Mozna wlaczyc napisy i wybrać język napisów. Description in English below.Do 5.45 fragmenty koncertu w Cazale, 18.06.2018.Do 9.12 odsłonięcie tablicy bohaterom zamordowanym w 1969.Do 11.42 konferencja o Polonii w Cazale.Do 12.28 rola CTVP.Do 20.26 Ceremonia w Cazale
2022.Podziękowanie darczyńcom: th-cam.com/video/ucfXsJWdlI4/w-d-xo.html
W przypadku tego filmu, utworzyliśmy napisy informacyjne dotyczące przedstawionych tam wydarzeń.
Jak informowalismy marzeniem wielu uczniow szkoly polonijnej w Cazale, w tym majacych korzenie polskie jest, aby przyjechac na studia do Polski.Temu moga byc pomocne, nasze zajecia pozalekcyjne ,uwzledniajace podniesienie percepcji mlodego Czlowieka oraz mimo trudnosci prowadzac zajecia z nauki jezyka polskiego oraz jezyka angielskiego.Niestety sytuacja na Haiti , a z tym związane problemy finansowe nie pozwoliły nam jeszcze przejść do etapu cotygodniowych programów dla CazaleTVPologne. Jeżeli nastąpi poprawa sytuacji bezpieczeństwa dla mieszkańców Haiti, to pozwoli to nam powrócić do normalnych warunków pracy naszego zespołu tej dziecięcej TV .Powrocimy tez do prowadzenia w pelnym zakresie, dodatkowych zajęć ze śpiewu, tańca i nauki programowania. W wolnej chwili prosimy zapoznać sie z nasza strona umożliwiająca udzielenie nam wsparcia; zrzutka.pl/wxxhkj , lub skanujac kod QR na koncu kazdego filmu opublikowanego w roku 2025. Z całego serca dziekujemy Na stronie zrzutka.pl/are7zt podajemy więcej informacji o zajęciach jakie prowadzimy w szkole polonijnej, w tym bardzo trudnym okresie dla Haiti.
Serdecznosci.
Koordynator zespolu wolontariuszy na rzecz szkoly polonijnej w Cazale. Christopher Krzysztof Szybiński
WhatsApp +1 331 201 3528 oraz WhatsApp +509 3872 1115
gmail; cazale99@gmail.com
Dyrektor szkoły polonijnej w Cazale; Mesius Roobens Derismont
WhatsApp +509 3715 3813
You can turn on subtitles and choose the subtitle language. Description in English below.Until 5:45 fragments of the concert in Cazale, 18.06.2018.Until 9:12 unveiling of the plaque to the heroes murdered in 1969.Until 11:42 conference on Polonia in Cazale.Until 12:28 role of CTVP.Until 20:26 Ceremony in Cazale 2022.Thank you to the donors: th-cam.com/video/ucfXsJWdlI4/w-d-xo.html
In the case of this film, we have created information subtitles regarding the events presented there. As we informed, the dream of many students of the Polish school in Cazale, including those with Polish roots, is to come to Poland to study. Our extracurricular activities can be helpful in this regard, taking into account raising the perception of young people and, despite the difficulties, conducting classes in learning Polish and English. Unfortunately, the situation in Haiti, and the related financial problems, have not yet allowed us to move to the stage of weekly programs for CazaleTVPologne. If the security situation for the residents of Haiti improves, it will allow us to return to normal working conditions of our team of this children's TV. We will also return to conducting additional classes in singing, dancing and learning programming in full. In your free time, please familiarize yourself with our website, which allows you to provide us with support; zrzutka.pl/wxxhkj , or by scanning the QR code at the end of each film published in 2025. We thank you with all our hearts. On the zrzutka.pl/are7zt website we provide more information about the classes we are conducting at the Polish school, during this very difficult period for Haiti.
Warmest regards.
Coordinator of the volunteer team for the Polish school in Cazale. Christopher Krzysztof Szybiński
WhatsApp +1 331 201 3528 and WhatsApp +509 3872 1115
gmail; cazale99@gmail.com
Director of the Polish school in Cazale; Mesius Roobens Derismont
WhatsApp +509 3715 3813