainte s'exile, de mon côté Les montagnes, les évoquais Qui, ma voix, il ne l'entend Même si les membres, affaiblis J'ai semé la parole s'enflant. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Le titre de la chanson svp

Meilleures chansons, elles me rappelles les beaux jours de ma vie avec mon cher mari allah yarahmou, il m'a quitté ça fait deux ans et je ne peux pas l'oublier car c'était mon et unique amour jusqu'à mon dernier souffle

Traduction de : L’mut (La mort)- à 34.27 Mes yeux, telles des rigoles, coulant Le corps décroissant A sa mort qu'on m'annonça L'ami du cœur décédé Ne m'attendant pas A ce qui est arrivé Son âge, trente-quatre ans C'est tout ce qu'il avait Que Dieu conforte ses parents J'entends l'augure des malheurs Et, au fond de mon cœur La fatalité sentant Ce jour, demandant après moi Ne me ratant pas Et d'affliction, elle me peint On dit : ton ami au trépas Il arrivera demain Dans un coffre, il arrivera De chaque col, apparaissant Les villages venant Nul, n'est dépourvu d'empathie Ahcene, ami des années Emmené ce jour A sa maison de toujours Ô son père, le rencontrer A son arrivée La clémence, montre-la lui De la vie, nous sortirons Qu’est-ce que nous emporterons Seulement un bout de coutil Où nos actes sont écrits Il n’y a d’autre Dieu qu’Allah Nous mourrons restera Allah. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Merci pour cette belle chanson ,un régal......pour le coeur et l'esprit .

La ceinture est rouge, martial de parole et du verbe , franchement c’est de l’excellence, sincères véridique, tous vient du cœur, de la profonde de conscience……… sublime❤❤❤❤❤❤❤

MEILLEUR CHANTEUR MUSICIEN AUTEUR COMPOSITEUR ET INTERPRÈTE KABYLE DE TOUTE L’HISTOIRE.

Traduction mélodique Viens que je dise Viens que je te dise, laisse-moi Dans mes soucis, laisse-moi Je suis né comme ça Il n'y a rien à changer Depuis mon jeune âge, ainsi La ville là-bas, la ville- ci Enlève celle-là, derrière celle-ci Te voilà informée -- Viens que je te dise C'est toi jumelé à moi Je t'aime, c'est plus fort que moi Comme tu veux, appelle-moi Je ne te quitterai pas Où tu veux, emmène-moi Même s'il faut, au ciel, monter J'accepterai tout pour toi Même dans l'insuccès. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

souvenir du cinéma Atlas , la belle époque

Magnifique chanson j'adore

Thaghzi tudert, Hakim. Ta voix a touché nos âmes et tes chansons ont illuminé nos vies. Que ton héritage musical continue d’inspirer les générations futures. Ullaç dh-ghess, cher artiste. Achku zzer kan thaqvaylit thuhwadjik swat nwazzal.”

s la chanson kabyle a perdu un très grand chanteur qui s'appelle b1 hakim tidat, que puisse je lui dire ,..thaghzi tudert hakim ullaç dh-ghess, achku zzer kan thaqvaylit thuhwadjik swat nwazzal....

Sincèrement bravo

Au nom de ceux qui s'aiment et que la vie séparent

Très bon souvenir nostalgique

Said yefnaine bonne continuité. Bravo

De belle chansons voie et parole afoudh igarzen

Nazim

J'ai de bons souvenirs sur ces chansons 😢

Son meilleur album a mes yeux , et l'un des plus beaux albums Kabyles de tous les temps.

Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Assagui lligh (Ce jour, je suis là) Ce jour, je suis là Et demain, qui sait J’ai dit ce que je sais Et ce que je vois Rappelez-vous, si je tombe, c’est Mon spectre qui vous appellera Même si je suis enfermé Même si l’échafaud, je le vois Même si la misère soufflera Même si glissante, la route sera Si on me dit où tu vas Je suis Amazigh ! Clamerai. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Il a chanté avec dahbia elle n'avait que 14 ans à l'époque atsirham rebbi😊

Avec qui il a chanté en duo a l'origine ?

Dés chanson iternelles

Dhasdegdeg

Très belle chanson bravo notre artiste

thanmirt mas Hacene thgarez nezah thizlits agi

Said Yefnain, Toutes ses Chansons sont Belles, mais celle là dépasse le Top, .....

❤❤❤❤😢😢😢😢😢

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Kabylie libre et indépendante

💝💖☝️☝️☝️🤲🤲🤲🤲🤲🙏🙏🙏🙏🙏👑👑👑👑👑👑👑👑👑♓♓♓♓♓♓♓

🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🙏🙏🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏♓♓♓♓♓♓♓♓♓

Très belle chanson j’adore la musique rien a dire très sentimental achekitt thete3eda merci afod igarzene

J’adore cette chanson

Il n'y a pas d'amour heureux a dit le poète mais quelle source d'inspiration, 40 ans de chansons sur cet unique thème ! Chapeau l'artiste

Il vaut mieux que les millions d'hypocrites qui prie pour plaire

Le grand maître

Son âme repose on paix, atyarhame rabbi, C’est Bien Vrais ,paix a son âme

زواف الخونة العنصريين بقايا الرومان والوندال

😭😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️😭😭😭😭😭😭😭😭😭Paix à son âme.

Sgunfu d talwit à da luenas

Tres tres belle chanson 😥😥

paix a son ame

😭😭😭😭😭❤️❤️❤️😭😭😭

ربي يرحموا

Leader💪💪✌✌

Vraiment un très grand chanteur

Très belle chanson 👍👍👍👍💯💯💔💔💔