#alquran #surahalalaq #suraalala #surah87 @j2jannah
87:1
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ١
Pronounce the purity of the name of your most exalted Lord,
(நபியே!) மிக்க மேலானவனான உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தை(த் தியானித்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக.
87:2
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ٢
who created (everything), then made (it) well,
அவனே (யாவற்றையும்) படைத்துச் செவ்வையாக்கினான்.
87:3
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ٣
and who determined a measure (for everything), then guided (it),
மேலும், அவனே (அவற்றுக்கு வேண்டிய அனைத்தையும்) அளவுபட நிர்ணயித்து (அவற்றைப் பெறுவதற்கு) நேர்வழி காட்டினான்.
87:4
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ٤
and who brought forth pasturage,
அன்றியும் அவனே (கால் நடைகளுக்கென) மேய்ச்சலுக்குரியவற்றையும் வெளியாக்கினான்.
87:5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ٥
then turned it into a blackening stubble.
பின்னர் அவற்றை உலர்ந்த கூளங்களாக ஆக்கினான்.
87:6
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ٦
We will make you recite, then you will not forget
(நபியே!) நாம் உமக்கு ஓதக்கற்றுக் கொடுப்போம்; அதனால் நீர் அதை மறக்கமாட்டீர்-
87:7
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ٧
except that which Allah wills. Indeed He knows what is manifest and what is hidden.
அல்லாஹ் நாடியதை அல்லாமல் - நிச்சயமாக, அவன் வெளிப்படையானதையும் மறைந்திருப்பதையும் அறிகிறான்.
87:8
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ٨
And We will facilitate for you (to reach) the easiest way.
அன்றியும், இலேசான (மார்க்கத்)தை நாம் உமக்கு எளிதாக்குவோம்.
87:9
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ٩
So, extend advice (to people) if advice is useful.
ஆகவே, நல்லுபதேசம் பயனளிக்குமாயின், நீர் உபதேசம் செய்வீராக.
87:10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ١٠
The one who fears (Allah) will observe the advice,
(அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுபவன் விரைவில் உபதேசத்தை ஏற்பான்.
87:11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ١١
and it will be avoided by the most wretched one
ஆனால் துர்பாக்கியமுடையவனோ, அதை விட்டு விலகிக் கொள்வான்.
87:12
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ١٢
who will enter the Biggest Fire,
அவன் தான் பெரும் நெருப்பில் புகுவான்.
87:13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ١٣
then he will neither die therein, nor live (a desirable life).
பின்னர், அதில் அவன் மரிக்கவும் மாட்டான்; வாழவும் மாட்டான்.
87:14
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤
Success is surely achieved by him who purifies himself,
தூய்மையடைந்தவன், திட்டமாக வெற்றி பெறுகிறான்.
87:15
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ١٥
and pronounces the name of his Lord, then offers prayer.
மேலும், அவன் தன் இறைவனுடைய நாமத்தைத் துதித்துக் கொண்டும், தொழுது கொண்டும் இருப்பான்.
87:16
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ١٦
But you prefer the worldly life,
எனினும், நீங்களோ (மறுமையை விட்டு விட்டு) இவ்வுலக வாழ்வைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறீர்கள்.
87:17
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ١٧
while the Hereafter is much better and much more durable.
ஆனால் மறுமை (வாழ்க்கை)யோ சிறந்ததாகும்; என்றும் நிலைத்திருப்பதும் ஆகும்.
87:18
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ١٨
Indeed this is (written) in the earlier divine scripts,
நிச்யசமாக இது முந்திய ஆகமங்களிலும்-
87:19
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ١٩
the scripts of Ibrāhīm and Mūsā.
இப்றாஹீம், மூஸாவினுடைய ஆகமங்களிலும் (இவ்வாறே அறிவிப்பு) இருக்கிறது.