วีดีโอ

It's a very bizarre thing to pretend culture can be reduced to language.....Franco-american culture will not "continue" with the arrival of French speaking sub saharan Africans lol.....

Les familles de mes grands parents ont vécu en Nouvelle Angleterre, principalement dans le Mass à Lowel avec la famille Kerouac et à Worchester. Seul mes grand parents sont revenus. Je les ai fréquenté dans les années 60, 70 et 80. C'était intéressant de les entendre parler un français d'autrefois en parlant d'un Québec qui n'existait plus. Par exemple ils avaient été outrés d'apprendre qu'une cousine lointaine de Québec vivait avec un homme sans être mariée.

This is extraordinary.... Je vous encourage à continuer .... A garder cette merveilleuse langue vivante dans votre quotidien ...

Wow! Je suis super impressionnée par ce vidéo .... Merci beaucoup!

Apparemment, LA grande ville francophone de la Nouvelle-Angleterre, c'était Manchester au New Hampshire. J'ai eu des oncles qui ont migré là-bas (Keene par exemple).

Roosevelt voulait aider Mackenzie King (premier ministre du Canada) - dans un échange épistolaire - sur la manière d'assimiler les francophones comme il avait entrepris de le faire en Nouvelle-Angleterre....

C'est quand même "merveilleux"que le directeur du centre culturel franco-americain réalise son entretien en anglais ... En émaillant son discours d'une contre vérité, typiquement américaine elle... Big hugs from French West Indies.

Ours were the Langlois, Richard, Bergeron, and Cote families. Went from Quebec or Acadia to the prairie states. Large concentration in North Dakota.

Toutes ces histoires de francophones minoritaires me depriment.

j'ai 19 ans et je parle français de woonsocket, j'étais né là et j'apprécie cette vidéo ça me fait rappeler chez moi merci beaucoup

I watched this with tears of love.❤ My parents were raised in Woondocket. They married there and moved to CT in the early 50s. It's so true, my happiest times were visiting Memere and Pepere in Woonsocket. Altough we didn't speak French at home when we visited Woonsocket (about 6x a year) l understood every word my parents spoke to my grandparents in French! I remain connected to Woonsocket with the Rose Ferron Foundation. Catholics from Woonsocket know of her many spiritual gifts. Merci 💝

Ma soeur avait une blanchisserie sur la wallnuts et oui ça parlait français 😊

Aren’t the immigrants in maine mainly from Somalia? English speaking ?

Quel patrimoine ! Un immigré africain et des anglophones.

Vous devriez avoir une plus grande audience, dommage...

My dad is Woonsocket french canadian.

Je suis un franco-Américain qui vit pas trop loin de la ville de Lewiston. Mes ancêtres viennent ici du Québec pour travailler dans les usines textiles. Parmi ma génération la langue est presque morte et rarement parlé dans le public sauf parmi les vieux et des immigrants africains. C'est triste nos ancêtres n'ont rien assez fait pour conserver la langue et leur culture. Mais quelque traditions existe toujours dans la nourriture. J'aime bien une tourtière pendant les fêtes et parfois nous mangeons le pâté chinois. I'm a franco american who doesn't live too far from the city of Lewiston. My ancestors came here from Québec to work in the textile mills and shoe factories that were big in the city in the late 1800's early 1900's. Among my generation the language is almost dead and rarely spoken in public except among the older folks and african immigrants. It's sad our ancestors didn't do enough to conserve the language and their culture.

William Dorian spoke French with an Irish accent

#noirishneedapply

en.wikipedia.org/wiki/Orange_Shirt_Day

Vive la France Vive l Amerique Française L Amerique des peres

ALTHOUGH AWAY, MY HEART RESIDES IN woonsocket!!!

You’re replacing yourselves with foreigners and see this as saving yourself? You do realize that these Africans maternal language isn’t French, don’t you? Si tu veux retourner auprès de ton peuple, reviens au Québec et tu feras partie de nous.

This legit makes me so sad..

Mon oncle était un soldat US qui avait épousé la sœur de mon père et qui après sa retraite , sont restés en France. Il m’avait parlé de soldats US qui parlaient anglais avec un fort accent français et il croyait que c’étaient des français récemment arrivés aux États Unis . Mais quand ils lui ont répondu qu’ils étaient des citoyens américains originaires de l’état du Maine et ils avaient appris seulement l’anglais à ,l’école car tous les habitants du village étaient francophones, il avait été surpris. En fait, cette anecdote remonte à soixante-dix ans au moins.

Les gens qui parlent uniquement l'anglais dès l'école maternelle, s'estiment supérieurs aux autres et ne voient aucunement l'utilité d'apprendre une autre langue ! L'anglais est un danger "mondial"!

Même le directeur de l'école ne parle pas un mot de français ! It's terrific,isn't it?

We are not all french. Irish did not have rights in Canada or USA. Natives and Roma also fled Quebec

romvote@gmail.com

excellent! Tres bien!

Il est un peu triste de constater que le lien entre cette communauté d’expatriés québécois pour la majorité et le Québec ne soit pas plus important qu’il faut aujourd’hui. Nous avons besoin d’immigrants et ces francophones feraient d’excellents immigrants au Québec.

Je fréquente les américains depuis plus de 40 ans. Ils sont utopistes en ce qui concernent les langues. Ils en parlent beaucoup mais n’agissent jamais. Je parle 3 langues. Ça ne s’est pas fait tout seul. Je ne l’ai pas gagné à la loterie, non plus. Ce que les américains sont compétents à? À perdre les langues. Je me souviens qu’à Paris, en 1991, l’auberge de jeunesse était dirigée par un américain qui ne connaissait pas un mot de français. Quelle honte!

J'étais la en 2006, une très belle ville a mon avis. Vivre les Franco Mainers !

Bravo!!! Congratulations pour un très grand effort!

Bonjour de france ❤️

Mon grand-père est parti du Québec pour s'installer à Woonsocket mais, à un moment donné, un curé du Manitoba s'est rendu à Woonsocket, et d'autres villes ou il y avait des francophones et les a invités à venir s'installer au Manitoba. Mon village natal (St. Pierre Jolys) a accueilli plusieurs familles de Woonsocket... Vous êtes "spéciaux" !

Merci pour la vidéo. Ce que j’ai trouvé intéressant c’était l’usage du mot « pépé » au lieu de « pépère » que j’ai jamais entendu dire dans toutes les vidéos que j’ai visionnées au sujet de la francophonie de la Nouvelle Angleterre. Je dis ça seulement à cause que j’ai grandi avec ce terme ( « pépé » ) chez nous (Minnesota) et asteur c’est moi qui suis le « pépé ». I love your analogy of the “ice-covered” lake! I like your accent too!

Elle est magnifique cette église, heureusement que les français du coin se sont opposés à sa destruction.

International roma day

Le patrimoine francophone de Lewiston, Maine ...and not a Franco-American speaking for themselves...at all...this does not pass the straight-faced test...not at all...

Il y a des des Wallons (francophones ) qui ont émigré à Woonsocket. Mon père qui a 93 ans maintenant me l'a dit.

¨Yvon's Power soap ¨ is unbeatable ! J'adore !

Fascinating!

french will be an african language which is good i think

this is exactly what happened to me. My whole family spoke french and English . i spoke french until i started school and for me to learn English my family pretty much stopped speaking french at home . So when i took french in high school and they taught formal french from France i was lost and so ways my folks. It is one of my biggest regrets in life that i lost part of my heritage .

Je ne comprends pas ce genre de reportages. On nous accuse de "balkaniser la France" en parlant auvergnat ou provençal et on veut "balkaniser" les Etats Unis avec le français langue régionale. Il faut être cohérent.

Le directeur du centre culturel francophone ne parle pas français ?!?

That Professeur of French, should not be teaching! Her students are going to end up with a terrible American accent when they speak French.

My great great Grandfather shot himself here.

MAIS ! C EST LA FRANCE !