利維坦の焼肉屋
利維坦の焼肉屋
  • 118
  • 685 313
【中日歌詞】Orbital Period (星軌週期) - 星街彗星【#星街彗星 / #hololive】
#OrbitalPeriod #星街彗星 #星街すいせい #すいちゃん #hololive #vtuber #ホロライブ #Suisei #星姐 #彗醬 #かけめぐるほしまち #オービタルピリオド
音樂來源:
Orbital Period / 星街すいせい(official)
th-cam.com/video/jMSXPPSmsVo/w-d-xo.htmlsi=9w_uawMQggvv6aHZ
星街彗星 on THE FIRST TAKE:
th-cam.com/video/AAsRtnbDs-0/w-d-xo.html
th-cam.com/video/szONkV3l21g/w-d-xo.html
星姐3rd專輯「新星目錄」的TH-cam連結在這裡呦:
th-cam.com/play/OLAK5uy_m_HKwfV_mmQoIg6uF2i3VvQ8ARmO0HgWw.html&si=_HhTxwro_haOq9t_
星姐最新MV「Orbital Period」連結:
th-cam.com/video/jMSXPPSmsVo/w-d-xo.htmlsi=9w_uawMQggvv6aHZ
星街すいせい:
TH-cam Channel:
youtube.com/@HoshimachiSuisei
Twitter:
suisei_hosimati
มุมมอง: 11 408

วีดีโอ

速食店員彗醬!牛吃草所以牛肉是蔬菜?對蔬菜充滿偏見的彗醬超可愛💕【#星街彗星 / #hololive】
มุมมอง 2.7Kวันที่ผ่านมา
#星街彗星 #星街すいせい #すいちゃん #ぎらぎらほしまち #ほしまちすたじお #hololive #vtuber精華 #ホロライ #Suisei #星姐 #彗醬 #かけめぐるほしまち #FastFoodSimulator 剪輯來源: 【 Fast Food Simulator 】自分、ワンオペですが対抗馬行けます。編【 星街すいせい / ホロライ 】 th-cam.com/users/livewATqcMpd9bQ?si=Ma7lm4aNqniyXDXc 片頭出處: 語音: ホロライブ所属「スーパーアイドル☆コメットちゃん」初配信💙✨#こめこめすたじお th-cam.com/users/liveRIZQdWkIkQo?feature=share 【歌枠】うたいたいきぶんでした【ホロライ / 星街すいせい】 th-cam.com/users/liveKGj0re0whzA?feat...
《福利回!》超可愛撒嬌彗醬有夠香💕Smile的話要100元喔~【#星街彗星 / #hololive】
มุมมอง 9Kวันที่ผ่านมา
#星街彗星 #星街すいせい #すいちゃん #ぎらぎらほしまち #ほしまちすたじお #hololive #vtuber精華 #ホロライ #Suisei #星姐 #彗醬 #かけめぐるほしまち #FastFoodSimulator 剪輯來源: 【 Fast Food Simulator 】自分、ワンオペですが対抗馬行けます。編【 星街すいせい / ホロライ 】 th-cam.com/users/livewATqcMpd9bQ?si=Ma7lm4aNqniyXDXc 片頭出處: 語音: ホロライブ所属「スーパーアイドル☆コメットちゃん」初配信💙✨#こめこめすたじお th-cam.com/users/liveRIZQdWkIkQo?feature=share 【歌枠】うたいたいきぶんでした【ホロライ / 星街すいせい】 th-cam.com/users/liveKGj0re0whzA?feat...
今年大概沒新歌!武道館Live商品現場販售資訊釋出啦!【#星街彗星 / #hololive】
มุมมอง 1.5Kวันที่ผ่านมา
#星街彗星 #星街すいせい #すいちゃん #ぎらぎらほしまち #ほしまちすたじお #hololive #vtuber精華 #ホロライ #Suisei #星姐 #彗醬 #かけめぐるほしまち #FastFoodSimulator #武道館 #SuperNova 剪輯來源: 【 Fast Food Simulator 】自分、ワンオペですが対抗馬行けます。編【 星街すいせい / ホロライ 】 th-cam.com/users/livewATqcMpd9bQ?si=Ma7lm4aNqniyXDXc 片頭出處: 語音: ホロライブ所属「スーパーアイドル☆コメットちゃん」初配信💙✨#こめこめすたじお th-cam.com/users/liveRIZQdWkIkQo?feature=share 【歌枠】うたいたいきぶんでした【ホロライ / 星街すいせい】 th-cam.com/users/live...
把「貧乳」改成「小精靈乳房」???來自觀眾的神秘提案www【#星街彗星 / #櫻巫女 / #hololive】
มุมมอง 7Kวันที่ผ่านมา
#1ブロmiComet #星街彗星 #星街すいせい #すいちゃん #ぎらぎらほしまち #ほしまちすたじお #hololive #vtuber精華 #ホロライ #Suisei #星姐 #彗醬 #さくらみこ #櫻巫女 #Miko #miComet #みこめっと #Minecraft #マイクラ 剪輯來源: 【#1ブロmiComet】ビジネスの力で1ブロ生活二日目‼【ホロライ / 星街すいせい】 th-cam.com/users/liveK5XLFq8XTX4?feature=share 片頭出處: 語音: ホロライブ所属「スーパーアイドル☆コメットちゃん」初配信💙✨#こめこめすたじお th-cam.com/users/liveRIZQdWkIkQo?feature=share 【歌枠】うたいたいきぶんでした【ホロライ / 星街すいせい】 th-cam.com/users/liveKGj0...
音音才剛回歸就一直亂舔麥克風w也提到了前段時間星姐的幫助💕【#桃鈴音音 / #星街彗星 / #hololive】
มุมมอง 7K2 หลายเดือนก่อน
剪輯來源: 【 ?配信 】配信のやり方忘れました!桃鈴ねね復帰中です!【 桃鈴ねね / hololive 】#桃鈴ねね生配信 m.th-cam.com/video/nZSRG5mrKws/w-d-xo.html 星街彗星 on THE FIRST TAKE: th-cam.com/video/AAsRtnbDs-0/w-d-xo.html th-cam.com/video/szONkV3l21g/w-d-xo.html 星姐最新曲「Moonlight」連結: th-cam.com/video/UmN7Fr_Kf-8/w-d-xo.htmlsi=FRn6Sxpj_pOpm55g 片尾出處: すいちゃんは今日もかわいい!【Hololive Animation | 星街すいせい】 th-cam.com/video/u-WT9BTCbL0/w-d-xo.html [感謝れいるか老師允許使用本...
【Tetris99/臘肉】彗醬拿第一的瞬間yt又在轉圈圈啦!被發現自己一個人在講話好尷尬w【#星街彗星 / #hololive】
มุมมอง 7242 หลายเดือนก่อน
剪輯來源: 【テトリス99】雑談テトリス再来!【ホロライ / 星街すいせい】 th-cam.com/users/liveFeO6N5bJdfY?si=Q7zxaFaedH0QJQV8 星街彗星 on THE FIRST TAKE: th-cam.com/video/AAsRtnbDs-0/w-d-xo.html th-cam.com/video/szONkV3l21g/w-d-xo.html 星姐最新曲「Moonlight」連結: th-cam.com/video/UmN7Fr_Kf-8/w-d-xo.htmlsi=FRn6Sxpj_pOpm55g 片頭出處: 語音:【テトリス99】そう……これはテト雑【ホロライ / 星街すいせい】 th-cam.com/video/yYFtAUmqlgI/w-d-xo.html 畫面:完全初見のBIOHAZARD7 RESIDENT EVIL #4...
謎之生物周邊推出!彗醬很相信星詠者的財力w最後還附上真愛距離Wink【#星街彗星 / #hololive】
มุมมอง 17K3 หลายเดือนก่อน
たこやき購入連結: shop.hololivepro.com/products/hoshimachisuisei_takoyaki_welcomemerch 剪輯來源: 【Liar's Bar / 最後に告知🎁】視聴者と命を懸けて騙し合え!!【ホロライ / 星街すいせい】 th-cam.com/users/live3glgztrW_8E?si=0dGK_ymwEZYOALoA 星街彗星 on THE FIRST TAKE: th-cam.com/video/AAsRtnbDs-0/w-d-xo.html th-cam.com/video/szONkV3l21g/w-d-xo.html 星姐最新曲「Moonlight」連結: th-cam.com/video/UmN7Fr_Kf-8/w-d-xo.htmlsi=FRn6Sxpj_pOpm55g 片頭出處: 語音:【テトリス99】そう……...
一起來想粉絲名!結果自己想的名字人氣最低www還被說像拉麵店名 【#結城さくな】
มุมมอง 20K3 หลายเดือนก่อน
#さくな生放送 #結城さくな #YuukiSakuna #結城さくな初配信 剪輯來源: 【初配信】はじめまして!結城さくなです! #結城さくな初配信 th-cam.com/users/liveCgF0QVWZDRw?si=0sEuKkh1RTQNNPo1 結城さくな: TH-cam Channel➡️ th-cam.com/channels/rV1Hf5r8P148idjoSfrGEQ.html?si=FqQ4fstwvdlOkbH6 Twitter➡️ x.com/yuki_sakuna?s=21
【中日歌詞】Darlin’ - Yumcha
มุมมอง 2474 หลายเดือนก่อน
#Darlin’ #Yumcha #中文翻譯 #中日歌詞 剪輯來源: Darlin' th-cam.com/video/7JFJMt21zJk/w-d-xo.htmlsi=DisvpBvRwgQ_yhRe 翻譯:Leviathan1031 [感謝Yumchaさん同意本翻譯影片的發布] Yumcha: TH-cam➡️ youtube.com/@yumcha_youtube?si=d2cb6hbXJLxXTlhK Twitter➡️ x.com/yumcha_official?s=21
【阿庫炭倒數第二首(?)原創曲】戀愛Strategy (中文翻譯) 【#湊あくあ / #hololive】
มุมมอง 16K5 หลายเดือนก่อน
這個倒數第二首原創曲真的太可愛了💕 詞、曲、MV我都好喜歡 啊原先上的那片我覺得錯誤太多w 所以就趁半夜偷偷重新上傳一下呵呵 希望大家會喜歡~~🥰 #湊あくあ #阿庫炭 #Aqua #湊阿庫婭 #阿庫婭 #minatoaqua #hololive #ホロライ #恋愛ストラテジック #戀愛Strategy #戀愛策略 剪輯來源: 【original】恋愛ストラテジック【湊あくあ/ホロライブ】 th-cam.com/video/lFcB1xKOwEw/w-d-xo.htmlsi=acGRMebuUcTFNJ7f 湊あくあ: TH-cam Channel➡️ youtube.com/@MinatoAqua?si=OKkZFb-EzZU74g92 Twitter➡️ x.com/minatoaqua?s=21
只要大家心中還存在著阿庫炭 她就永遠不會死去的!被遺忘了才是真正的死去!【#湊あくあ / #hololive】
มุมมอง 8K6 หลายเดือนก่อน
大家不管過了多久、都要記得在心裡為阿庫炭留一個位子喔! #湊あくあ #阿庫炭 #Aqua #湊阿庫婭 #minatoaqua #hololive #vtuber精華 #ホロライ #湊あくあ生放送 #湊あくあ6周年 剪輯來源: 【カウントダウン】6周年だあああああ!!!!みんなでお祝い!【湊あくあ/ホロライブ】 th-cam.com/users/liveYFHLMYUYGt4?si=GqUvOaFFO8cVuuf1 湊あくあ: TH-cam Channel➡️ youtube.com/@MinatoAqua?si=OKkZFb-EzZU74g92 Twitter➡️ x.com/minatoaqua?s=21
彗醬不太喜歡一般的反差萌!但蠻喜歡青君的那種www 有搞笑藝人的那一味【#星街彗星 / #hololive】
มุมมอง 1.4K6 หลายเดือนก่อน
#星街彗星 #星街すいせい #すいちゃん #Sui-Chan #Suichan #ぎらぎらほしまち #ほしまちすたじお #hololive #vtuber精華 #ホロライ #Suisei #星姐 #彗醬 #雑談 #雜談 #青 #火威青 #hiodoshiao 剪輯來源: 【プチお知らせ+雑談】間違い探しが始まる───【 星街すいせい / ホロライブ】 th-cam.com/users/livevRg3f0kpF5A?si=_atyG-BwV2KDCYM4 星街彗星 on THE FIRST TAKE: th-cam.com/video/AAsRtnbDs-0/w-d-xo.html th-cam.com/video/szONkV3l21g/w-d-xo.html 星姐最新曲「ビビデバ」連結: th-cam.com/video/8ZP5eqm4JqM/w-d-xo.htmlsi=3ZG...
彗醬答對日本47縣就有豪華燒肉可以吃?星詠者覺得大概是吃不到了www【#星街彗星 / #hololive】
มุมมอง 9286 หลายเดือนก่อน
#星街彗星 #星街すいせい #すいちゃん #Sui-Chan #Suichan #ぎらぎらほしまち #ほしまちすたじお #hololive #vtuber精華 #ホロライ #Suisei #星姐 #彗醬 #日本地図クイズ #舊肉 剪輯來源: 日本地図クイズで優勝する。【ホロライ / 星街すいせい】 th-cam.com/users/liveBOm61j-c5Q4?si=htrI2gAXu2 QXFA 星街彗星 on THE FIRST TAKE: th-cam.com/video/AAsRtnbDs-0/w-d-xo.html th-cam.com/video/szONkV3l21g/w-d-xo.html 星姐最新曲「ビビデバ」連結: th-cam.com/video/8ZP5eqm4JqM/w-d-xo.htmlsi=3ZGbyN4C9K8evOzp 片頭出處: 語音:【テトリス...
去新加坡卻忘東忘西 彗醬的英文發音真的超級可愛🥰【#星街彗星 / #hololive】
มุมมอง 1.7K6 หลายเดือนก่อน
去新加坡卻忘東忘西 彗醬的英文發音真的超級可愛🥰【#星街彗星 / #hololive】
【中文翻譯】鄰座艾莉同學 2024兔女郎日|角色CV配音福利動畫!
มุมมอง 2K6 หลายเดือนก่อน
【中文翻譯】鄰座艾莉同學 2024兔女郎日|角色CV配音福利動畫!
Startend的MBTI測試結果是什麼?彗醬和Towa果然是陽角對吧!Aqua則是陰角www【#Startend / #hololive】
มุมมอง 4.4K6 หลายเดือนก่อน
Startend的MBTI測試結果是什麼?彗醬和Towa果然是陽角對吧!Aqua則是陰角www【#Startend / #hololive】
BIBIDEBA有兩種不同的舞喔!彗醬希望哥特式蘿莉也跳另一種舞~【#星街彗星 / #hololive】
มุมมอง 19K6 หลายเดือนก่อน
BIBIDEBA有兩種不同的舞喔!彗醬希望哥特式蘿莉也跳另一種舞~【#星街彗星 / #hololive】
船長的蘿莉音被嫌棄,但彗醬學船長的聲音卻被誇很可愛www【#星街彗星 / #寶鐘瑪琳 / #犬山玉姬 / #時雨羽衣 / #hololive】
มุมมอง 9K6 หลายเดือนก่อน
船長的蘿莉音被嫌棄,但彗醬學船長的聲音卻被誇很可愛www【#星街彗星 / #寶鐘瑪琳 / #犬山玉姬 / #時雨羽衣 / #hololive】
Miko的魔王城被星姐評價長得很像瑪利歐賽車的入口www【星街すいせい / さくらみこ / ホロライブ】
มุมมอง 7846 หลายเดือนก่อน
Miko的魔王城被星姐評價長得很像瑪利歐賽車的入口www【星街すいせい / さくらみこ / ホロライブ】
【舊肉】 NEXT COLOR PLANET的歌名由來?其實COLOR指的並不是顏色!【星街すいせい / ホロライブ】
มุมมอง 1.4K6 หลายเดือนก่อน
【舊肉】 NEXT COLOR PLANET的歌名由來?其實COLOR指的並不是顏色!【星街すいせい / ホロライブ】
出發前往日本啦!傳說中的清水寺舞台、浮誇的千本鳥居閃亮登場!【2023日本自由行EP.1】
มุมมอง 341ปีที่แล้ว
出發前往日本啦!傳說中的清水寺舞台、浮誇的千本鳥居閃亮登場!【2023日本自由行EP.1】
【#Vlog】京都、大阪、城崎17天自由行Volg PV!
มุมมอง 228ปีที่แล้ว
【#Vlog】京都、大阪、城崎17天自由行Volg PV!
彗醬的可愛八起空💕【hololive / #星街彗星】
มุมมอง 9Kปีที่แล้ว
彗醬的可愛八起空💕【hololive / #星街彗星】
興奮的miComet開地獄門當然也要有儀式!就用鈴芽之旅主題曲作為儀式之歌!【#hololive / #miComet / #星街彗星 / #櫻巫女】
มุมมอง 846ปีที่แล้ว
興奮的miComet開地獄門當然也要有儀式!就用鈴芽之旅主題曲作為儀式之歌!【#hololive / #miComet / #星街彗星 / #櫻巫女】
強風大背頭(強風オールバック) - 星街彗星(kawaii cover)【hololive / #星街彗星】
มุมมอง 42Kปีที่แล้ว
強風大背頭(強風オールバック) - 星街彗星(kawaii cover)【hololive / #星街彗星】
彗醬的可愛公開調音💕【hololive / #星街彗星】
มุมมอง 3.6Kปีที่แล้ว
彗醬的可愛公開調音💕【hololive / #星街彗星】
超可愛貓化Towa & 永遠牌鬧鐘有夠讚💜打噴嚏幫大忙了【hololive / #常闇永遠】
มุมมอง 1.9Kปีที่แล้ว
超可愛貓化Towa & 永遠牌鬧鐘有夠讚💜打噴嚏幫大忙了【hololive / #常闇永遠】
【中日歌詞】 W/X/Y - 常闇永遠(cover) 【hololive / #常闇永遠】
มุมมอง 8Kปีที่แล้ว
【中日歌詞】 W/X/Y - 常闇永遠(cover) 【hololive / #常闇永遠】
超可愛蘿莉彗醬用萌萌的聲音跟大家說自己不會痛呦!【hololive / #不知火建設 /#星街彗星】
มุมมอง 2.1Kปีที่แล้ว
超可愛蘿莉彗醬用萌萌的聲音跟大家說自己不會痛呦!【hololive / #不知火建設 /#星街彗星】

ความคิดเห็น

  • @jimteng2004
    @jimteng2004 2 วันที่ผ่านมา

    看了一些烤肉片段,sui醬講一些武道館演唱會的心得跟做這首歌的心路歷程之後在聽這首,真的是好感動😂😂歌詞與歌聲完美契合 sui醬一生推

  • @PinkPink6633
    @PinkPink6633 2 วันที่ผ่านมา

    結尾真是太有趣了

  • @Corn_Huang
    @Corn_Huang 3 วันที่ผ่านมา

    哭了😢 終於再次看到她... 她那最真實的生命、吶喊 她的聲音就是很有那份盡力的美 齁....哭死了🥹🥹

  • @LarryLai1207
    @LarryLai1207 3 วันที่ผ่านมา

    不好意思 最尾的一句歌詞應該是 また明日と詠うから 3:30 感謝大大做成中文翻譯 繼Ghost 和 僕は初音ミクとキスした之後又一感動淚作 辛苦了❤

  • @xj0404965321
    @xj0404965321 3 วันที่ผ่านมา

    軌道週期指一顆行星環繞軌道一周需要的時間。 也表示著星街在這一段的旅程中所有的經歷和成就,再回到軌道後送給大家禮物,更是送給所有一路支持她的星詠者們最棒的禮物。

  • @hirolee8652
    @hirolee8652 3 วันที่ผ่านมา

    超級喜歡這首,第一次聽就喜歡上。尤其是副歌演繹得充滿感情。

  • @はちおんせんせー
    @はちおんせんせー 3 วันที่ผ่านมา

    歌名別有用心,歌詞動人,連封面圖都有特別設計 推特那邊有網友把封面圖最下方的數字拿去Google 發現那數字是日本武道館的座標,而彗醬就站在武道館上 與之相對應的是上方六角星的位置剛好是東京巨蛋 --下一站東京巨蛋,老娘直接在封面宣示給你看-- 理解的當下直接雞皮疙瘩,連封面都這麼神真的可以嗎😢 不過這也代表彗醬真的很重視很珍惜粉絲 因為當初在閒聊時彗醬問了星詠下一個目標要做什麼比較好 而當時星詠們的回答是東京巨蛋,彗醬才決定以此為下一個目標 他用這首歌感謝並告訴星詠們,不忘初心,將來也會一直與我們吟詠 然後又用專輯封面告訴星詠們,你們說的話我都記得 幹我又要被自己弄哭了🫠

  • @たかもと-n6c
    @たかもと-n6c 3 วันที่ผ่านมา

    雙主推的我進入選擇困難了😢

  • @ChunChengFang
    @ChunChengFang 4 วันที่ผ่านมา

    感謝剪輯🎉 阿我要被我家星街萌死了,今天也很可愛

  • @沈祐謙-q2d
    @沈祐謙-q2d 4 วันที่ผ่านมา

    有夠讓人感動 謝謝大佬的翻譯

  • @Neonnn0414
    @Neonnn0414 4 วันที่ผ่านมา

    謝謝翻譯!!雖然只追了第三年,不是最開始就發現這顆彗星的星詠者!但看到自己憧憬的前輩完成了最初作為V的目標真的好感動😭😭😭..未來也會以星街為動力繼續努力下去!祝星詠者們也都能完成自己的夢想!

  • @henryhenry3074
    @henryhenry3074 4 วันที่ผ่านมา

    2:48 不行了 扛不住了... 阿廁所怎這麼多人

  • @nh7435
    @nh7435 4 วันที่ผ่านมา

    本來看完演唱會還能忍的,但看到特別感謝時就忍不住了

    • @Leviathan1031
      @Leviathan1031 4 วันที่ผ่านมา

      那個星詠み我真的哭出來

  • @xus3661
    @xus3661 4 วันที่ผ่านมา

    建議用社群貼文或是巴哈文章的方式翻譯 這樣只是在分mv的流而已

    • @はちおんせんせー
      @はちおんせんせー 4 วันที่ผ่านมา

      其實沒關係啦,烤肉也是出於好意 而且真正喜歡的人看完就會去找原版的聽了

  • @stardust5794
    @stardust5794 4 วันที่ผ่านมา

    谢谢大佬的翻译!!! 正想找关于这首新歌的中译 yt主页就出现你的影片了!

  • @籃球是生活也是藝術
    @籃球是生活也是藝術 4 วันที่ผ่านมา

    謝謝您的翻譯,好感人的一首歌

  • @saturner
    @saturner 4 วันที่ผ่านมา

    感謝翻譯

  • @言少-r7o
    @言少-r7o 4 วันที่ผ่านมา

    看著慧星一步步努力,然後實現夢想。 我有種父親看著女兒成長的感覺。

  • @YT_kusateru
    @YT_kusateru 4 วันที่ผ่านมา

    看完武道館live 來這邊回顧 好感動😭

    • @Leviathan1031
      @Leviathan1031 4 วันที่ผ่านมา

      明天一定會放晴的!

  • @YI-vn4ti
    @YI-vn4ti 4 วันที่ผ่านมา

    MV的星街的角色繪,怎麼很像孤獨搖滾ED的角色繪

    • @はちおんせんせー
      @はちおんせんせー 4 วันที่ผ่านมา

      HOLO搖滾啊,意外嗎? --那個紅色頭髮的陽角其實就是星街本人--

    • @xiaoyue453
      @xiaoyue453 4 วันที่ผ่านมา

      看著看著就對著我們比三個中指

    • @YI-vn4ti
      @YI-vn4ti 4 วันที่ผ่านมา

      好像還真的是出自同個人之手

    • @はちおんせんせー
      @はちおんせんせー 4 วันที่ผ่านมา

      ​@@YI-vn4ti --難怪我看的時候腦內一直覺得他接下來會突然比中指然後說幹你娘--

  • @tofuakio3478
    @tofuakio3478 4 วันที่ผ่านมา

    原本看了TH-cam本身翻译的英文歌词就已经想哭了,现在看了这个翻译中途直接不能忍了,真的能够感受到她当时的情绪与制作这首歌时的心情。7年的路途,经过了无数的风雨,经历了多次的迎接与离别,付出了无数次的努力,终于能够站在武道馆的台上举办演唱会,这首歌不只是对星詠者的告白,也是对当初选择不放弃音乐继续奔跑下去的她说的话。谢谢你选择不放弃音乐,谢谢你选择继续往前奔跑,谢谢你为了梦想与目标付出了无数的努力,也谢谢你用你那耀眼的光照亮了我们的世界。下一站东京巨蛋,我们再次一起努力往那目标向前奔跑吧。

    • @Leviathan1031
      @Leviathan1031 4 วันที่ผ่านมา

      彗醬的堅持與努力 以及那些不甘與痛苦 真的讓我很心疼很心碎 但也更決定要無條件喜歡著這個人 聲音破碎了也無妨 無所適從也沒關係 我們一直都會在背後支持著☄️

  • @chanjess1015
    @chanjess1015 4 วันที่ผ่านมา

    感謝翻譯!我為自己成為星詠者感到驕傲!

  • @shuweiyao3907
    @shuweiyao3907 4 วันที่ผ่านมา

    知道星姊為了鼻咽問題掙扎很久 但沒想到是到了差點放棄音樂的程度 還好熬過來了QQ

  • @weisaber
    @weisaber 4 วันที่ผ่านมา

    我也是中途加入,還好有在演唱會前補完過去到現在的經歷,真的哭爆。

  • @hosi96492
    @hosi96492 4 วันที่ผ่านมา

    謝謝翻譯 恭喜星街完成最初的夢想 邁向東京巨蛋

  • @Chali.return
    @Chali.return 4 วันที่ผ่านมา

    最後哼歌怎麼越聽越像 Keroro 軍曹

  • @shadowlin8480
    @shadowlin8480 4 วันที่ผ่านมา

    雖然聽太不懂歌詞,但是歌聲傳來的感情有共鳴到,第一次看演唱會眼睛會噴水,那天起我感覺自己也是一個星詠者

    • @はちおんせんせー
      @はちおんせんせー 4 วันที่ผ่านมา

      這首歌其實是他想對星詠們說的話 其中也包含了他自己的心境 演唱會版本,星街在唱這首歌之前有一段MC,就是在講這首歌背後的故事 因為他對自我要求比較高,而他的喉嚨跟鼻子狀態不好時他就無法開直播唱歌 他知道很多粉絲都很希望他開歌回,所以對於無法讓粉絲感到開心這件事他一直很自責也很難過 看著粉絲們失望難過的樣子,他也開始懷疑自己是不是該放棄這個夢想 即使站上舞台辦了巡演,直到上台前他依舊感到迷茫 但當他踏上舞台,看到台下的粉絲們熱烈的應援跟歡聲 此刻他才意識到做自己喜歡做的事情,唱歌真的讓他感到很快樂,當然粉絲們也很開心 真心地想著:自己沒有放棄真的是太好了 然後你看完我打的這些,再去聽一次,看一次歌詞大概就能理解了 這首歌真的非常狠,讓平常不怎麼示弱的星街在演唱會的時候哭到不行 講真的從我成為星詠以來……不對,是我回顧過往真的從沒看過星街哭成這樣 我也沒預料到打完這一段時我的眼淚又流下來了🥲

  • @nitsukihare
    @nitsukihare 4 วันที่ผ่านมา

    雖然當下聽的時候聽不太懂歌詞,但光是其中流露出來的情感就讓我鼻酸了

  • @Tom_1234
    @Tom_1234 4 วันที่ผ่านมา

    🥹🥹🥹感謝大大翻譯,這歌詞聽完之後真的很想哭出來😭

  • @pansola
    @pansola 4 วันที่ผ่านมา

    3:26 官方MV正式歌詞是寫「また明日と詠うから。」 這邊中日歌詞的日文字幕照抄了上一句導致兩個錯字 歌詞這第二句用「と」應該是「與(你一起)」的意思? 因為粉絲名是星詠み,所以「與」粉絲(你)一起吟詠,而不(單)是她自己繼續吟詠?這邊中文沒有把「と」的意境翻譯到

    • @Leviathan1031
      @Leviathan1031 4 วันที่ผ่านมา

      了解!謝謝提供補充修訂! 我晚些用CC修訂一下 或是重新上傳影片!

  • @劉芝穎-s2l
    @劉芝穎-s2l 4 วันที่ผ่านมา

    謝謝大神翻譯!

  • @pansola
    @pansola 4 วันที่ผ่านมา

    2:00 「この夜の続きを聞かせてくれ」 這邊被翻成「讓這夜晚延續下去吧」 有一種讀意會是「延長這個夜晚不要結束」 =(大家一直拍手喊安可的話)讓演唱會結束不了 另一種讀意是「讓我們有更多像這樣的夜晚」 =(大家的掌聲及歡呼)讓我能繼續走在這歌唱的道路(以後開更多個演唱會) 原文歌詞不修飾直譯的話類似「讓我聽聽這個夜晚的後續吧」 應該是後者的讀意比較貼近

    • @Leviathan1031
      @Leviathan1031 4 วันที่ผ่านมา

      嗯嗯確實,其實這句我知道意思但不知道怎麼翻比較精確~你的翻法確實更精確也更有原本的語境,謝謝提供補充修訂!

  • @生草-r2l
    @生草-r2l 4 วันที่ผ่านมา

    謝謝翻譯,雖然是中途加入的星詠者,但真的覺得能夠認識星街真是太好了…..💙

    • @chanjess1015
      @chanjess1015 4 วันที่ผ่านมา

      我有同感,也因認識彗醬而自豪。

  • @Xiaowu0116
    @Xiaowu0116 4 วันที่ผ่านมา

    那時候在威秀看 聽到這首都快哭出來

  • @Chipsdemon-108
    @Chipsdemon-108 4 วันที่ผ่านมา

    這首真的聽一次哭一次,謝謝星街沒有放棄夢想,謝謝她讓我們她她的夢想

  • @翔龍-e2o
    @翔龍-e2o 4 วันที่ผ่านมา

    恭喜彗醬夢想成真☄️

  • @xiaoyue453
    @xiaoyue453 4 วันที่ผ่านมา

    辛苦了,聽一次哭一次