- 40
- 4 259 056
ShiroSen Ch.
เข้าร่วมเมื่อ 12 มิ.ย. 2022
こんにちは、สวัสดีครับ เอ่อ...เขียนไงดี 5555+ ช่องนี้จัดทำขึ้นเพื่อการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นนะครับ เนื่องจากเราชอบภาษาญี่ปุ่นมากๆ ยกเว้นคันจิ ไม่แสวงหาผลประโยชน์หรือกำไรแต่อย่างใด สิทธิ์ทุกอย่างเป็นของเจ้าของลิขสิทธิ์ ขอบคุณทุกคนที่เข้ามารับชมนะครับ มีแปลผิด พิมพ์ผิด พิมพ์ตก บ้างนะครับ ภาษาไม่แข็งแรง แล้วก็ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์นะครับ บาย
皆さん本当にありがとう
皆さんがいなければ多分僕はもう止めたかも。もう一度お礼言わせてください。 ありがとうございます。
皆さん本当にありがとう
皆さんがいなければ多分僕はもう止めたかも。もう一度お礼言わせてください。 ありがとうございます。
[Blue Archive The Animation] Ending「Mahiru no sora no tsuki 」(Lyrics/แปลไทย)
[Blue Archive The Animation] Ending「Mahiru no sora no tsuki 」
Official: th-cam.com/video/d0rctEnBwsQ/w-d-xo.html
หลังจากที่ผมได้ดูตอนแรกไป ผมได้ไปทำการเล่นเกมนี้แล้วครับ ก็ยังไม่ถึงขั้นเป็นภัยสังคม แต่ส่วนตัวชอบอนิเมะมากๆครับ ส่วนเกมต้องลองเล่นอีกสักพักก่อน โดยรวมคือ ชอบครับ อารุ น่ารักมากครับ ขอบคุณครับ
ขอบคุณที่เข้ามารับชมนะครับ มีแปลผิดบ้างต้องขอภัยด้วยนะครับ บายยย
#ブルアカTVアニメ #40mP
#ブルアカ #ブルーアーカイブ
Official: th-cam.com/video/d0rctEnBwsQ/w-d-xo.html
หลังจากที่ผมได้ดูตอนแรกไป ผมได้ไปทำการเล่นเกมนี้แล้วครับ ก็ยังไม่ถึงขั้นเป็นภัยสังคม แต่ส่วนตัวชอบอนิเมะมากๆครับ ส่วนเกมต้องลองเล่นอีกสักพักก่อน โดยรวมคือ ชอบครับ อารุ น่ารักมากครับ ขอบคุณครับ
ขอบคุณที่เข้ามารับชมนะครับ มีแปลผิดบ้างต้องขอภัยด้วยนะครับ บายยย
#ブルアカTVアニメ #40mP
#ブルアカ #ブルーアーカイブ
มุมมอง: 4 025
วีดีโอ
[Blue Archive The Animation] Opening 「Seishun no Archive」(แปลไทย)
มุมมอง 18K5 หลายเดือนก่อน
[Blue Archive The Animation] Opening 「Seishun no Archive」by 40mP Official: th-cam.com/video/Q4sWF6z9TuE/w-d-xo.html ขอสารภาพว่าไม่ผมไม่เคยเล่นเกมนี้มาก่อนนะครับ มีเพื่อนๆแนะนำให้ลองแต่ก็ไม่เล่น 5555 ที่แปลเพลงนี้เพราะว่าชอบอนิเมชั่นกับตัวเพลงครับ ดีมากๆๆ ใช่ครับอีกอย่าง เซนเซย์ โคตรเท่ อาจจะไม่ได้แปลถูกร้อยเปอร์เซ็นนะครับ บางคำก็เติมไปเอง ยังไงก็ขอภัยด้วยครับ ขอบคุณที่เข้ามาดูครับ ขอบคุณครับ บา...
Boku no kokoro no yabai yatsu Season 2 Opening 『Boku wa...』By Atarayo (แปลไทย)
มุมมอง 3.5K8 หลายเดือนก่อน
Boku no kokoro no yabai yatsu Season 2 Opening 『Boku wa...』By Atarayo Official : th-cam.com/video/ipiQ0lpayoo/w-d-xo.html สวัสดีครับ คือ จะบอกว่า เพลงนี้ฟังครั้งเดียวติดเลย เเบบชอบเรื่องอนิเมะเรื่องนี้อยู่แล้ว ดูแล้วเขิน แบบเขินชิบหาย 5555 เพลงก็ดีอีก บางท่อนในเนื้อเพลงคือตรง ตรงใจมากๆ ก็อาจจะมีแปลถูกบ้าง ผิดบ้าง มั่วบ้างนะครับ อาจจะมีพิมพ์ผิดด้วย ซอรี่ครับ ขอบคุณที่เข้ามาชมครับ ขอบคุณครับ
Kamen Rider Gotchard Opening FULL 『CHEMY×STORY』 by BACK-ON (แปลไทย)
มุมมอง 32K9 หลายเดือนก่อน
Kamen Rider Gotchard Opening FULL 『CHEMY×STORY』 by BACK-ON Official : th-cam.com/video/WzWsiCSCNMo/w-d-xo.html เพลงมันส์มากครับ ส่วนตัวเนื้อเรื่องของ Gotchard ผมยังไม่ได้ดู ส่วนตัวคือชอบ BACK-ON อยู่แล้ว เพลงเขามันส์จริงๆ มีคุณ Emrys Teitoku มาช่วยแปลอีกคน ขอบคุณที่เข้ามารับชมนะครับ หากแปล ผิด ยังไงก็ขออภัยด้วยครับ ขอบคุณครับ #kamenrider #backon #kamenridergotchard
Sairuiya (催涙夜) | ミセカイ (แปลไทย)
มุมมอง 7739 หลายเดือนก่อน
催涙夜 / Sairuiya By ミセカイ Official : th-cam.com/video/igCbjJYXVUw/w-d-xo.html เพลงนี้คือผมฟังครั้งแรกแล้วแบบ ชอบเลย ทำนอง เสียงคนร้อง เนื้อเพลง รู้สึกว่ามันดีไปหมดทุกอย่างเลย เพราะงั้นเลยอยากแปลครับ เหมาะกับฤดูหนาวด้วย มีแปลถูก ผิด บ้างนะครับ ขอบคุณที่เข้ามารับชมนะครับ ขอบคุณครับ บาย
「Everything is Changing」By Maeshima Mayu (Rmj/TH)
มุมมอง 10K10 หลายเดือนก่อน
Everything is Changing By Maeshima Mayu official: th-cam.com/video/8SYZODsEEwg/w-d-xo.html เพลงนี้เป็น Ending song ของ kage no jitsuryokusha ในตอนที่ 7 ครับ ฟังครั้งแรกแล้วเสียงคุ้นมากเลยหาๆดู ก็แบบ ว้าว คนร้อง ED overlord แล้วก็เพลงประกอบอนิเมะเรื่องอื่นอีกหลายเรื่องเลย สำหรับผม ผมชอบเพลงนี้นะ แบบเหมาะกับยูคิเมะดีครับ แล้วก็ตอนนี้ทำออกมาสนุกมากๆๆ ถึงมันจะกาวก็เถอะ แปลผิดถูก พิมตกตรงไหนก็ขออภัย...
Attack on Titan The Final Season Part 3 -『Nisennen Moshiku wa Nimannengo no Kimi e』(Rmj/TH)
มุมมอง 62K10 หลายเดือนก่อน
Nisennen Moshiku wa Nimannengo no Kimi e Official : th-cam.com/video/Dl2mFdZN6M0/w-d-xo.html เพลงนี้เราแปลกับเพื่อนที่เก่งญี่ปุ่นมากๆ โดยเราแบ่งกันแปล ช่วงแรกของเพลง เพื่อนเราแปล ช่วงท้ายเราเป็นคนแปล ฉะนั้นคำจะใช้ไม่เหมือนกันเลย เราอยากลองอะไรใหม่ๆ 555555 ส่วนเพลงอื่นดูก่อนว่าจะแปลดีป่าว ถ้าไม่ขี้เกียจนะ ขอบคุณที่เข้ามาชมนะครับ บายยย #attackontitan #AttackonTitan #AOT #進撃の巨人 #linkedhorizon #aot...
Kage no jitsuryokusha Op 2 [Grayscale Dominator] By OxT (แปลไทย)
มุมมอง 48K11 หลายเดือนก่อน
Kage no jitsuryokusha Op 2 [Grayscale Dominator] By OxT (แปลไทย)
Oshi no Ko Opening Full『Idol』by YOASOBI (แปลไทย)
มุมมอง 858Kปีที่แล้ว
Oshi no Ko Opening Full『Idol』by YOASOBI (แปลไทย)
Oshi no Ko Opening TV Size Ver.『Idol』 YOASOBI (แปลไทย)
มุมมอง 9Kปีที่แล้ว
Oshi no Ko Opening TV Size Ver.『Idol』 YOASOBI (แปลไทย)
ちょっと音源借りましたm(*_ _)m
เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพเป็นคู่มือสำหรับคนที่เป็นเหมือนรูเดียสก่อนมาเกิดใหม่ ส่งสารให้กับคนที่ยอมแพ้กับการมีชีวิตและคนเก็บตัวว่า คนเรามีโอกาศที่จะแก้ไขเรื่องที่ยอแพ้ไปเเล้ว ความช่วยเหลือจากคนรอบข้างนั้นยังมีให้กับคนที่ยอมแพ้ไปเเล้วเสมอ เพราะงั้นอย่าคิดไปเองว่าคนรอบข้างคงยอมแพ้เหมือนกัน
คนที่ฟังเพลงก่อนดูเมะ: 😏 คนที่ดูเมะก่อนฟังเพลง: 💀 ผมที่ฟังเพลงแล้วตับพังตอนแรก: 😭
อยากร้องเพลงนี้ได้แต่ความยากของเพลงวงนี้คือมันรัวๆจับจังหวะยาก 😅😅แต่ก็เป็นวงที่ชอบมากๆ
แปลケタチガイ『Cypher』อันนี้ได้ไหมครับ😊😊
เพลงเข้ากับเรื่องดี
อยากได้คำอ่านด้วยค่ะ อิอิ ลูกสาวจะหัดร้อง
ดีมาก
สรุปสิ่งที่เขาจะสื่อให้หน่อยครับ ยังงงๆอยู่55
เพลงดี
0:41
คำแปลน่าชื่นชมจริงจริงค่ะ
มิซึริใช้แซ่แล้วไม่ฟาดหน้าหรอค่ะคนวาดมิซึริน่าสงสารจังเป็นกำลังใจให้นะคะ
อนิเมะเรื่องนี้มีความหมายเพลงก็มีความหมายใครที่ชอบดูอนิเมะเรื่องนี้เลยขวัญใจหลายคนในอนาคตน่าจะมีคนดูเยอะเพลงสนุกมากเพราะมากๆให้ล้านคะแนนเลยใครเห็นด้วยมาทางนี้
ขอบคุณที่แปลให้ครับมันเพราะมากครับ
เมื่อก่อนไม่เปิดใจให้หนังต่างโลกเลย แต่ tsukimichi และ moshoku tensei เป็นเรื่องที่ดูแล้วสนุกมาก เรื่องนี้ภาคที่ใช่ op นี้คือสนุกที่สุด
ส่วนตัวภาคนี้เพลงไม่ถูกใจเท่าก่อนหน้า
ชอบเนี้ยเรื่องและเพลงเพราะมากๆ ผมน้ำตาไหลหลายตอน😢
❤️
ขอบคุณครับ
Thank you so much, I've been trying to find the anime version of SPECIALZ without a ten second segment/buffer at the end for so long now! ❤
ชอบภาพที่เลือกกับการเติมกรอบดำของข้อความมากๆครับ แปลก็ดี Aqua และ Ruby นั่งพิงกันตรงประตูที่เป็นสถานที่สุดท้ายของแม่ ราวกับว่า ไม่ว่าโลกจะดำมืดยังไงหรือแม้ AI จะหายไปแล้ว แต่แสงที่เคยมีอยู่ตรงนั้น ก็ไม่เคยดับหายไปไหนเลยในใจทั้งสอง ให้ความรู้สึกถึงความรักของทั้งคู่ที่ยังคงจมอยู่ในแสงของ AI ได้ดีเลย บวกกับสไตล์การใช้คำแปล ที่ใช้ตัวอักษรสีขาวแต่คลุมด้วยกรอบดำ และการที่รูปมีแสงสว่างอยู่แค่ตรงกลาง เหมือนความหวังในความมืด ทำให้ทั้งรูปภาพและตัวอักษร เข้ากันดีมากๆ โดยรวมให้ความรู้สึกว่ามืดมนและเท่ดี เข้ากันกับความหมายเพลงครับ✨
@@Kiri_Ren ขอบคุณครับผม
ขอบคุณที่แปลครับ😊
@@Zero.Trinity ขอบคุณเช่นกันครับ
It's Cool Good Job.... 😊
เพลงสนุก
ผมได้รู้จักและก็ดู เกิดชาตินี้เพราะเพลงนี้เลยย~
เป็นเพลงที่มารู้จักตรงกับช่วงชีวิตที่โคตรดาว มาดูmvนี่มันเราชัดๆขี้เเพ้วิ่งนี้ปัญหา😢
ชอบสุคูนะ❤❤❤❤❤❤❤❤
มมม
❤️❤️
uvj
....
"กลายเป็นความฝันไปด้วยกัน" หวังว่าอีกไม่กี่ตอนหลังจากนี้จะไม่เป็นไปตามเนื้อเพลงนะ ไม่งั้นsadจัด เดี๋ยวตอนจบจะเหลือยูจิคนเดียวนี่ไม่เอานะ
เพลงครูโจกับกูรู้มหาเวทย์wow😊
รู้สึกคุ้นๆเหมือนเคยฟังที่ไหน 🤔 เป็นเพลงที่เปิดมาก็มันจนทำให้อยากฟังไปเรื่อยๆคุ้นๆ
ทำเก่งจังครับสุดยอดผมว่าจะหาเนื้อเพลงนี้แต่ยังหาไม่เจอเลยเดี๋ยวจอไปหาต่อก่อนนะครับ
ขอบคุณที่แปลนะครับ❤❤ รู้สึกความหมายเพลงหมายถึงมิโดริยะที่พยายามช่วยชิการากิยังไงยังงั้นเลยแน่ะ
I am atomic
เพลงนี้มันมีความหมายมากๆสำหรับเรา เนื้อเพลงกระแทกใจมากๆ ช่วงเวลาที่เราจะเปลี่ยนแปลงมันมีมากี่ครั้งแล้ว หลายๆสิ่งหลายๆอย่าในตัวเรา ต้องลุกเดินต่อไปทิ้งความผิดพลาดไว้ข้างหลัง ลุยกับมันนั้นแหละคือชีวิต❤
กางอนาเขต
เพลงโคตรเบียว
สมแล้วที่เป็นวง BACK-ON ฟังมาตังแต่เด็กของดีมาก
ต้องฟังเวอร์ชั่นสองที่เอาวง Flow มาแจมด้วย วง Flow ใครเป็นแฟนตัวยงของนินจานารูโตะต้องรู้จักดี เพราะทำเพลงเปิดเด็ดๆ เยอะ
@@pattarawatamrak6023 วง Flow ผมก็ชอบ เพลงขอบของผมคงเป็น Sign
2:27 ชอบท่อนนี้มาก รู้สึกโหยหวนจนปวดใจแปลกๆ😭
กลายเป็นเพลงที่เพราะที่สุดในยุคเรวะอันดับ1สำหรับปอันดับสองpromise
แปลได้เพราะมากค่ะ
NaN I win
กำลังหาคำแปลอยู่เลยขอบคุณมากนะคะ🫶🏻
เพลงเพราะมากกกกกก แปลดีมากกกก แต่มีคำพิมพ์คำตกเยอะนิดนึงน้าาา
Op ดี ทุกSS
จริงครับอนิเมะเรื่องนี้เนื้อเรื่องว่าดีแล้วแต่เพลงที่ทำมาไม่แพ้กันเลย
แปลคำได้สวยมากครับ ชอบๆ