- 82
- 49 995
Söndagssvenska
Sweden
เข้าร่วมเมื่อ 14 ก.ค. 2016
На этом канале мы:
-смотрим и переводим шведские фильмы
-слушаем и переводим шведские песни
-читаем и переводим шведскую литературу
-читаем и переводим тексты про историю Швеции
-переводим творчество Астрид Линдгрен в разных форматах
-смотрим и переводим интервью со шведскими знаменитостями
-смотрим и переводим шведские фильмы
-слушаем и переводим шведские песни
-читаем и переводим шведскую литературу
-читаем и переводим тексты про историю Швеции
-переводим творчество Астрид Линдгрен в разных форматах
-смотрим и переводим интервью со шведскими знаменитостями
Переводим шведскую песню «Stad i ljus»
Вас также может заинтересовать:
Смотрим и переводим шведский рождественский мультфильм "Pettson och Findus": th-cam.com/video/iEqN3G7QzG8/w-d-xo.htmlsi=TdRnVBEwCYDSgJob
Смотрим и переводим шведский рождественский фильм "När karusellerna sover": th-cam.com/video/1u_O9uGq0-o/w-d-xo.htmlsi=kRFeUX4TI39XQB_U
Читаем шведский рождественский рассказ Астрид Линдгрен: th-cam.com/video/lQYa9tVonSo/w-d-xo.htmlsi=rWPPMprMUHkT46BI
Читаем и переводим текст про историю шведского Рождества: th-cam.com/video/wZW-lAfA3nM/w-d-xo.htmlsi=wyn-Y247X9Y4BGtG
Смотрим и переводим шведский рождественский мультфильм "Pettson och Findus": th-cam.com/video/iEqN3G7QzG8/w-d-xo.htmlsi=TdRnVBEwCYDSgJob
Смотрим и переводим шведский рождественский фильм "När karusellerna sover": th-cam.com/video/1u_O9uGq0-o/w-d-xo.htmlsi=kRFeUX4TI39XQB_U
Читаем шведский рождественский рассказ Астрид Линдгрен: th-cam.com/video/lQYa9tVonSo/w-d-xo.htmlsi=rWPPMprMUHkT46BI
Читаем и переводим текст про историю шведского Рождества: th-cam.com/video/wZW-lAfA3nM/w-d-xo.htmlsi=wyn-Y247X9Y4BGtG
มุมมอง: 263
วีดีโอ
Смотрим и переводим шведский рождественский мультфильм «Pettson och Findus»
มุมมอง 251วันที่ผ่านมา
Вас также может заинтересовать: Смотрим и переводим шведский рождественский фильм "När karusellerna sover": th-cam.com/video/1u_O9uGq0-o/w-d-xo.htmlsi=3S04ufwp2G6CNTjM Смотрим и переводим шведский рождественский сериал "Sunes jul": th-cam.com/video/W2SGRITQiig/w-d-xo.htmlsi=JqK9UnjFi2asqHvE Слушаем и переводим шведскую песню про первый Адвент: th-cam.com/video/CbQfrjdKnYU/w-d-xo.htmlsi=3fPVCcmv...
Смотрим и переводим шведский рождественский фильм «När karusellerna sover»
มุมมอง 29414 วันที่ผ่านมา
Вас также может заинтересовать: Слушаем и переводим шведскую песню про Святую Люсию: th-cam.com/video/2mmuWhFnLaw/w-d-xo.htmlsi=f41mBOQ-dO4jY3e5 Смотрим и переводим шведский рождественский фильм «Sunes Jul»: th-cam.com/video/W2SGRITQiig/w-d-xo.htmlsi=oFU_U0dCQtKlJz7z Читаем и переводим текст про историю шведского Рождества: th-cam.com/video/wZW-lAfA3nM/w-d-xo.htmlsi=c0ILbInHN9Fqd5bu
День Святой Люсии - слушаем и переводим трогательную шведскую песню
มุมมอง 41421 วันที่ผ่านมา
Вас также может заинтересовать: Слушаем и переводим шведскую песню про первый Адвент: th-cam.com/video/CbQfrjdKnYU/w-d-xo.htmlsi=Ehq71MBeRTSt_v_r Смотрим и переводим шведский рождественский фильм "Sunes jul": th-cam.com/video/W2SGRITQiig/w-d-xo.htmlsi=6HXNI1bsFQTFUqkN Читаем и переводим текст про историю шведского Рождества: th-cam.com/video/wZW-lAfA3nM/w-d-xo.htmlsi=rCQj_rcPZrsxD44Z
Шведское Рождество: смотрим и переводим шведский рождественский фильм «Sunes jul»
มุมมอง 29521 วันที่ผ่านมา
Смотрите и другие видео с рождественской тематикой: Слушаем и переводим шведскую песню про первый Адвент: th-cam.com/video/CbQfrjdKnYU/w-d-xo.htmlsi=AbJZDvZbF0DI7Yyx Читаем и переводим текст про история шведского Рождества: th-cam.com/video/wZW-lAfA3nM/w-d-xo.htmlsi=a4FTcJ4ywP-wElRo Смотрим и переводим шведский рождественский фильм "Бойкая Кайса": th-cam.com/video/Yozod978jSk/w-d-xo.htmlsi=Mt-f...
Шведское рождество! Слушаем и переводим шведскую песню про первый адвент
มุมมอง 340หลายเดือนก่อน
Здесь можно послушать песню полностью: th-cam.com/video/Y9fXXQ-Yarc/w-d-xo.htmlsi=4xZodeexRjMQToY_ Вас также может заинтересовать: Смотрим и переводим шведский фильм про Пеппи: th-cam.com/video/DVDwn0NWNuE/w-d-xo.htmlsi=sb-qgQPRQuCo1lwE Смотрим и переводим шведский рождественский фильм про Бойкую Кайсу: th-cam.com/video/Yozod978jSk/w-d-xo.htmlsi=6aWoWpb3gXBvtqLY Смотрим и переводим рождественск...
Читаем и переводим главу из шведского романа "Invandrarna"
มุมมอง 4522 หลายเดือนก่อน
Вас также может заинтересовать: Предыдущее видео с разбором главы Invandrarna: th-cam.com/video/aisx5shJhes/w-d-xo.html Шведский рассказ "Förföljaren": th-cam.com/video/2F-MruG4cFI/w-d-xo.html Читаем и переводим шведский рассказ Астрид Линдгрен "Sunnanäng": th-cam.com/video/hnaJ_Yn5RdM/w-d-xo.htmlsi=BrNEEhLC2gcUMY76
Слушаем и переводим самую тёплую шведскую песню
มุมมอง 5402 หลายเดือนก่อน
Вас также может заинтересовать: Слушаем и переводим ещё одну песню Лассе: th-cam.com/video/SDhulVXukVc/w-d-xo.htmlsi=OKtk9AamaOWxX0zq Александр Рыбак исполняет шведскую песню - слушаем и переводим: th-cam.com/video/RiVQywvkMPA/w-d-xo.htmlsi=JMzLqvVFLUhcxobg Слушаем и переводим шведскую песню звезды группы АВВА: th-cam.com/video/8IjaosSBAHA/w-d-xo.htmlsi=3G9zARk82xeNXm-E
Идеи для экологичного изучения языка
มุมมอง 2892 หลายเดือนก่อน
Вас также может заинтересовать: Александр Рыбак исполняет шведскую песню - слушаем и переводим: th-cam.com/video/RiVQywvkMPA/w-d-xo.htmlsi=48qQihxbooJbDGJB Читаем и переводим шведский рассказ Астрид Линдгрен: th-cam.com/video/hnaJ_Yn5RdM/w-d-xo.htmlsi=JkLNBIFYqI_K5qRa Слушаем и переводим шведскую песню звезды АВВА: th-cam.com/video/8IjaosSBAHA/w-d-xo.htmlsi=vxHsmIahlsRrP2LB
Слушаем и переводим шведскую песню "Visa vid vindens ängar"
มุมมอง 6213 หลายเดือนก่อน
Вас также может заинтересовать: Слушаем и переводим песню звезды АВВА: th-cam.com/video/8IjaosSBAHA/w-d-xo.htmlsi=y8VXQMeuSTCm6fRW Смотрим и переводим шведскую речь премьер-министра Швеции: th-cam.com/video/ZPI3OYy5DOE/w-d-xo.htmlsi=De8PVAHT0Q78n7Vs Смотрим и переводим шведский фильм про Пеппи: th-cam.com/video/AqlXYeDAP1E/w-d-xo.htmlsi=mWWnwgwxjUGJHy19
Читаем и переводим шведский рассказ Астрид Линдгрен "Sunnanäng"
มุมมอง 9113 หลายเดือนก่อน
Вас также может заинтересовать: Смотрим и переводим шведский фильм про Пеппи: th-cam.com/video/AqlXYeDAP1E/w-d-xo.htmlsi=mP4eZ2zpbf5v9otk Смотрим и переводим шведское интервью Астрид Линдгрен: th-cam.com/video/49GZp9ckfmU/w-d-xo.htmlsi=ZKR8CnTren4QK-VX Смотрим и переводим шведскую речь Улофа Пальме: th-cam.com/video/Wepw_hNnzco/w-d-xo.htmlsi=Zqomi6jqOPaeHT88 Слушаем и переводим шведскую песню з...
Шведский для начинающих: слушаем и переводим песню звезды АВВА
มุมมอง 5934 หลายเดือนก่อน
Здесь можно послушать данную песню полностью: th-cam.com/video/cTQnvWqQ1Wk/w-d-xo.htmlsi=qw689ekmSfWvo2Bf Вас также может заинтересовать: Смотрим и переводим шведскую речь Улофа Пальме: th-cam.com/video/Wepw_hNnzco/w-d-xo.htmlsi=0mfsdfOGkcNh9Itv Слушаем и переводим шведскую песню "En kväll i juni": th-cam.com/video/SDhulVXukVc/w-d-xo.htmlsi=WeEXIXTn5PfBqg-Z Слушаем и переводим шведскую песню Мо...
Шведский рассказ "Förföljaren" - читаем вместе и переводим
มุมมอง 2K4 หลายเดือนก่อน
Здесь можно прочитать данный рассказ: litteraturbanken.se/skolan/wp-content/uploads/2019/09/BoyeForfoljaren.pdf Вас также может заинтересовать: Смотрим и переводим шведскую речь Улофа Пальме: th-cam.com/video/Wepw_hNnzco/w-d-xo.htmlsi=Xcn8liUvEzXkf8D7 Читаем и переводим книгу "Invandrarna" на простом шведском: th-cam.com/video/aisx5shJhes/w-d-xo.htmlsi=rn6C_NPKvHmqUXB7 Смотрим и переводим шведс...
Переводим эмоциональный эпизод из «Sommaren med släkten»
มุมมอง 5275 หลายเดือนก่อน
Вас также может заинтересовать: Ещё один разбор из сериала "Sommaren med släkten": th-cam.com/video/eMbgwcSts6I/w-d-xo.htmlsi=Ze5CLN-AkTeJ7VHa Слушаем и переводим шведскую песню "En kväll i juni": th-cam.com/video/SDhulVXukVc/w-d-xo.htmlsi=A0KOn_Ya_d9z28Fl Смотрим и переводим шведскую речь премьер - министра Швеции: th-cam.com/video/ZPI3OYy5DOE/w-d-xo.htmlsi=BQYhazTqEQxINjTy Шведская речь Улофа...
Смотрим и переводим шведскую комедию «Sommaren med släkten»
มุมมอง 1.1K6 หลายเดือนก่อน
Вас также может заинтересовать: Переводим шведскую песню "Sol, vind och vatten": th-cam.com/video/S1f_J-UMYkk/w-d-xo.htmlsi=8nQBUGAEAd3Oa9Zf Переводим интервью со шведским космонавтом: th-cam.com/video/-q_gHMYpws4/w-d-xo.htmlsi=e9tQF6cozWnIi4Oa Смотрим и переводим шведскую речь премьер-министра Швеции: th-cam.com/video/ZPI3OYy5DOE/w-d-xo.htmlsi=1n2m7rnuuvZg4GHC Слушаем и переводим шведскую песн...
Шведский космонавт Marcus Wandt - смотрим и переводим интервью
มุมมอง 2356 หลายเดือนก่อน
Шведский космонавт Marcus Wandt - смотрим и переводим интервью
Шведская летняя песня "Sol, vind och vatten" - слушаем и переводим
มุมมอง 4787 หลายเดือนก่อน
Шведская летняя песня "Sol, vind och vatten" - слушаем и переводим
Смотрим и переводим шведскую речь премьер - министра Швеции
มุมมอง 1.5K8 หลายเดือนก่อน
Смотрим и переводим шведскую речь премьер - министра Швеции
Слушаем и переводим шведскую песню «en kväll i juni»
มุมมอง 2.3K8 หลายเดือนก่อน
Слушаем и переводим шведскую песню «en kväll i juni»
Читаем и переводим книгу "Invandrarna" на простом шведском
มุมมอง 2.5K10 หลายเดือนก่อน
Читаем и переводим книгу "Invandrarna" на простом шведском
Шведская речь Улофа Пальме: смотрим и переводим
มุมมอง 1.9K10 หลายเดือนก่อน
Шведская речь Улофа Пальме: смотрим и переводим
Слушаем и переводим шведскую песню Монса Селмерлёва
มุมมอง 95410 หลายเดือนก่อน
Слушаем и переводим шведскую песню Монса Селмерлёва
Читаем и переводим текст про жизнь викингов
มุมมอง 39910 หลายเดือนก่อน
Читаем и переводим текст про жизнь викингов
Шведский по фильму «Пеппи длинный чулок» - смотрим и переводим
มุมมอง 3.1K11 หลายเดือนก่อน
Шведский по фильму «Пеппи длинный чулок» - смотрим и переводим
Слушаем и переводим знаменитый шведский хит
มุมมอง 85811 หลายเดือนก่อน
Слушаем и переводим знаменитый шведский хит
Слушаем и переводим важную шведскую песню
มุมมอง 318ปีที่แล้ว
Слушаем и переводим важную шведскую песню
Переводим самую красивую рождественскую песню на шведском языке
มุมมอง 690ปีที่แล้ว
Переводим самую красивую рождественскую песню на шведском языке
Шведский рождественский рассказ про Мадикен: читаем и переводим произведение Астрид Линдгрен
มุมมอง 346ปีที่แล้ว
Шведский рождественский рассказ про Мадикен: читаем и переводим произведение Астрид Линдгрен
Шведская рождественская песня: слушаем и переводим
มุมมอง 260ปีที่แล้ว
Шведская рождественская песня: слушаем и переводим
История Рождества в Швеции: читаем и переводим
มุมมอง 250ปีที่แล้ว
История Рождества в Швеции: читаем и переводим
🎄🎅😍, с наступающим Новым годом, Рита!
Спасибо, Ира, с наступающим!
Gott nytt år!
Gott nytt år 🎄
God Jul och Gott Nytt År✨🎄✨.
God jul och gott nytt år ☺️
Спасибо огромное за новогодний подарок!!!❤❤❤
Всегда пожалуйста, Марина 💖
God Jul och Gott Nytt År!!!
God jul och gott nytt år❤️
Спасибо большое, Рита ! Это я удачно зашла послушать рассказы на шведском и тебя здесь нашла. Очень всë интересно и шикарный авторский перевод! Счастливого тебе Рождества и с наступающим Новым годом 🎄☃️🎅.
Большое спасибо, Ира, добро пожаловать ❤️ с Рождеством вас и Новым годом!
Спасибо Вам огромное за канал и перевод важных выступлений! Как раз то, что я искала. Желаю Вам личного счастья, а каналу - процветания! С Новым годом и Рождеством!
Я очень рада, что мы нашли друг друга, Марина. И вам спасибо! С Новым годом и Рождеством вас)
❤
Спасибо, золотко Рита, что дарите праздник. С наступающим Рождеством. Пусть и для Вас будет волшебство. И пусть Ваше хобби вернется сторицей для Вас, такой шведский канал как у Вас, я искала годами, спасибо, что Вы с нами.😊❤🎉
Я очень рада, что мы нашли друг друга, Юлия. Благодарю Вас за тёплые слова, с наступающим Рождеством!
Рита, Спасибо большое, такая чудесная рождественская сказка! Так хочется, чтобы в мире было больше доброты как в этой сказке! С наступающим Рождеством! ❤
Мне самой было очень приятно записывать видео про эту сказку. Да, пусть она станет явью. С наступающим Рождеством, Татьяна, спасибо ❤️
👍👍👍
Tack för den festliga stämningen som du skapade. Avsnittet från den tecknade filmen förmedlar perfekt atmosfären av godhet. God Jul 🎄!
Vad trevligt att höra det. Tack Tetiana! Du skriver så bra på svenska 😍
@ Du gör väldigt bra videos som hjälper oss att lära oss språket. Bra jobbat 👍
Tack så mycket, detsamma!
Было интересно, спасибо
Рада, что было интересно)
🎁🎁🎁💙💛💙👍❄️🤍💎💎💎
Спасибочки, Рита драгоценная и вдохновляющая. Так приятно видеть и слушать Вас, и спасибо за шведскую программу неоднозначных 90х
И вам спасибо, Юлия!
Благодарю!!! Ценно. Важно. Познавательно!!!
Рада, что вы оценили, Борис!
Ой, спасибо огромное! Так интересно!!!! С Наступающим рождеством!!!
С наступающим Рождеством, Марина ☺️
👍
Tack för översättning och glad Lucia🕯️
Glad Lucia, Nadezda!
Спасибо за перевод!
Всегда пожалуйста!
Glad Lucia ❤❤❤❤
Glad Lucia 🕯️❤️
@@Söndagssvenska Ваше обучение шведскому, драгоценная и вдохновляющая Рита, занимает большое место в моем сердце. Со всей искренностью☺️👍💙❄️❄️❄️❄️
Санта Лючия - Робертино Лоретти,все знают эту песню
Далеко не во всех странах празднуют этот праздник. И, как минимум, не все её знают на шведском
@@ОльгаБорисовна-щ3д спасибо Вам за Ваш комментарий, я например деревня, не знала автора, а Рита ее по-новому преподнесла всем знающим и не знающим☺️
❤❤❤❤❤🎉
❤❤❤❤❤❤🎉
Замечательная Рита, как я ждала новых выпусков с Вами, спасибо за волшебный шведский.
Как приятно, всегда пожалуйста, Юлия☺️
👍
Tack så mycket ❤
👍👍👍
Рита, спасибо большое за вашу работу и за то, что делитесь с нами предрождественским настроением!
Спасибо, Татьяна, стараюсь❤️
Спасибо!🎉
Всегда пожалуйста, Евгений!
Спасибо большое за песню и за Вашу работу!
Всегда пожалуйста, Марина ☺️
Люблю эту песню. Спасибо за разбор!
Рада, что вы оценили, Дарина!
Спасибо, большое за перевод. Красная шапочка вам идёт...
Спасибо, что переводили вместе со мной, Владимир! Буду знать, благодарю)
Stjärna - звезда *
Да, там в тексте пропущена буква ”j”
Тролль помог разобраться во внутреннем мире пацана😊 Спасибо, много новых слов и выражений.
Отличный анализ)
2:50 я конечно новичок в шведском но раз там kommer то это обозначает настоящее время(?) можно было бы сказать "если кто то приходит и говорит" но так тоже правильно я думаю
Kommer не всегда означает настоящее время. Можно сказать «Jag kommer att jobba imorgon» (я буду работать завтра).