วีดีโอ

Misschien vind ik jouw video's heel veel mooie 😂. Nee, jouw video's zijn zeker geweldig.

Ik ben het helemaal met je eens, Mariska! Amsterdam lijkt, in tegenstelling tot de rest van Nederland gelukkig, zijn unieke identiteit te verliezen-het is opvallend hoe iedereen tegenwoordig standaard Engels spreekt

Moie lady

Bedankt, het is een leerzaam video.

Ja ik ben het met je eens maar de Nederland mensen gaan snel naar het Engels en dat vind ik niet goed .

Wat een leuk gesprek, voor mij is het dubbel interessant: als docent mezelf, en ook als Nederlands leerling.

You are very sweet lady I dreamed always ❤😂

Het is een leuke audio.

Jij vindt het irritant maar Nederlanders doen dat zelf. Wanneer Nederlanders slecht Nederlands horen, schakelen ze automatisch over naar Engels omdat het gesprek niet "smooth" verloopt. In tegenstelling tot Duitsers of Fransen, die zeker niet met je in het Engels zullen spreken. Ik wil Nederlands oefenen, maar dat lukt niet. Ik wil leren spreken, maar dat gaat niet, omdat Nederlanders zelf geen slecht Nederlands willen horen :|

Ik begrijp je punt, maar wil er wel aan toevoegen dat ik blij ben dat men tegenwoordig goed Engels spreekt. Ik kan me nog herinneren dat toen ik zo oud was als jij nu bent, je hier in Amsterdam door Duitsers in het Duits, Fransen in het Frans, Spanjaarden in het Spaans, enz aangesproken werd. Alsof het normaal was dat wij hier alle talen van de wereld spraken. Koot en Bie hebben daar nog een paar leuke grappen over gemaakt. "Wo ist die Bahnhof?"... "Do ist die Bahnhof" Onlangs werd ik door een vrouw in een winkel in het Engels aangesproken. Omdat ik zelf ook even in gedachte was maakte ik de vertaalslag niet direct en zei "oh, sorry, I didn't expect an English response". En ze reageerde meteen passief-agressief met de vraag of ik daar dan soms problemen mee had. Ik denk dat wij ons jarenlang te veel hebben aangepast aan mensen van buiten. Daarmee bedoel ik dus niet de gastarbeiders en vluchtelingen (ik ben fanatiek anti-racist). Maar wel expats en toeristen. Hoewel ik een aantal expats ken die heel erg hun best doen, hebben de meeste van hen toch een instelling van "I'm here temporary, so why bother?". En die toeristen hebben we zelf verwend; de hele Amsterdamse binnenstad is veranderd in een groot winkelcentrum voor toeristen. Als je als Amsterdammer wil uitgaan, dan waan je je in neo-lib-land (net als alle grote steden in Europa). Een Ierse expat, die ik een tijdje Nederlands heb geprobeerd te leren, zei eens: "Nederlanders zijn er trots op dat ze zo goed Engels spreken, waardoor ik als buitenlander steeds in het Engels word aangesproken. Zo leer ik het nooit."

Wat heb je dit mooi verwoord vind ik als nederlander.

In Vlaanderen van hetzelfde... Ook heel veel Engels in het Nederlands.

Ik heb me er altijd over verbaasd waarom buitenlanders Nederlands zouden moeten leren. Leer ze Engels zoals wij ook moeten. Veel makkelijker voor iedereen.

Dat is duidelijk, Dankuwel. 10:09

Afgelopen weekeinde maakte ik in een Nederlandse provinciestad mee dat de serveerster enkel Engels sprak. Ze kwam uit Canada. Ik accepteerde het met tegenzin, want het is niet gastvrij en niet bepaald 'de klant is koning'. Ik verwijt dit vooral de Nederlandse werkgever. Die kan minstens een cursus Nederlands betalen. Maar nee, 'Wie spreekt er nu geen Engels?' is de gedachte. Want Nederlanders vinden zich een hele Piet dat ze Engels spreken, vaak hun enige tweede taal. Bovendien staat het Nederlands relatief dicht bij het Engels. Dus geen reden om je beter te voelen dan mensen uit andere landen die het niet zo goed spreken. Deze week maakte ik dit mee in mijn stad, 10 km van de Duitse grens: een Duitse mevrouw uit Keulen sprak Duits in onze supermarkt. De Nederlanders begrepen haar wel, maar antwoordden in het Nederlands of het Engels. Iemand hoorde ik zeggen: In Duitsland praat ik alleen maar Nederlands, want zij spreken hier ook Duits. Dat hoor ik vaker. Ik vraag dan of ze in Engeland ook Nederlands spreken, omdat Engelsen hier ook altijd Engels spreken. Natuurlijk niet. Zo praten ze goed dat ze nog niet eens hun (grote) buurtaal kunnen spreken.

Pffff. Hoeveel talen spreek jij? Nederlands is echt een moeilijke taal.

Het vervelendste is dat, als je Nederlands spreekt in sommige winkels/Cafés, er soms wordt gedaan alsof jij degene bent die raar doet.

DAT GEBEURD IN AMSTERDAM ,NIET IN DEN HAAG WAAR IK WOON !!!!

Ik was in Groningen in een grote sportzaak alle personeel sprak Engels, ik vond het wel wat raar. (waarschijnelijk door een tekort aan personeel en veel internationale studenten)

Je hebt volkomen gelijk:)

Ik ben met je eens. Hier op Mallorca zijn er zoveel buitenlanders (vooral Britten, Duitsers en Zweeds) die hier al lang wonen een geen woord Spaans of Catalaans spreken, en ja, er zijn ook plekken in internationale wijken waar je direkt in het Engels aangepraat wordt. En hier komt ook de despersonalisatie en gentrificatie van steden: zo'n hipster café is precies hetzelfde in Palma, Amsterdam, Parijs, Londen... zelfde muziek, zelfde menu, zelfde klanten...

Een goede verhaal en ook ervaring 27:20

De echte internationale taal moet Esperanto zijn. Ik gebruik Esperanto met mensen van over de hele wereld. Vivu Esperanto, la lingvo de paco kaj de kultura justeco!!

Wat ik interessant vind is dat ik na een jaar in korea te hebben gezeten en meeste koreaanen kunnen niet zo goed engels dat je dan wel meer kan oefenen. Maar ook als je daar wilt werken als iets anders dan leraar je een taal toets moet doen en bepaald aantal punten moet halen voordat bedrijven je cv uberhaupt een kans gunnen wat we hier niet hebben. Heeft natuurlijk ze voor en nadelen maar vond het apart.

Je maakt een goeie punt. Er zijn heel veel Nederlanders wie voelen zich hetzelfde maar ze zeggen niks of ze zeggen het niet zo aardig als jij! Wij expats hebben het heel makkelijk met talen in Nederland en dat moeten we zich herinneren. Dank u voor het verhaaltje een ook al voor je podcast!

Mooie podcast

Dit is iets wat ik waardeer aan Afrikaans-sprekenden in Zuid-Afrika: ze gebruiken en prefereren hun taal zonder enige terughoudendheid.

Hoi Mariska. Misschien hebt je een betere microphone vinden nodig. Somehow I feel like I have to read the subtitles sometimes. Anyway thanks for the video and your opinion. Really enjoying that one ;) .

Ik waardeer je mooie verhaal met nuttige les en goede boodschap ❤

goed video

Such a good voice ❤ and lesson

Sexy lady 🎉🎉🎉😊

Mama Dutch ❤😂

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Dank u wel, het spijt me, dat kwijt ik mij zelf in je ogen gegaan. Je spraak veel aardig en polit.

Hi Mariska. Ik heb je hulp nodig

Hallo Mariska. Ik ben denkbaar voor u . Ik kijk graag naar jouw videos want ze zijn heel handige. Ik ben het nederlandese taal voor Tien maanden gestudeerd. Ik denk date ik ben B1 nievu.dit Is de eerste tijd om in het nederlands taal to proberen schrijven. Ik woon nu in Burgum ( Freezland) . Wat Is jouw advies om to mijn dutch te ontwikkelen. Aangenaam.

Weule zegge, twintig of vaventwintig na den tiene. En tis twintig van den elleve🤣Grtjs vanuit Oelegem ( Uilegoem) België

Very useful, bedankt 😊

Goed podcast !😀💯

Dankuwel voor uw prachtige video

groente

Ik vind het heel leuk video❤️

Bedankt voor de video! ❤

No video?

Ik denk jij bent antwoord voor mij oké Doei fijne nacht tot volgend week

Als er is group wasstpp ik vind altijd komen voor jou ercht maar mij Nederland beetje niet veel ik woon hier nu 1jaar ik wil meer spreken Nederlands

Als ik kijk die video voor jouw ik ben blij ercht helpen mij antwoord

Ik wi een dag hij geeft me afspraak Bel camera video voordat helpen me ik vind ercht omdat jij hart heel goed

Hoi Mariska ercht bent heel goed praten helpen voor mensen Nederland ik houd van je veel succes