- 288
- 166 915
Rachel's guitar and singing studio 瑞秋的音樂異想世界
เข้าร่วมเมื่อ 19 มี.ค. 2023
Rachel plays with her guitar and sings in different languages.
ABBA: Waterloo (Cover)/ Lyrics / 阿巴合唱團：滑鐵盧/ 中英對照字幕
ABBA: Waterloo (Cover)/ Lyrics / 阿巴合唱團：滑鐵盧/ 中英對照字幕
มุมมอง: 317
วีดีโอ
Learn how to sing: Scarborough fair/ 教唱：史卡伯羅市集
มุมมอง 13K19 ชั่วโมงที่ผ่านมา
影片7：35處有打字錯誤，正確拼音應為 reap 而非 teap 。由於不方便將影片下架重傳，特此更正，並感謝網友協助找出錯誤之處，往後亦將更仔細檢查，避免出錯。 史卡博羅市集（Scarborough fair) 賽門與葛芬柯(Simon and Garfunkel)將這首中世紀英格蘭民謠改編，為成為電影《畢業生》插曲，這就是非常有名的史卡伯羅市集。 Scarborough 是個自中世紀就存在的地方，位於英格蘭北約克郡的北海沿岸，或許也是歌詞出現 Between the salt water and the sea strand 的原因吧。 再解釋一下出現在每段歌詞中的香草/香草藥的字面意思與涵義： 歌詞裡重複出現的歐芹（洋香菜）、鼠尾草、迷迭香和百里香，他們並不單指市集裡販賣的東西，這些香草在中世紀的英格蘭各有不同的含義。Parsley (洋香菜、歐芹)清香又可以調和苦味，象徵甜蜜...
Smokey Mountain : Da coconut nut/ The coconut song / 椰子歌🥥(cover)
มุมมอง 278วันที่ผ่านมา
Smokey Mountain 🥥 Da coconut nut/ The coconut song / 椰子歌🥥 歌詞中譯：Rachel Cheng 1. The coconut nut is a giant nut 椰子從字面上看是個超級巨大的堅果 If you eat too much, you'll get very fat 如果你吃太多還會變得很肥 Now, the coconut nut is a big, big nut 雖然它是個超粒的大堅果 But this delicious nut is not a nut 但這個好吃的堅果卻跟你想像的不一樣 It's the coco fruit ...of the coco tree 它其實是椰子樹的果實 From the coco palm family 是棕櫚樹的家族啦 2. There are so many uses...
CHAGE & ASKA:男と女（Cover)/ 恰克與飛鳥：男與女（讓我歡喜讓我憂原曲）/中日文對照字幕
มุมมอง 45621 วันที่ผ่านมา
CHAGE & ASKA:男と女（Cover)/ 恰克與飛鳥：男與女（讓我歡喜讓我憂原曲）/中日文對照字幕
芝麻與龍眼：動不動就說愛我/Too easy to say you love/ 中英對照字幕/ Chinese & English subtitles
มุมมอง 27421 วันที่ผ่านมา
詞：林秋離 曲：熊美玲 動不動就說愛我 Too easy to say you love me （太輕易就說愛我） 以下是我對中文歌詞字義的英文詮釋： 離別後也沒有什麼能讓我更難過的理由 After we broke up, there's no more reason left to make me feel sadder 只不過很想讓淚水痛快一次的泛流 Except running out my tears all at once 每個人都錯 錯在自己太成熟 Why everyone makes mistake by being too unserious 輕易讓愛上心頭 By falling in love so easily 動不動就說愛我 You say you love me all the time 誰又量過愛多久 才能當作一生的承諾 But could that be...
Learn how to sing/ Sound of silence/ 教唱：沉默之聲
มุมมอง 22Kหลายเดือนก่อน
教學影片有些長，請依需要快轉，影片內容： 1.發音講解：前10分鐘 2.照著節奏朗誦歌詞：約10分鐘處 3.歌唱示範：13分30秒處 About this video: The first 10 minutes goes with Pronunciations, after that comes the 2. part: Recite to the rhythm. The last part comes the demonstration of the song. Sound of silence 沉默之聲 描述現代社會人與人之間的疏離感 來聽聽歌的故事： 歌詞第一句：哈囉！黑暗，我的好朋友。Simon和Garfunkel 最初的現場演出時，常常第一句就被觀眾嘲笑。一開始彷彿無厘頭的歌詞並不討好，若非後來遇上伯樂，讓這首歌大放異彩，這首歌也會極為諷刺地成為名副其實的「沉默之聲」。 開...
Live performance/ Taylor Swift: Shake it off (Cover)/March 2024/現場表演/不露臉樂團（Band behind the scenes ）
มุมมอง 211หลายเดือนก่อน
Live performance/ Taylor Swift: Shake it off (Cover)/March 2024/現場表演/不露臉樂團（Band behind the scenes ）
Fly me to the moon (Cover with lyrics)/ 帶我飛上月球/中英對照字幕
มุมมอง 545หลายเดือนก่อน
Fly me to the moon (Cover with lyrics)/ 帶我飛上月球/中英對照字幕
Wham：Wake me up before you go-go（Cover with lyrics)/你走之前叫醒我 /中英對照字幕
มุมมอง 175หลายเดือนก่อน
Wham：Wake me up before you go-go（Cover with lyrics)/你走之前叫醒我 /中英對照字幕
Asher Book:Try (Cover with lyrics)/ 為愛而試/中英對照字幕
มุมมอง 323หลายเดือนก่อน
形容一對戀人，兩人一快一慢的步調，顯得不協調。他們都想要對方配合自己，為對方而改變。最後這首歌的主人翁選擇配合對方，他不願再隱藏真心，裝作不在意，為了對方的愛，他願意打破僵局，試著調整自己的腳步，希望能跟上對方，藉此得到對方的愛。 這首歌很難翻譯，尤其是前二句，思考多時，這是我認為比較合理的詮釋。 Asher Book Try（為愛而試） 中譯：Rachel Cheng 1. If I walk would you run 如果我慢下來，你會替我加快腳步嗎？ If I stop would you come 如果我我倦了而停下腳步，你會來到我身邊支持著我嗎？ If I say you're the one, would you believe me 如果說你就是我心裡的唯一，你會相信嗎？ If I ask you to stay,would you show me the way 如...
Live Performance/喜納昌吉：花（Cover)/現場表演/ 中日文字幕
มุมมอง 211หลายเดือนก่อน
喜納昌吉 花 （周華健花心原曲） 1. 川は流れて どこどこ行くの 河川流呀流呀 要流向何方呢？ 人も流れて どこどこ行くの 流浪的人啊 他們要漂去哪裡呢？ そんな流れが つくころには 漂泊所到之處（無論漂泊到何處） 花として 花として 咲かせてあげたい 希望都能夠開出花來，開出花來 泣きなさい 笑いなさい （所以，辛苦的人啊）盡情地哭 盡情地笑吧 いつの日か いつの日か 花をさかそうよ 總有一天 總有一天 要讓花開出喲 2. 涙ながれて どこどこ行くの 眼淚流呀流 要流到何處？ 愛もながれて どこどこ行くの 愛也在流動 愛要流到哪裡？ そんな流れを このうちに 但漂泊所到之處 花として 花として むかえてあげたい 我想像一朵花一樣來問候你，像朵花一樣 3. 花は花として わらいもできる 花之所以為花 也會綻放的 人は人として 涙もながす 人所以為人 也會流淚的 それが自然のうたなの...
Keane: Somewhere only we know (Cover with lyrics)/ 屬於我倆的地方/ 中英對照字幕
มุมมอง 278หลายเดือนก่อน
Keane: Somewhere only we know (Cover with lyrics)/ 屬於我倆的地方/ 中英對照字幕
Live Performance/ Bruno Mars: Just the way you are (Cover with lyrics) / 就愛你原本的樣子/中英對照字幕
มุมมอง 153หลายเดือนก่อน
Live Performance/ Bruno Mars: Just the way you are (Cover with lyrics) / 就愛你原本的樣子/中英對照字幕
Live Performance: 小林明子-戀におじて-Fall in Love (Cover ) ) 現場演唱：墜入情網/日文歌曲/Japanese song
มุมมอง 304หลายเดือนก่อน
Live Performance: 小林明子-戀におじて-Fall in Love (Cover ) ) 現場演唱：墜入情網/日文歌曲/Japanese song
Learn how to sing: Doris Day: Que sera sera （What will be,will be)/ 教唱：世事多變化
มุมมอง 1Kหลายเดือนก่อน
Learn how to sing: Doris Day: Que sera sera （What will be,will be)/ 教唱：世事多變化
Simon and Garfunkel: Sound of silence (cover with lyrics)/ 賽門和葛芬科：沉默之聲（寂靜之聲）/中文譯本
มุมมอง 5432 หลายเดือนก่อน
Simon and Garfunkel: Sound of silence (cover with lyrics)/ 賽門和葛芬科：沉默之聲（寂靜之聲）/中文譯本
劉文正：愛像什麼（Cover)/ Wen-cheng Liu: What is love like / Lyrics /中英對照歌詞
มุมมอง 1862 หลายเดือนก่อน
劉文正：愛像什麼（Cover)/ Wen-cheng Liu: What is love like / Lyrics /中英對照歌詞
Live performance/JE German Cuisine/Oktoberfest/ Elvis Presley/啤酒節駐唱/貓王組曲
มุมมอง 722 หลายเดือนก่อน
Live performance/JE German Cuisine/Oktoberfest/ Elvis Presley/啤酒節駐唱/貓王組曲
Doris Day:Que sera sera (What will be, will be)（Cover with lyrics) / 世事多變化/ 中英對照字幕
มุมมอง 4762 หลายเดือนก่อน
Doris Day:Que sera sera (What will be, will be)（Cover with lyrics) / 世事多變化/ 中英對照字幕
Joe Dassin ：Les Champs-Elysées（cover with lyrics and Chinese translation)/法國香頌：香榭大道（香榭麗舍）/中法文字幕
มุมมอง 1162 หลายเดือนก่อน
Joe Dassin ：Les Champs-Elysées（cover with lyrics and Chinese translation)/法國香頌：香榭大道（香榭麗舍）/中法文字幕
Hey baby (If you'll be my girl) /cover with lyrics/ 嗨，寶貝/中英對照字幕
มุมมอง 6212 หลายเดือนก่อน
Hey baby (If you'll be my girl) /cover with lyrics/ 嗨，寶貝/中英對照字幕
Quando Quando Quando/什麼時候呢？/ Cover/ Rachel & Chan San San
มุมมอง 2333 หลายเดือนก่อน
Quando Quando Quando/什麼時候呢？/ Cover/ Rachel & Chan San San
Wanting Qu:Jar of love (Cover)/Lyrics/ 曲婉婷：愛的罐子（中英對照字幕）
มุมมอง 3023 หลายเดือนก่อน
Wanting Qu:Jar of love (Cover)/Lyrics/ 曲婉婷：愛的罐子（中英對照字幕）
Garcia: Bamboleo (Cover)/Lyrics/ 舞動吧/中譯字幕
มุมมอง 953 หลายเดือนก่อน
Garcia: Bamboleo (Cover)/Lyrics/ 舞動吧/中譯字幕
Learn how to sing: Yesterday (The Beatles )往日/昨日/披頭四/教唱
มุมมอง 4163 หลายเดือนก่อน
Learn how to sing: Yesterday (The Beatles )往日/昨日/披頭四/教唱
The Beatles ：Yesterday（Cover )/Chinese & English subtitles/披頭四：往日（昨日）/中英對照字幕
มุมมอง 3213 หลายเดือนก่อน
The Beatles ：Yesterday（Cover )/Chinese & English subtitles/披頭四：往日（昨日）/中英對照字幕
Nat King Cole：Cachito (小男孩)/Cover with lyrics and Chinese translation)/ 小男孩/ 中西字幕對照
มุมมอง 3233 หลายเดือนก่อน
Nat King Cole：Cachito (小男孩)/Cover with lyrics and Chinese translation)/ 小男孩/ 中西字幕對照
Meghan Trainor : All bout thst bass（Cover with Lyrics)/ 棉花糖女孩/ 中英對照字幕
มุมมอง 854 หลายเดือนก่อน
Meghan Trainor : All bout thst bass（Cover with Lyrics)/ 棉花糖女孩/ 中英對照字幕
SZA: Kill Bill (Cover) / Lyrics/追殺比爾/中英對照字幕/ Rachel+Band behind the scenes
มุมมอง 654 หลายเดือนก่อน
SZA: Kill Bill (Cover) / Lyrics/追殺比爾/中英對照字幕/ Rachel Band behind the scenes
Learn how to sing: 9,999,999 Tears/ 教唱：999萬9千999滴眼淚（流不盡的眼淚）
มุมมอง 1614 หลายเดือนก่อน
Learn how to sing: 9,999,999 Tears/ 教唱：999萬9千999滴眼淚（流不盡的眼淚）
教得好棒，唱彈也好聽
真的很好的老師。
@@bbear3218 謝謝，您太過獎了。❤️
@@Rachelsguitarandsingings-cv9qt 用心和share技巧就好
❤
It’s one of my favorite songs. Thanks for demonstrating.
@@VictoriaChung-pf3wv Thank you, this is also one of my favourite songs 🥰.
Your voice is pleasant to my ears. If you have time, please teach us "Careless Whisper" 🙏Rachel, are you a busker? Where?
我都快70了 是我碰到最好的英文歌教學
……叮叮噹，叮叮噹……Jingle bells ! Jingle bells ! 嘿，Rachel 老師：祝您聖誕快樂！ Wish you a merry christmas !
太棒了👍
@@jenniferyee6881 謝謝您❤️
謝謝您 瑞秋 ，好棒的歌。 很喜歡丹的歌。 不知道您是否能教教他另一首歌，Same Auld Lang Syne ，很好聽，謝謝您,這首歌也是他真實的故事
好
好喜歡你的教學，每晚睡前總覺得回去年輕時候的甜蜜滋味敬禮
這樣的教學太棒了，我會唱卻唱的不好我很喜歡這首歌希望能夠有更多歌曲這樣的解釋再教唱👍👍👍👍👍👍........
Wow incredible!!
I love them, one of my favorite songs
好聽！謝謝老師❤❤❤❤❤
謝謝您❤
哇还以为你是教吉他呢😂原来是唱歌啊❤请问吉他好学吗？家里有一支千元加币的吉他摆在客厅，可我不会弹哪
😅😅😅我不教吉他，因為沒有很深的基礎，也不愛爬格子，純粹分享彈唱的樂趣❤。
吉他好不好學？大部分都是跟著主流學習木吉他（鋼弦），鋼弦按到手指非常疼痛，這點比較容易讓人放棄不學。我則是從尼龍弦的烏克麗麗和古典吉他開始，手指沒受多少罪😅，所以持續了10年。
很少有這麽棒的教學
謝謝您，歌唱方面比較不專業，主要在分享唱歌學英語的好處和樂趣，希望您也能快樂學英語。❤
视频好好看
@@shawnlee-h1v 謝謝您❤️
谢谢您，真好听
好喜歡老師的教唱 非常仔細，受益良多 感謝🙏
@@張秀麗-u3x 也謝謝妳喜歡❤️
I like Simon and Garfunkel two songs, one is this "Scarborough Fair", the other is "Sound of Silence" which you taught before. Your demonstration makes me grab up guitar to learn these songs again. Rachel, keep doing these videos. ❤️
Thanks a lot, these are great songs.❤
惊豔到了，一直都喜歡的英文歌，居然還有那麼多內涵！超開心，果然是學而時習之，不亦樂乎？😊
❤！😊
这样教英文歌太适合我了，又找到了学英语的新老师了！谢谢🙏瑞秋老师👩🏫！
好棒喔，感恩🎉
今仔日，一開機便聽着美妙旋律人～真爽快……拍拍手，POPOPO;讚讚讚！
走调的老师
@@lilygao7768 謝謝，我沒有絕對音感，在沒有伴奏之下更容易抓不住音準，辛苦您的耳朵了。
@@Rachelsguitarandsingings-cv9qt 唱的挺好听，教人不必啦。但我还是对你的音乐热情点赞。
@@lilygao7768 謝謝您鞭得那麼小力，最主要是唱歌學英語，我的嗓音低沉沙啞，所以總是唱和聲，在沒有人合作的情況下，只得自己上場了，不專業請見諒。但我願意虛心受教，這樣才能慢慢改進，以後得更加訓練和注意自己的音準，再次感謝喔❤️。
@@Rachelsguitarandsingings-cv9qt 乐感80%是天生的。但唱歌学英语是个不错的主意。
@@lilygao7768 真的，非常羨慕有絕對音感的音樂家，也知道我的彈唱是絕對經不起專業的審視，但唱歌學英語的快樂是我數十年來一再得到印證的，所以希望能藉由我的分享，讓有興趣的朋友們也得到一些些這樣的感覺。這樣的影片其實是從一年前因為需求才開始製作，經由自己摸索，反覆觀看檢討，還有許多同好的留言、建議與批評，總算比剛開始還進步一些，希望能得到更多的建議。大家都能看到的東西，一方面不能隨隨便便，另一方面也得虛心接受批評，但最感謝的還是許多觀看者給我的動力，他們的建議讓我慢慢的改善，感恩❤️❤️❤️。
Rachel 老師項項會，教阮唱歌兼讀冊；惦這擱再講謝謝！
您太客氣了❤
太好了，这样的语速示范，然后再听清唱，谢谢！
謝謝您❤
我最愛的歌，謝謝你
謝謝，我也非常喜歡這首歌❤
Love this video ❤
Thanks a lot ❤.
老师您好棒🌷💕
@@娟娟邓 謝謝，您太客氣了❤️
I’ve been learning English for years but never got the voice of English pronounced correctly so beautiful like this 😂so precious to hear 👂 it
@@amyj2510 Thank you very much. For me,the most precious thing ist that people who like my way of teaching do learned something from my videos. 🥰🥰
Very good video 👍 Merry Christmas 🎄
Thanks a lot ❤.
老師教的正好！這首歌我也一直很喜歡😍
謝謝您❤
詳細收看此影片了後，恍然大悟；老師私下咧製作教學內容的付出，比阮所想ㄟ呀擱卡多；其積極教學的態度，令人欽佩！ Rachel老師：上你ㄟ課，確實是難得的福氣與享受……嗨，感謝；祝福您！
也謝謝您不斷的支持與鼓勵❤
赞👍
謝謝您❤
太棒了，是我很喜歡的一首老歌，又能夠學習英文
謝謝您❤
謝謝老師！
@@penang-f3z 謝謝您❤️
太棒了，英文经典歌曲，每一首都是一首诗，正是我们歌友需要的即学了英文也学了唱歌，谢谢您！
謝謝您的鼓勵❤
😂 第一次聽到這首 好有趣的椰子歌 老師把味道都唱出來了🎉🎉🎉 活潑歡樂的氣氛讓我感到十分開心 謝謝您
謝謝，我沒辦法學得更道地，原曲實在很好聽很歡樂。
跟據多年ㄟ練習自感：［無聲子音由嘴底出氣發音（音質輕薄）；有聲子音由丹田出力發音（音質厚重）；老師看來，阮ㄟ體驗甘有正確？
謝謝您，我自己再試了試，發現每一個音丹田都有震動。到底是我說話的習慣，還是因人而異，目前還沒有研究過呢😅。
(更正版~好像以食指指腹-輕觸-喉嚨中間-聲帶處，會更容易感覺到 有或無振動感 ，)也許可以這麼說 無聲子音是氣音沒錯，氣音時 不會振動到聲帶（如何測試呢:，以食指背面輕觸喉嚨中間段-聲帶處，當發出氣音時，聲帶不會振動（食指不會被聲音振動到 ），那就是氣音，發對了）。 反之， 發出有聲子音時，會振動到聲帶（測試:如上面，食指背面輕觸在喉嚨中間聲帶處，當發出有聲子音時，食指會有被振動到的感覺，那就對了，那是有聲子音。 ）
@@Kiki-vy9fo感謝Kiki的補充，的確如此！看留言也能經由大家的補充和分享得到更多的知識，我自己也要做筆記喔！❤再次謝謝。
@@Rachelsguitarandsingings-cv9qt 不客氣呦～謝謝您這麼謙虛
@@Kiki-vy9fo 應該的🥰🥰🥰
想袂到，外國人嘛這敖流目屎……哈，一樣一樣，同款同款；感謝分享！
Bridge over trouble water. I have a dream. 等等的歌 謝謝您
好的，這些也是我很喜歡的歌❤。
學英文用唱的，快多了，也知道是什麼意思，以前都是亂背，不懂，強記，發音也不正確，講ㄧ堆文法。。。 害死人 真的對英文怕怕。。。 謝謝老師 多教點如 Bridge over trouble water trouble water
謝謝您的建議，我會繼續研究經典老歌，分享給大家。❤
老師教學很好 謝謝您辛苦了！ 唱得好聽
謝謝您❤
歌手看真多，瑞秋頭一回；說唱確實ㄟ……po po po……讚讚讚！
嘿嘿，感謝啦！其實我唱得沒有那麼好，音也不是絕對準，拍準不能被嚴格審查😂。這些彈唱單純分享，而且TH-cam 是最佳保存影片的地方，謝謝您支持鼓勵，感恩。❤
謝謝老師， 首次觀看已經很喜歡， 熱切期待下一條片的播放。
謝謝您，有時間會繼續分享經典英文歌❤
谢谢瑞秋老师精彩的授课👍👍💐。您还特别贴心的是把那些香料的照片分享出来，加强学习者的记忆。再次感谢。祝老师冬至快乐🎉……
謝謝Connie，也祝妳冬至愉快❤
🎉🎉🎉