วีดีโอ

Draga redactie, as vrea sa facem impreuna un pic de fact-checking. Care minister din Republica Moldova ofera cursuri de interpretare de conferinta? Din cate stiu, din cei 10 ani de activitate in calitate de interpret, nici unul. Daca este vorba de autorizatia emisa traducatorilor si interpretilor de catre Ministerul Justitiei, atunci trebuie sa precizam ca aceasta institutie ofera doar oportunitatea de a promova un examen in acest sens (si nu ofera nici cursuri, nici acreditare ‐ termenul de acreditare se aplica doar in cazul institutiilor europene sau al ONU). S-au confundat domeniile de interpretare pentru institutiile de stat (autorizata) si interpretarea simultana la conferinte /pentru organizatii internationale. Sunt si alte exemple de informatii prezentate in acest podcast care necesita clarificare. Apreciez dorinta dvs de a ii informa pe tineri despre existenta acestei profesii, este laudabila. Totusi, tine de responsabilitatea redactiei ca informatiile oferite sa fie verificate si corecte. Pentru inceput, va invit sa consultati site-ul Asociatiei profesionale a traducatorilor din Republica Moldova, dar si sa cercetati alte resurse specializate. Va indemn, asadar, sa invitati la inca un interviu un interpret profesionist de pe site-ul Asociatiei si sa ii puneti intrebari similare, pentru a ii oferi publicului dumneavoastra o imagine deplina a profesiei complexe de interpret de conferinte. Va multumesc si va stau la dispozitie pentru recomandari de colegi cu studii si experienta in domeniu. Cu respect, Xenia Andriuta.

3 mii de euro?? 5 ?? De ce nu zece? Nu duceți în eroare lumea cu așa cifre luate din cer! E absolut iresponsabil sa faceți așa declarații ne fiind în profesie. Cursuri de interpretare??? Serios??? Facepalm total

Un exemplu atât de frumos de efect Dunning-Kruger! Mulțumesc pentru acest material, demult nu am avut atât de mult nevoie de reacția “facepalm”, m-a înviorat vizionarea.

Prieteni, persoana care traduce simultan este Interpret, persoana care comentează este Interpretator, In Eng. Interpreter - please verify I'm crying 😭 😭😭 Mult succes in continuare

Interpretator ??? Voi serios ?

Top top toppp❤

Interesant, cum se numesc acei cîntăreți care cîntă muzica lui Magnat și Feoctist?😊

Să vedem mai multe vloguri de acest tip!!!

Abia așteptăm primii 10.000 de abonați pentru a afla secretul denumirei😃

Bravooo Victorița

Foarte frumos

❤

Bravo!👏🏻👏🏻👏🏻

Felicitări pentru o nouă ediție echipei de producție!

Succes în continuare

Minunat!✨ Rubrică utilă 👏

Bravo Daniel ! Sa fii sănătos 😊 mult succes pe viitor

29:38 domnisoara zice corect - nici un firewall/antivirus/ids/ips nu ajuta daca utilizatorul e "cascat".In retele intranet atacuri nu exista(sau cel putin nu ar trebui,toti stau mascati dupa NAT , iar politica de securitate la orice LAN ar trebui sa prevada izolarea hosturilor astfel ca ele sa nu se vad areciproc nici la nivel de L2 nemaivorbind de mai sus.)Dar exista vulnerabilitati, de care se pot folosi hackerii cind instalezi careva soft piratat de pe torrent.(un mic exemplu- cu o comanda rulata in cmd pe un windows xp ce isi vede "vecinii" din lan - poti da shutdown la intreg lan-ul.Testat la MRAO )))) Pe linga un crypto-miner care ruleaza atunci cind ai taskmanagerul inchis usor poti lua si un keyloger legal - vazul de multi antivirusi ca fiind inofensiv.Sau si mai interesant, un soft (la fel opensource) care iti citeste toate parolele salvate de browser intr-un fisiel de tip xml si le transmite prin email.Doar nu orice student isi poate permite bitdefender de 150roni cu zerotrust.Universitatea Tehnica a Moldovei nu e numai insuficient de dotata pe plan de tehnologii sau echipament- ci si lipsa de cadre competente de a preda ceva/crea laboratoare.Materia predata e la 20 ani in urma fata de cerintele pietei.Oarecum,universitatea da un stingator de incendii de 3l sa stingi o padure de 10hectare.Decit ar preda benzi de frecvente,scheme de amplificatoare de clasa D sau circuite cu rezistoare ( da sunt si eu student FET:) ) mai bine s-ar preda materie pentru developeri - docker,kubernets,administrare,linux,clasterizare si redundanta,baze de date,frontend,networking,securitate cibernetica/social engineering,virtualizare si multe multe alte cuvinte interesante.Anume astea din urma sunt cu adevarat folosite, pe linga limbajele de programare,optoelectronica.Insa asta e moldova,avem ce avem.

❤

Vadim al nostru le cumpăra cu 50 din piața centrală .😅 La cât de mult greșea cumpăra toate husele doar să puneți un cuvânt bun😁

Am rămas plăcut surprinsă să vizionez acest videoclip informativ și să știu că tinerii promovează în continuare dezvoltarea și cunoașterea persoanelor de succes, reprezentând un exemplu pentru societate. 👏👏💞💗🥳🥳🥳

O ediție atât de interesantă și frumoasă 🥰

Un videoclip informativ, filmat frumos și profesional, mai ales din punct de vedere compozițional. Ați ales o gamă de culori plăcută pentru ochi. Succese în continuare în realizarea unor asemenea videoclipuri)

O ediție minunată! Succes cu noul proiect! 🙌🏻♥️

Util ❤ Mulțumim pentru așa sfaturi ✨

Un podcast superb!🎉❤

Abia aștept următorul podcast!

Bun început!! Țineați-o tot așa!!

Fain Podcast!✅ Felicitări pentru lansarea proiectului Media HUB❇️

Un Podcast inedit!

un podcast foarte util!😍