Korean Sharing Movement
Korean Sharing Movement
  • 53
  • 63 395
해님달님 전래동화, 키르기스스탄어 더빙
키르기스스탄의 학생들이 한국 전래동화인 “해님 달님”의 동영상을 공부한 후 키르기스스탄어로 번역을 해 더빙을 한 영상입니다. 이 영상들은 키르기즈한국대학 관광과 2학년 학생들이 실습과목의 과제로 만들었으며 5명이 한 팀이 되어 번역과 편집, 음성 작업을 진행했다고 합니다.
한편 우리민족서로돕기운동은 지난 2021년부터 중앙아시아 지역에 거주하는 고려인들과 현지 주민들과의 교류협력 차원에서 우리말로 된 그림책과 동화책을 전달해 왔습니다. 우리민족서로돕기운동이 지금까지 키르기스스탄과 카자흐스탄에 전달한 도서는 2만여 권에 달합니다.
※ 본 영상은, 핑크퐁에서 제작한 해님달님 영상을 기초로 하고 있습니다. 문제 시, 삭제하겠습니다!
มุมมอง: 331

วีดีโอ

키르기스스탄 대학생들이 입힌 한글 더빙
มุมมอง 21หลายเดือนก่อน
한글 공부를 하고 있는 키르기즈한국대학의 학생들이 더빙한 영상입니다. 키르기스스탄의 손 씻기 안내 영상에 한글 더빙을 입혔습니다. 키르기즈한국대학 관광과 2학년 학생들이 실습과목의 과제로 만들었으며 5명이 한 팀이 되어 번역과 편집, 음성 작업을 진행했다고 합니다. 한편 우리민족서로돕기운동은 지난 2021년부터 중앙아시아 지역에 거주하는 고려인들과 현지 주민들과의 교류협력 차원에서 우리말로 된 그림책과 동화책을 전달해 왔습니다. 우리민족서로돕기운동이 지금까지 키르기스스탄과 카자흐스탄에 전달한 도서는 2만여 권에 달합니다.
"우리를 잊지 않아줘서 고맙습니다" 우크라이나 고려인 긴급지원사업
มุมมอง 4.9K10 หลายเดือนก่อน
우리민족서로돕기운동은 지난 2022년 9월부터 올 7월까지 약 11개월에 걸쳐 우크라이나 현지 고려인 동포들을 대상으로 긴급지원사업을 진행했습니다. 사회복지공동모금회 기금으로 진행된 이번 긴급지원은 우크라이나 현지 고려인 단체 아사달과 함께 진행했으며, 사업 기간동안 총 3,662가구 10,348명의 고려인 동포가 식료품과 위생용품을 지원 받았습니다.
우크라이나 고려인들이 보내온 감사 인사 (우크라이나 고려인 긴급지원사업)
มุมมอง 35Kปีที่แล้ว
우크라이나 현지 고려인들이 동영상을 통해 감사 인사를 전해왔습니다. 우리민족서로돕기운동은 사회복지공동모금회 기금을 통해 우크라이나 현지 고려인 지원단체 아사달과 고려인 긴급지원사업을 진행하고 있습니다. 전쟁으로 많은 어려움을 겪고있는 우크라이나 현지 고려인들에게 식품과 위생용품 등 생필품을 전달합니다. 본 영상은 우크라이나 드니프로페트로우스크주 노보모스코우스크시와 카미얀스케시에서 촬영되었습니다. 이 두 도시는 러시아와의 전쟁이 치열하게 벌어지고 있는 돈바스 지역과 남부지역에서 비교적 가까운 곳이기 때문에, 동부와 남부 지역의 많은 난민들이 이 곳으로 피난해오고 있습니다. 모든 것이 부족한 상황에서 우리민족이 보내는 지원물자는 고려인 동포들에게 큰 도움이 됩니다.
개성탐구학교에서 개성과 평양을 미리 여행하세요! #개성탐구학교
มุมมอง 1502 ปีที่แล้ว
개성탐구학교 프로그램: ksm.or.kr/?charity-project=sosik&uid=1814&mod=document&pageid=1 신청서 작성: docs.google.com/forms/d/19cgLfJLfotkeo3CHagJ72LyaA6PqLGcamciSw_tPqV8/viewform?edit_requested=true 세상에서 가장 모르는 여행지. 개성과 평양에 대한 신박한 인문학적 체엄에 당신을 초대합니다(선착순 마감) #우리민족서로돕기운동 #북한 #평양 #평양탐구학교 #개성 #개성탐구학교
세상에서 가장 궁금한 도시 평양, 다 같이 함께 떠나볼까요? #평양탐구학교
มุมมอง 962 ปีที่แล้ว
가장 가깝지만 가장 먼 도시. 가장 궁금하지만 가장 모르는 도시. 우리 평양으로 함께 떠나볼까요? 2020년 시작해 올 해 3년차를 맞는 평양탐구학교(평양여행학교), 2022년에는 더욱 알찬 프로그램으로 돌아옵니다. 기대해 주세요! 커밍쑨! #우리민족서로돕기운동 #북한 #평양 #평양탐구학교 #언박싱
This is why we need PEACE on the Korean Peninsula
มุมมอง 1112 ปีที่แล้ว
This is why we need PEACE on the Korean Peninsula
평양에서 영화를 만들었다구? #평양탐구학교 #NickBonner #KoryoTours #북한 #북한영화 #어떤나라
มุมมอง 852 ปีที่แล้ว
평양에서 영화를 만들었다구? #평양탐구학교 #NickBonner #KoryoTours #북한 #북한영화 #어떤나라
Together, Peace is Possible
มุมมอง 3292 ปีที่แล้ว
Together, Peace is Possible
Football 4 Peace Korea introduction for 2020 online F4P forum
มุมมอง 563 ปีที่แล้ว
Football 4 Peace Korea introduction for 2020 online F4P forum
북한 21현 가야금 최고수 박순아 연주가 독주
มุมมอง 1.8K3 ปีที่แล้ว
북한 21현 가야금 최고수 박순아 연주가 독주
평양여행학교 (PyongYang Travel School) 1기 답사 프로그램 - 서울에서 평양을 보다
มุมมอง 1693 ปีที่แล้ว
평양여행학교 (PyongYang Travel School) 1기 답사 프로그램 - 서울에서 평양을 보다
랜선으로 만나는 세계 곳곳의 갈등과 평화축구
มุมมอง 773 ปีที่แล้ว
랜선으로 만나는 세계 곳곳의 갈등과 평화축구
Sport 4 Life Israel 한국어 자막
มุมมอง 883 ปีที่แล้ว
Sport 4 Life Israel 한국어 자막
Football 4 Peace Ireland 한국어 자막
มุมมอง 743 ปีที่แล้ว
Football 4 Peace Ireland 한국어 자막
Rugby 4 Peace Colombia 한국어 자막
มุมมอง 513 ปีที่แล้ว
Rugby 4 Peace Colombia 한국어 자막
F4P Gambia 한국어 자막
มุมมอง 593 ปีที่แล้ว
F4P Gambia 한국어 자막
[우리민족서로돕기운동 정책토론회] 2020 북한의 식량 상황과 주민 생활
มุมมอง 773 ปีที่แล้ว
[우리민족서로돕기운동 정책토론회] 2020 북한의 식량 상황과 주민 생활
Football4Peace Korea ENG subtitles
มุมมอง 1374 ปีที่แล้ว
Football4Peace Korea ENG subtitles
평화축구 코리아 (F4P, Football for Peace Korea)
มุมมอง 1K4 ปีที่แล้ว
평화축구 코리아 (F4P, Football for Peace Korea)
KYPI (Korean Youth Peace Initiative)
มุมมอง 1714 ปีที่แล้ว
KYPI (Korean Youth Peace Initiative)
헌 책이 만들어낸 작지만 큰 변화 - 우리민족서로돕기운동
มุมมอง 2.3K5 ปีที่แล้ว
헌 책이 만들어낸 작지만 큰 변화 - 우리민족서로돕기운동
러시아 볼고그라드 미리내 2017년 한국문화축제
มุมมอง 2666 ปีที่แล้ว
러시아 볼고그라드 미리내 2017년 한국문화축제
우리민족서로돕기운동 새로운 20년의 길을 나서다
มุมมอง 2407 ปีที่แล้ว
우리민족서로돕기운동 새로운 20년의 길을 나서다
우리민족서로돕기운동 창립 20주년 기념식 축하영상
มุมมอง 497 ปีที่แล้ว
우리민족서로돕기운동 창립 20주년 기념식 축하영상
우리민족서로돕기운동 20주년 기념식 영상물
มุมมอง 3158 ปีที่แล้ว
우리민족서로돕기운동 20주년 기념식 영상물
19주년 영상물 2015 다시 꿈꾸는 2005년의 꿈
มุมมอง 2098 ปีที่แล้ว
19주년 영상물 2015 다시 꿈꾸는 2005년의 꿈
볼고그라드 '미리내' 제12회 한국문화축제 방송뉴스
มุมมอง 2598 ปีที่แล้ว
볼고그라드 '미리내' 제12회 한국문화축제 방송뉴스
[북민협 제작영상] 어떤 길(Korean)
มุมมอง 2238 ปีที่แล้ว
[북민협 제작영상] 어떤 길(Korean)
2st KYPI 활동영상
มุมมอง 789 ปีที่แล้ว
2st KYPI 활동영상

ความคิดเห็น

  • @YouTube_leekhi37
    @YouTube_leekhi37 4 หลายเดือนก่อน

    더 많은 지원과 도움이 필요합니다 고려인은 꼭 도왔으면 좋겠어요 ㅜㅜ

  • @chl2779
    @chl2779 5 หลายเดือนก่อน

    후원자 여러분에게 권고 세상에는 좋은 일에서 조차 삥땅을 치는 사람들이 많습니다. 그러나 돈 대신 물건으로 기부한다면 가로채기가 쉽지 않으니 반드시 물건으로 후원합시다. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ단 반드시 새걸로!

  • @user-ok5cg4tg2d
    @user-ok5cg4tg2d 5 หลายเดือนก่อน

    와 이런 건물주도있구나 멋찌십니다

  • @user-pm9zb1zd2j
    @user-pm9zb1zd2j 5 หลายเดือนก่อน

    좋은 토론회 감사합니다.

  • @TheJungcompany
    @TheJungcompany 7 หลายเดือนก่อน

    윤석열대통령께서 대사관을 통해 지원할수있는 창구를 마련하도록 해줬으면 합니다 근데 전혀 국민의 참여를 이끌여내지 못하니 답답하네요

  • @user-iz7gn4wd3d
    @user-iz7gn4wd3d 8 หลายเดือนก่อน

    광주 고려인 마을에서 전쟁 후 한국으로 오길 희망하는 고려인 분들 성금모아 비행기표니 몇달치 방값까지 지원해 주시더라구요 한계가 있으니 정부에서도 좀 도와주십사 했는데 도움은 없었던거 같은데ㅠㅠ무튼 너무 고생많으셨고 고려인분들에게 지속적인 지원이 있었으면 좋겠네요 고려인분들 힘내세요

  • @user-bs3zr5se3z
    @user-bs3zr5se3z 9 หลายเดือนก่อน

    고려인 여러분 힘내세요. 숱한 고난을 이겨낸 우리민족의 정신으로 잘이겨내실거라 믿슴니다. 마음으로나마 평안 하시길 기원합니다. 부디 힘내세요.화이팅!!

  • @2sansamify
    @2sansamify 9 หลายเดือนก่อน

    불행한 순간을 맞은 같은 민족여러분들께 현명하게 이겨 내시길 응원합니다. 일단 한국으로 올수 있다면 전쟁터를 떠나세요

  • @user-uh8bi6se3d
    @user-uh8bi6se3d 9 หลายเดือนก่อน

    정부에서 지원해 주는 것이 아니라 시민들의 성금으로 도와 주는 것이라니 정부는 뭐하고 있는 건가 화가 난다

  • @kevinc.4758
    @kevinc.4758 10 หลายเดือนก่อน

    고려인들 원하시는분들은 다 국내로 올수있게 하면좋겠습니다 3-4세대로 거슬러 올라가면 다 우리 형제 자매 이웃 일텐데요.

  • @cjk579
    @cjk579 10 หลายเดือนก่อน

    우리민족 서로돕기 운동본부의 노고에 정말 감사드립니다. 대한민국 국민으로서 세금 낸 보람이 있습니다.

  • @VitorJKhan
    @VitorJKhan 10 หลายเดือนก่อน

    에이. 우크라에서 빠져 나와야.

  • @warrior5203
    @warrior5203 ปีที่แล้ว

    좋아 좋아

  • @user-kl7kt3vn8l
    @user-kl7kt3vn8l ปีที่แล้ว

    당신들은 우리의 가족입니다

  • @user-pw3hp8tv6r
    @user-pw3hp8tv6r ปีที่แล้ว

    영주권을 주세요

  • @nolboo_korea
    @nolboo_korea ปีที่แล้ว

    아사달 조직은 뭐임? 멋진 느낌인데

  • @b_geub_gamseong
    @b_geub_gamseong ปีที่แล้ว

    우리누이 행임들 ㅠㅠ 힘내십셔

  • @user-jh9ld9tb8u
    @user-jh9ld9tb8u ปีที่แล้ว

    저분들이 진정한 해외동포들이네요 너무휼륭한일에 감사를드립니다 우리가 아니면 누가저분들을돕게습니까

  • @user-zs7nh9fj5q
    @user-zs7nh9fj5q ปีที่แล้ว

    우리 말 공부 해볼 생각은 갖고들 계신가요?

  • @kor22-24
    @kor22-24 ปีที่แล้ว

    💜

  • @user-pz7ni8es7s
    @user-pz7ni8es7s ปีที่แล้ว

    꼭생존하셔서 당신들 후손에 한국에 성공하느거 꼭 보세요

  • @user-ok4df1vx9g
    @user-ok4df1vx9g ปีที่แล้ว

    응원을 보냅니다

  • @chelubongan1889
    @chelubongan1889 ปีที่แล้ว

    단번에 한국인 들인 것을 인식할 수 있는 기가 강하게 흐르고 있군요 고려인 여러분 용기 내시고 역경을 이겨 내십시오. 한국인들이 기원합니다.

  • @user-jv3ms5ky9w
    @user-jv3ms5ky9w ปีที่แล้ว

    지켜주지 못 한 죄인의 나라와 그 국민들이 무슨 할 말이 있겠습니까. 잠시라도 쉴 수 있도록 귀국이라도 시켜드려야 함에도 . 무기를 지원해야 함에도 러시아 눈치만 보는... 여전히 독립하지 못 한 부끄러운 나라. 대한민국

  • @user-xv8js6st9q
    @user-xv8js6st9q ปีที่แล้ว

    우크라이나에도 고려인분들이 살고 게신다니 참으로 반가운 소식입니다.

  • @moonkok1133
    @moonkok1133 ปีที่แล้ว

    디아스포라 코리안스 힘내십시오.

  • @user-kj6ts4ee7n
    @user-kj6ts4ee7n ปีที่แล้ว

    언제라도 오세요. 여기 인구도 줄고 있는데 아들딸손자손녀 다 정착해도 됩니다. 고향집으로 돌아오세요.

  • @toughkaist
    @toughkaist ปีที่แล้ว

    이렇게 하면 어떨까??? 민주당놈들이 국민혈세 빼앗고 훔쳐서 북 인민군 지원해서 우리 국군 죽이는 사업에 빠져 못된 짓하지 말고, 그 돈으로 고려인들 특히 우크라이나 고려인들 지원하는 사업을 하면 어떨까??? 아마 쥘라향우회놈들과 민주당놈들은 결사 반대 할 것이다.

  • @namooso2798
    @namooso2798 ปีที่แล้ว

    이놈의 정부..고려인ㅇㄱ나 국적회복이나 시켜주지 늙은 한국계외국인.기타외국인 국적회복시켜주고 기초노령연금 주고 젊은이들은 뼈빠지네. 그들이 가난하면 말을 안한다. 그 많은 재산은 외국의 자녀에게 증여하고 와서. 공짜복지 누리는. 한국계미국인들..차라리 고려인들 국적회복시켜주고..복지 주든가

  • @namooso2798
    @namooso2798 ปีที่แล้ว

    우리는 한민족이고 한가족입니다..한국을 배신하지 않은 이상. 한국인들은 고려인들을 사랑합니다. 위기 잘 겪으시기 바라고 모국. 고국방문하시기 바랍니다

  • @user-eo6uc5vh2f
    @user-eo6uc5vh2f ปีที่แล้ว

    주적을 명확히 못 밝히는 회색분자는 적보다 더 위험하다. 베트콩 남로당 같은 후방의 적이다. 그래서, 북학살왕조가 적화를 포기 못하고 있고, 핵고도화 위해서 주민을 꿂기고있다.ㅡ네이버 블로그 yt5958/트위터/페이스북/김영태-사상 이념 경제 주사파 속, 삼성 반대로 성공한 철학 창ᆢ

  • @youngsookim9253
    @youngsookim9253 ปีที่แล้ว

    박스가 와이리 작노 ?

  • @fryslee9765
    @fryslee9765 ปีที่แล้ว

    동포 여러분들 부디 건강들 하시고 꼭 조국 고향땅에서 다시 만나길 바람니다.

  • @user-wx7pl9zz4e
    @user-wx7pl9zz4e ปีที่แล้ว

    고려인은 한국인입니다...힘든날을 한국인특유의 근성으로 살아남았을겁니다..우리가 그들을 도와야한다고 생각합니다..정부가 나서야 된다고 생각합니다

  • @user-ABbadroomdirty
    @user-ABbadroomdirty ปีที่แล้ว

    우크라이나에 고려인들이 있었다고?!?!?!!!!

  • @onestep2658
    @onestep2658 ปีที่แล้ว

    이슬람 난민 말고 우크라이나 고려인들 희망자에 한해서 귀화를 받으면 안될까요. 인구절벽이니 지방도시 소멸이니 하면서 이슬람난민과 동남아시아 여성 매매혼 권장하지말고요. 이슬람 난민들 살펴주듯이 한국 정착하게 교육도 시켜주고 직업교육도 시켜서 함께 산다면 좋을 것 같습니다. 수틀리면 등을 칼 꽂을 이슬람난민이나 결혼과 이혼 통해 한재산 챙기려는 동남아 여자들보다 동포애 강하고 생활력있는 고려인들이 더불어 살기 훨씬 좋을것 같습니다. 무엇보다 포탄이 터지는 전장터에서 하루하루 위태롭게 살아가는 고려인들이 너무 안타깝습니다.

  • @jiyoon8905
    @jiyoon8905 ปีที่แล้ว

    고생들 많으시네요 어서 빨리 전쟁이 끝나야 할텐데~~

  • @user-dg2mu8tx1t
    @user-dg2mu8tx1t ปีที่แล้ว

    아름다운일 하십니다 .감사합니다.

  • @YJG289
    @YJG289 ปีที่แล้ว

    조선족하고는 다르네요 고려인분의 사고가

  • @sh0ppingbag
    @sh0ppingbag ปีที่แล้ว

    피는 물보다 진하다...특히 한국인들의 피는 한인들만의 정이 녹아 있어 더욱진합니다..

  • @user-me2nm9wg5m
    @user-me2nm9wg5m ปีที่แล้ว

    우리의 핏줄이다. 전 국민이 나서면 이들에게 기적을 이뤄줄 수 잇다. 정부가 나서자!

  • @user-tj9wp4rk2f
    @user-tj9wp4rk2f ปีที่แล้ว

    우크라이나에도 우리 고려인들이 ? , ...

    • @Sleeppage
      @Sleeppage ปีที่แล้ว

      스탈린의 강제 이주 정책으로 연해주 지방에 거주하던 조선일들을 이주 시킨겁니다 이 정책이 고려인들만 대상이 아니어서 러시아인들도 중앙아시아등에 이주 시켜버렸습니다

  • @2sansamify
    @2sansamify ปีที่แล้ว

    할아버지 할머니들의 얼굴에 자신감 행복감이 느껴 집니다

  • @user-er6io4wf8j
    @user-er6io4wf8j ปีที่แล้ว

    러시아로 가시면 아파트에 직장도 준데요..

  • @jayyoo906
    @jayyoo906 ปีที่แล้ว

    고려인들은 연합해서 한국 헌법재판소에 소송을 제기하라. 왜 그들을 한국, 경상도에서 강제이주시켰는지. 이는 반드시 해결되어야 한다. 진실을 숨겨서는 안된다.

    • @user-rl7xk6nc2p
      @user-rl7xk6nc2p ปีที่แล้ว

      이건 또 뭔 개풀뜯는 소리야??, 너 한족이지?

    • @user-gx9hk8gt3k
      @user-gx9hk8gt3k ปีที่แล้ว

      스탈린이 강제 이주 시켰는데 왜 한국에 따지냐? 러시아에 따지라고 해! 소련 붕괴 후에 러시아가 소련을 이어 받았으니까. 별 희안한 인간을 다 보겟네.

    • @rachelseldestson7812
      @rachelseldestson7812 ปีที่แล้ว

      1930년대 연해주등지에서 18만명 정도가 중앙아시아로 강제 이주됬음. 알리야를 배워야 합니다.

  • @jayyoo906
    @jayyoo906 ปีที่แล้ว

    아사달, 가슴이 미어진다. 고려정부는 신라, 아사달 민족을 간도 연해주로 강제 이주시켰다. 왜? 왜? 왜?

    • @user-gx9hk8gt3k
      @user-gx9hk8gt3k ปีที่แล้ว

      조선족? 북한 댓글 부대? 역사에 대해서 안 배웠냐? 스탈린이 소수민족 강제 이주 정책에 의해서 연해주에 거주했던 고려인들을 중앙 아시아로 이주 시켰고 그 이후에 소련 붕괴 후에 고려인들이 여러 나라로 흩어져서 우크라이나까지 간거다. 그런데 우크라이나에서 시민권을 주지 않아서 학교도 다니지 못했는데 한국 정부에서 항의해서 지금은 인간 대접 받으면서 살고 있다. 북한 사람들은 당연히 우크라이나 가면 인간 대접 못 받지. [우크라이나 고려인 문제 해결 과정 분석: 2006-2009년 법적지위 회복 과정을 중심으로] 논문 제목이다. 구글에서 검색해 봐라. 도대체 북한은 같은 민족이 우크라이나에서 인간 이하의 대접을 받는 동안에 뭘했냐? 하긴 지네 국민들도 정치 수용소 보내서 다 죽여버리는데 관심이나 있엇겠냐?

  • @user-se5ip1lr2q
    @user-se5ip1lr2q ปีที่แล้ว

    좀 자주 많이 드리세요.

    • @antenna..
      @antenna.. ปีที่แล้ว

      세금좀 많이 내세요

  • @user-zm2qk6ch2c
    @user-zm2qk6ch2c ปีที่แล้ว

    힘내세요

  • @user-pi5yb2kc9v
    @user-pi5yb2kc9v ปีที่แล้ว

    힘내세요. 글코 어려우면 모두 귀국하셔도 됩니다. 독립운동가 후손들이니 쌍수들고 환영합니다!

    • @facefake8257
      @facefake8257 ปีที่แล้ว

      귀국해도 저분들 살 터전이 없는데 … 지방에 사람이 없다고 해도 인프라도 없는 오지에 던지는거와 똑같음 … 우선 저들의 자손들이 다시 한국읋 기반시설 만든 다음 .. 들어와야 … 후풍이 없음 … !! 안타까워도 현실은 현실이니까 .,,, !

    • @user-tb9vs6dw3z
      @user-tb9vs6dw3z ปีที่แล้ว

      지금 우크라이나 상황보다 더 비참한 6 25에서도 이렇게 발전시킨 한민족 대한민국입니다 고려인 아니 우크라이나 한민족 당신들도 이 고난을 이기고 반드시 좋은날을 맞이 할 것입니다

  • @user-wc8lc3gh4s
    @user-wc8lc3gh4s ปีที่แล้ว

    조선을건정하는체하지말고미걔한한국시스탬바로하고먹기살기힘든한국사회현실을직시하라매개인삶을따지면조선의하국보다두배는높다헐띁기론의하지말고미국의노예생할에서벗어나라