- 1
- 2 149 402
Source
เข้าร่วมเมื่อ 3 ก.ค. 2014
Paco Ibáñez - Palabras para Julia
Дань красоте Испании - бард Пако Ибаньес, положил на музыку и спел самое лучшее в испанской поэзии.
Стихи Хосе Агустина Гойтисоло -"Слова для Хулии", посвящённые дочери.
"Palabras para Julia"
(José Agustín Goytisolo)
Tú no puedes volver atrás,
porque la vida ya te empuja,
como un aullido interminable,
interminable.
Te sentirás acorralada,
te sentirás, perdida o sola,
tal vez querrás no haber nacido,
no haber nacido.
Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti, pensando en ti,
como ahora pienso.
La vida es bella ya verás,
como a pesar de los pesares,
tendrás amigos, tendrás amor,
tendrás amigos.
Un hombre solo, una mujer,
así tomados, de uno en uno,
son como polvo, no son nada,
no son nada.
Entonces siempre acuérdate,
de lo que un día yo escribí,
pensando en ti, pensando en ti,
como ahora pienso.
Nunca te entregues, ni te apartes,
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo,
y aquí me quedo.
Otros esperan que resistas,
que les ayude tu alegría,
que les ayude tu canción,
entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí,
pensando en tí, pensando en tí,
como ahora pienso.
La vida es bella ya verás,
como a pesar de los pesares,
tendrás amigos, tendrás amor,
tendrás amigos.
No sé decirte nada más,
pero tú debes comprender,
que yo aún estoy en el camino,
en el camino.
Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí,
pensando en tí, pensando en tí,
como ahora pienso.
Ты не сможешь вернуться назад,
потому что жизнь уже тебя вытолкнула,
как нескончаемый крик ,
крик беспрерывный.
Ты чувствуешь себя загнанной,
почувствуешь себя потерянной и одинокой,
может пожалеешь, что родилась,
что родилась.
Но ты всегда помни
О том, что однажды я тебе написал,
думая о тебе, думая о тебе,
(так же) как и сейчас думаю.
Жизнь прекрасна,ты это увидишь
Так несмотря на печали
у тебя будут друзья, будет любовь,
будут друзья.
Мужчина один, женщина одна
каждый по отдельности сам по себе
они как пыль, они ничто,
они ничто.
Другие ждут, что ты дашь отпор,
что им поможет твоя радость,
что им поможет твоя песня
среди их песен.
Никогда не сдавайся, не отстраняйся,
и у дороги никогда не говори
всё,не могу больше, здесь я останусь,
здесь останусь.
Но ты всегда помни
то, что однажды я тебе написал,
думая о тебе, думая о тебе,
как и сейчас думаю.
Жизнь прекрасна, ты это увидишь.
Так несмотря на печали
у тебя будут друзья, будет любовь,
будут друзья.
Я не сумею сказать тебе (ничего) больше,
но ты должна понять
что я всё ещё в пути,
ещё в пути.
Но ты всегда помни
о том, что однажды я тебе написал,
думая о тебе, думая о тебе,
(так же) как и сейчас думаю.
Стихи Хосе Агустина Гойтисоло -"Слова для Хулии", посвящённые дочери.
"Palabras para Julia"
(José Agustín Goytisolo)
Tú no puedes volver atrás,
porque la vida ya te empuja,
como un aullido interminable,
interminable.
Te sentirás acorralada,
te sentirás, perdida o sola,
tal vez querrás no haber nacido,
no haber nacido.
Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti, pensando en ti,
como ahora pienso.
La vida es bella ya verás,
como a pesar de los pesares,
tendrás amigos, tendrás amor,
tendrás amigos.
Un hombre solo, una mujer,
así tomados, de uno en uno,
son como polvo, no son nada,
no son nada.
Entonces siempre acuérdate,
de lo que un día yo escribí,
pensando en ti, pensando en ti,
como ahora pienso.
Nunca te entregues, ni te apartes,
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo,
y aquí me quedo.
Otros esperan que resistas,
que les ayude tu alegría,
que les ayude tu canción,
entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí,
pensando en tí, pensando en tí,
como ahora pienso.
La vida es bella ya verás,
como a pesar de los pesares,
tendrás amigos, tendrás amor,
tendrás amigos.
No sé decirte nada más,
pero tú debes comprender,
que yo aún estoy en el camino,
en el camino.
Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí,
pensando en tí, pensando en tí,
como ahora pienso.
Ты не сможешь вернуться назад,
потому что жизнь уже тебя вытолкнула,
как нескончаемый крик ,
крик беспрерывный.
Ты чувствуешь себя загнанной,
почувствуешь себя потерянной и одинокой,
может пожалеешь, что родилась,
что родилась.
Но ты всегда помни
О том, что однажды я тебе написал,
думая о тебе, думая о тебе,
(так же) как и сейчас думаю.
Жизнь прекрасна,ты это увидишь
Так несмотря на печали
у тебя будут друзья, будет любовь,
будут друзья.
Мужчина один, женщина одна
каждый по отдельности сам по себе
они как пыль, они ничто,
они ничто.
Другие ждут, что ты дашь отпор,
что им поможет твоя радость,
что им поможет твоя песня
среди их песен.
Никогда не сдавайся, не отстраняйся,
и у дороги никогда не говори
всё,не могу больше, здесь я останусь,
здесь останусь.
Но ты всегда помни
то, что однажды я тебе написал,
думая о тебе, думая о тебе,
как и сейчас думаю.
Жизнь прекрасна, ты это увидишь.
Так несмотря на печали
у тебя будут друзья, будет любовь,
будут друзья.
Я не сумею сказать тебе (ничего) больше,
но ты должна понять
что я всё ещё в пути,
ещё в пути.
Но ты всегда помни
о том, что однажды я тебе написал,
думая о тебе, думая о тебе,
(так же) как и сейчас думаю.
มุมมอง: 2 149 747
Amo esa canción y el poeta que la escribió.
MI madre me la cantaba....
Se me acaba de escapar 😢. La vida me ha pasado por encima y sólo hay recuerdos
Paco Ibáñez un imprescindible!!!!
En el año 1977 en algún lugar de un Uruguay gobernado por una dictadura que parecía interminable, luego de dos años de clandestinidad fui detenido por militante de la UJC, el mismo día que nació mi hija. Recordar esta canción me ayudó a superar los momentos más difíciles, por mi hija recién nacida y ya encarcelada, por mi esposa y por que muchos esperaban que resistiera y no podía volver atrás....... Pero estábamos en el camino hacia la libertad.
Escucho esto pensando en que alguien espera que resista, que les ayude mi alegria, que les ayude mi cancion; pero no se si pueda.
Q seas muy feliz siempre! Fuerza!
Con todo mí amor a MK y Orqui
Soy la única que vino por "la sonrisa de los peces de piedra"
Que bonita cancion Esta cancion me trae recuerdos de vida
Hola luci,me alegro mucho lo que hiciste,te entiendo,yo pase por lo mismo,casi me mata,pero creo,que la culpa es de ellos,siento mucho que muchas mujeres,esten asi,hace poquito salvamos a una de muerte,denunciamos,espero se acabe este infierno,somos poderosas,y nunca van a poder con nosotras,besos y saludos por ti espero estes bien y seas muy pero quero que muy feliz,valiente🥰🥰🥰
Hermosísimas esas palabras para Julia...
Me siento en una extraña soledad Pero hay que seguir a pesar de los pesarez MARAVILLOSAAA
Bellaa al maximo triste pero tan real la vida podemos escribir tantas cosas pero mi cerebro no.puede hivanar estos hermosos pensamientos muy agradecida
Esta canción es un maravilloso himno a la esperanza. Bella también la versión de Rosa León.
Tanto talento en una sola canción . Yo imagino que en la grabación los cuatro disfrutaron mucho lo virtuoso de cada uno. Es de lo más exquisito que puede escuchar.
Paco y el poema son grandes, pero a a veces el suicidio no lo para nada ni nadie.
Tal vez querre no haber nacido.
Lucy yo vivi algo parecido tomaba y pasaba toda la noche diciendome cosas muy dolorosas teniia una hija prqueña me fui varias veces de la casa 10 año vivi asi le pedi a Dios y elel prometia cambiar quede embarada y me fui atener a mi hijo a lala capital
Tube la suerte que tenia ina hetmana que me acogio pero por mi hija volvi con el hermanito a lo yres años y paso un tiempo y volvio a lo mismo lo denuncie estubo preso Se asusto y cambio bastante y a pasado
Y tengo nieta de 15 años y la vida nos dio una opoftunidad somos mayores Pero esos tecuerdo habeces vienen a mente Perdono Pero tu eres joven y como dice la camcion rsas palabras son para ti um abrazo muy apretado Te quiero
La cancion esta escrita para ti abrazos te admiro te quiero
Paco ibañez grandioso k maravilla de Artistas soledad Morente k mujer k gran voz .y Mario gran Guitarista el Maestro del Acordeon la artista de la pandereta y las .bailarinas Argentinas k gran concierto. Como difrutamos como sienpre .el dia 3 .4 2024 .enel palau de la Musica en Barcelona.los asistentes estabamos con la boca abierta toda la noche ubieramos estado escuchado a Paco Ibáñez.mil felicidades .para todos .
Cuando era adolecente aca existia una dictadura , y practicamente no se podia hacer nada , cuando me deprimia , ponia esta cancion y vivia mas optimista , que perdure la poesia , tal como las coplas de Manrique " Avive el seso y despierte ...
Es la canción de una vida. Siempre me acompaña, en los buenos y malos momentos.
Vuelvo a escucharla tiempo después e inevitablemente me conmueve y debo decir que también los comentarios que suscita esta canción , la mayoría son testimonios de vida de sentimientos que algún día afloraron y que hoy resurgen ante el espectáculo magistral de esta obra de arte. Son como la infinita huella o el rastro que deja tras de sí algo grandioso para la humanidad. Los comentarios que persiguen a esta canción enriquecen y todo cobra más sentido, porque cuando de sentimientos se habla no hay más sabio que callar y escuchar al corazón de quien los expresa, y eso es esta canción, nobles y puros sentimientos que inevitablemente, desde el silencio, saca los nuestros a flote, como el agua para las flores. Preciosa simbiosis , la canción de Paco y vuestros sentimientos y recuerdos a flor de piel. ❤
magnifica cancion
Cuando cumples 70 años y oyes esta música te vuelven los recuerdos de lo vivido con la dictadura de Franco, entonces te detenían por oír estas canciones, no podíamos ir más de dos por la calle, te denunciaban por besar a tu novia en publico, etc., todo eso está pasado pero hay un proverbio que dice: EL PUEBLO QUE OLVIDA SU HISTORIA ESTA CONDENADO A REPETIRLA, ojala no tengamos que volver a oír estas canciones a escondidas
❤❤❤❤❤❤
Mi padre me recomendó esta canción hace tiempo y me va recordando algunas frases de ella para ayudarme a seguir adelante. Te quiero, papá!
No sé por qué escribo esto, solo sé que me apetece. Escuché esta canción siendo muy niño (hoy tengo 60 años) ,cuando la ponía mi padre. Aqullos eran años de lucha contra el fascismo, ilusiones, y este fué un himno. Hoy mi padre apenas recuerda nada de esto, el Alzheimer le va borrando sus recuerdos. Nunca fué muy cariñoso, pero...¡jo*er qué putada es verle así!
Emociones, simplemente emociones. 13 años la primera vez que te escuché. Hoy sigo escuchándote y emocionándome
Con 16 años me marché de casa de mis padres ellos deciden que me tengo que casar yo tenía mucho miedo era drogadicto heroína, la escuché pues un amigo de trabajo me dijo que saldría..no me creí capaz...años pasaron.. después de 50 años puedo decir que viví una vida llena de gozo y amor estoy muy agradecida a mis experiencias..vivo desde hace muchos años en armonía y paz.
"Poesía necesaria como el pan de cada día" Gabriel Celaya. Poesía necesaria como la música de Paco Ibáñez..
La encontré es bella hacemos muchísimos años que no la escuchaba gracias gracias
Que cancion ...! Noooo, aqui no me quedo...seguire ...porque se que todo llegara 🎶🫶😘
Lo conocí con 15 años, y me sigue encantado. Es la voz de la poesia, principalmente española.
Muchas horas de tristeza acompañado por esta canción, hace un milenio....
PAZ Y LIBERTAD PARA TODA LA HUMANIDAD YAAAAAAAA!!!!!!!❤
❤❤❤❤❤❤
Je suis tellement triste aujourd'hui, je désespère tellement de de ce monde... Je passe et repasse cette chanson comme un baume sur mon coeur. Je crois à chacune de ces paroles, pourtant aujourd'hui c'est si dur, si dur... Oh frères humains
Lucy, siento que hayas pasado esa expiencia, ese sufrimiento. Deseo que encuentres la felicidad en esta vida, aunque no lo creas lo bonito esta detrás de la primera esquina de la vida que menos esperes y alguien te hará sentir cosas bonitas
Muy buena cancion , 😅
Yo creo qué los roqueros.. Yo creo esta canción la canción la cantó Rosendo
ESTA CANCIÓN... YO SIEMPRE LA he pensado que la contó a su hija❤
Se lo dedico a mi hija
Un amigo: osip dimov.
Cogito ergo sum .
Las manos limpias
La mentira es un fantasma.cada día hace
Más grande.ppvox.
El que mal vive . El miedo le persigue....
Yo también apuro la emoción escondida en el recuerdo de mis 17 que diría Moustaqui, y más que nunca provoca el vértigo de la nostalgia y la estupefacción de la brevedad del paso del tiempo, hoy a mis 63. Le vi en. Gijón, donde vivo, el año pasado a sus. 80 y muchos, y pobre, se cayó en el escenario, mientras el público reaccionamos con una cerrada ovación. Por lo que fue, por lo que es, por el símbolo de lo que pudimos ser. Admiración, respeto y cariño que temblequean nuestro espíritu cada vez que suena su querida voz.
Para tí Valentina! Siempre para tí
En los 80 y en Chile, éramos jóvenes y luchábamos contra la Dictadura del criminal Pinochet, Pues, nuestras fiestas eran escuchar a Paco Ibáñez y Silvio Rodríguez... Qué lateros. Pero recuerdo bien el día que una chica corrió de extremo a extremo el patio de una casa de mis amigos para dedicarme esta canción. Ella, quince años después se suicida arrojándose a las ruedas del Metro de Santiago. El desgarro, digo yo, yo que veo a cada rato la solución en los carriles del Metro.
La conozco desde mi más tierna juventud allá por los 70. Todo un referente en mi vida, al que recurro con frecuencia. Me encanta!!
Excelente, excelente. Muy gratificante escucharlo en soledad
Paco ibañez, gran maestro que cantaba poesía y sentimientos