- 39
- 211 557
sali
เข้าร่วมเมื่อ 26 ก.ค. 2016
こちらのチャンネルでは、Kpopや洋楽の和訳を載せています。当方の和訳を無断で使うこと、動画を転載することはしないでください。Instagramにメインにしていますので是非お越しください˙ᵕ˙
和訳￤Nice Guy／BOYNEXTDOOR 日本語字幕
#lyrics #和訳 #日本語字幕 #BOYNEXTDOOR
訳してしまった、、、、、、、訳してる場合じゃないのに訳してしまった、、、、楽しかった、、、、イケメン、、、、、もう背景でわかってるかもしれませんが私はテサン推しです。しかしまじでウナクとジェヒョンが私を誘惑してくる（ちゃう）
いつも洋楽の過激な曲を訳しがちなのでこの歌詞もなんか変な感じになってたらピュアなケーポヲタに申し訳ないwwwwwwwwwwwwwwwけどさやっぱりこの歌詞なんかちょっとセクシーだよね？てゆかこんなイケメンボーイたちが「俺に惚れなよ」とか歌詞でも言わんで欲しい、嫉妬しちゃう（は？）本当にテサンと付き合いたい。以上。これでほんとに動画投稿は一旦終わりかな。さよならー‼️また帰ってくる時まで✋(◉ ω ◉｀)また会おう
訳してしまった、、、、、、、訳してる場合じゃないのに訳してしまった、、、、楽しかった、、、、イケメン、、、、、もう背景でわかってるかもしれませんが私はテサン推しです。しかしまじでウナクとジェヒョンが私を誘惑してくる（ちゃう）
いつも洋楽の過激な曲を訳しがちなのでこの歌詞もなんか変な感じになってたらピュアなケーポヲタに申し訳ないwwwwwwwwwwwwwwwけどさやっぱりこの歌詞なんかちょっとセクシーだよね？てゆかこんなイケメンボーイたちが「俺に惚れなよ」とか歌詞でも言わんで欲しい、嫉妬しちゃう（は？）本当にテサンと付き合いたい。以上。これでほんとに動画投稿は一旦終わりかな。さよならー‼️また帰ってくる時まで✋(◉ ω ◉｀)また会おう
มุมมอง: 167
วีดีโอ
和訳￤Pretty Eyes／Zehdi 日本語字幕
มุมมอง 2.3K14 วันที่ผ่านมา
原曲⤵︎ ︎ th-cam.com/video/QrA-FttmpUo/w-d-xo.htmlsi=h8s2xgVjlyKcxZvq えなんか可愛い曲ではあるんだけど、後半自己中じゃねwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww女の子は喋りたい生き物なんだから（必ずしもそうではない）、付き合ってあげてよぉぉぉ‼️‼️‼️‼️ 本当は動画お休み期間なんですけど、どうしても作りたい欲が出てしまって（暇になったのもあるし）、たまたまリールで流れてきた曲を訳しましたー！多分すごいマイナーな曲ではあるから伸びは期待してない‼️ 最近ボネクドにハマってしまって、友達と来年ボネクドのツアー行こうって話して余計に好きになってしまって（そもそも当選するかわからんけど）、ボネクドの曲も訳したいです、、、けどこのチャンネルってK-POP、The K-POPって需要あるんかなって疑問に思ってます。けど私...
和訳￤Criminal／BE'O ft.MC MONG リクエスト曲 日本語字幕
มุมมอง 2222 หลายเดือนก่อน
#lyrics #和訳 #日本語字幕 MV⤵︎ ︎ th-cam.com/video/JGqSEM9-LWM/w-d-xo.htmlsi=yv6qQR9v5pjsom5a ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ リクエストありがとうございました✨遅くなってしまってごめんなさい😭 私はいつも曲を訳す時にその曲の世界観に沿って訳そうって自分なりに決めてるんですよ。なんですけどこの曲の世界観？を掴むのが個人的にすごい難しくて、苦労しました🥹 恋愛についてなのか、恋愛じゃない人間関係についてなのかが分からなくて、最終的に（さっき）たどり着いた答えは、2つ共なんじゃないかなって。 なのでこの動画を見てくれる方には①「恋愛を歌う曲」と②「人間関係に悩む曲」の2通りの意味があると思いながら見て欲しいなと思いました🥰 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ビオって名前は聞いたことあったんですけど曲は聞いた事なくて、リクエストが来てす...
“早くアイツと縁切って” Actually pt.2／PENOMECO 和訳 日本語字幕
มุมมอง 2712 หลายเดือนก่อน
#lyrics #和訳 #日本語字幕 ありがたいことにpt2も訳して欲しいと言って頂けたのでルンルンで作りました❣️ありがとうございます❤️🔥この曲は元々ZICOさんのActuallyのアンサー曲とも言われています！pt1も訳しておりますので興味のある方はリンクからどうぞ🔗🤍訳し方もpt1と被せてる部分もあるので探してください😊 ︎ th-cam.com/video/Eq5N2bpF_uo/w-d-xo.htmlsi=LKGU5KYl8YdcTRg8 パート1知ってる人は思うと思うんですけど、え、どっちの言葉信じればいいの⁉️😭 だってじこさんは「あんな彼氏やめろ、ゲームばっか、君の好みさえも知らないし」って言ってたのにこの曲は「俺がゲームしないの知ってるでしょ、君がこのブランド好きなのちゃんと俺は知ってる、アイツ自分のこと言ってんじゃね？笑」みたいな。ええー？どっちかが嘘ついてん...
和訳￤니가 뭔데(Who You?)／G-Dragon 日本語字幕
มุมมอง 1672 หลายเดือนก่อน
#lyrics #和訳 #日本語字幕 #bigbang #gdragon まじでGDリアコなのでこんなこと言われたら全然戻ってくるよー🥺🥺って感じ、でもクソ女って言われたあとに努力するよとか言われても信用出来ないよなwww 昨日親知らず抜いたんですが、私がめちゃ 怖い怖いってずっと言ってたんですよ。で先生が30代くらいの熊みたいな先生で、別にまあ嫌いじゃない顔なんです（マジ何様？）で、「麻酔効いてるか確認しますねー」って親知らずゴリゴリされてるなって思ったんです。そしたらもう、抜けてたんです😭😭😭分かります？私の気持ち。私めちゃ惚れやすい人間だから惚れちゃったよねぇーWWWWまじでスムーズすぎて惚れた。なんなん。で、今日の朝消毒しに行かなきゃで「あーまたあの先生に会えるー☺️🤭」ってワクワクして行ったのに、出てきたの知らん若い先生で、お前じゃねえーーーって内心思いながら消毒してもらっ...
“俺に乗り換えなよ”Actually／ZICO 和訳 日本語字幕
มุมมอง 4592 หลายเดือนก่อน
#lyrics #和訳 #日本語字幕 #zico この曲のアンサー曲がPENOMECOさんから出されたので良かったらそちらも見てください👀 th-cam.com/video/v-nbJOpuXB8/w-d-xo.htmlsi=hkicS5r4w1CvKuqh じこさんリアコなので本当にじこさんにこんなこと言われたい😭😭この曲Part2もあるんですけど、なんか訳す気がなくなっちゃって、希望の声があればやります！多分コメント何も来ないと思うけど！！🤭
“友達以上の関係になりたい” And July／Heize ft.DEAN,DJ Friz 和訳 日本語字幕
มุมมอง 4853 หลายเดือนก่อน
#lyrics #和訳 #日本語字幕 #rnb #heize #dean 歌詞解説⤵︎ ︎ ・''UMF'' →“ウルトラミュージックフェスティバル”のことです。アメリカで行われる大規模音楽フェスです。このチケットを取り消したのに「今日行けないかも」って言われたら私だったら余裕で泣くwww ・''조던''（ジョーダン） →ジョーダンって聞いたことあるけど何かわかんなくて調べたらスニーカーなんだ！！って思いました。でぃーんさんジョーダンすきそーコレクトしてそー🤭🤭 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ あー、私コロナになりましたー、 親がコロナで、私も体調悪くなったので検査はしてないんだけどコロナ認定になったよー🥹🥹喉が痛いし多分明日は鼻水も出てくるなこれ。あーもーホント嫌だ嫌だ。 みなさんもコロナには気をつけてください！最近流行ってるみたいだしーーー、もう第何波なんだよって。きつ...
【🔞注意‼️】 WAP／Cardi B feat. Megan Thee Stallion 和訳 日本語字幕
มุมมอง 1.1K4 หลายเดือนก่อน
#lyrics #和訳 #日本語字幕 #WAP #cardib 音源⤵︎ ︎ th-cam.com/video/Wc5IbN4xw70/w-d-xo.htmlsi=KDn-YW4P0XgvDbYq ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 【歌詞解説】 ・00:13 pullout 膣外射精 ・00:30 catch a carge 違法行為をする（気分が高まるという意味もでてきたけど確かじゃなかった） ・00:39 I do a kegel ケーゲル体操。いわゆる女性の股の力をつける体操です。ふふ ・01:21 tuition メーガンは当時学校に通ってたみたいです。凄くない？え、凄くない？ ・01:35 He got some money, then that's where I'm headed 直訳すると「彼は金を稼ぐ、その時それは私が向かう場所」です。ほかの翻訳してる方のや...
和訳￤Birthday Sex／Jeremih 日本語字幕
มุมมอง 1K4 หลายเดือนก่อน
#lyrics #和訳 #日本語字幕 #rnb #jeremih #洋楽 【歌詞解説】 “without a broom,I might just sweep you off your feet” ⇒直訳すると「ホウキ無しで君の脚を掃くかもしれない」ですが、sweep one off one's feetには𓏸𓏸を夢中にさせる という意味があるみたいです。だからこの曲の中でのbroom（ホウキ）はただsweep（掃く）に掛けてる言葉のお遊び的な感じなんだなと思って、めっちゃ感動しました。さすがｼﾞｪﾚﾏｲ…好 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 元動画⤵︎ ︎ th-cam.com/video/vYMxOzxKYYo/w-d-xo.htmlsi=xIsPaWiZGRnfPQlj この曲のピアノアカペラバージョンもあって、ピアノ弾きながら歌うｼﾞｪﾚﾏｲが流石にすごすぎて惚れてリアコし...
和訳￤Girlfriend／BIGBANG 日本語字幕
มุมมอง 2.4K4 หลายเดือนก่อน
#lyrics #和訳 #日本語字幕 #bigbang テストも終わってやっとまた動画作り再開です❣️動画作りをモチベにテスト頑張りました❣️
和訳￤WISH／TRADE L ft.SURAN 日本語字幕
มุมมอง 5K5 หลายเดือนก่อน
#lyrics #和訳 #日本語字幕 #rnb #tradel 音源⬇️ th-cam.com/video/9C76dtbuKU4/w-d-xo.htmlsi=SeqNysaLh0vsEoCf
和訳￤FLIRT／Way Ched,TRADE L ft. Leellamarz 日本語字幕
มุมมอง 13K5 หลายเดือนก่อน
#lyrics #和訳 #日本語字幕 #rnb #trending #fyp #fypシ 元動画⤵︎ ︎ th-cam.com/video/GF_FPaRCUmE/w-d-xo.htmlsi=2uu_lnhfNuG2mUIF めっちゃ可愛い曲❣️いいな、私のためだけに予約を全てキャンセルしてくれる男は、どこですか❓
和訳￤SPOT!／ZICO ft.JENNIE 日本語字幕
มุมมอง 4.2K5 หลายเดือนก่อน
#lyrics #日本語字幕 #和訳 #zico #jennie #blackpink #지코 #제니 元動画⤵︎ ︎ th-cam.com/video/xfqBQ2XhBCg/w-d-xo.htmlsi=jzIIMEgzeZVDuBP9 ちょっとした歌詞解説⬇️ ・hit the spot :「(ご飯などに)満足する」というスラングがあります。 ・엎치락뒤치락 ：｢上になったり下になったり｣、｢仰向けになったりうつ伏せになったり｣、「追い越したり追い越されたり」という意味ですが、曲の中で意味が通らないなーと思ったので自分なりに訳しました〜〜♪ いや、とてもこの曲嬉しいけど、私は、ジコリアコ勢なので、とても、苦しい‼️‼️ジェニが屈んでじこも前のめりになった時本当に苦しかったdeath‼️‼️いや、これ、付き合ってる気がする。うん、付き合ってると思う。みなさんはどう思います？今は付き...
和訳￤“君は最高の女” Best I Ever Had／Drake 日本語字幕
มุมมอง 1.5K6 หลายเดือนก่อน
和訳￤“君は最高の女” Best I Ever Had／Drake 日本語字幕
和訳 “まだお前の尻を恋しがってると思ってんの？” Zero／Chris Brown
มุมมอง 1.2K6 หลายเดือนก่อน
和訳 “まだお前の尻を恋しがってると思ってんの？” Zero／Chris Brown
プンドク荘304号室の事情 主題歌 Dream Of You／キムジウン＆ユンソビン 和訳 日本語字幕
มุมมอง 1746 หลายเดือนก่อน
プンドク荘304号室の事情 主題歌 Dream Of You／キムジウン＆ユンソビン 和訳 日本語字幕
“君を忘れるために” 플어(Pour up)／DEAN ft.ZICO 和訳 日本語字幕
มุมมอง 8806 หลายเดือนก่อน
“君を忘れるために” 플어(Pour up)／DEAN ft.ZICO 和訳 日本語字幕
“ヤ○すぎて歩けなくなっちゃったの”(🔞)Side To Side／Ariana Grande ft.Nicki Minaj 和訳 日本語字幕
มุมมอง 70K7 หลายเดือนก่อน
“ヤ○すぎて歩けなくなっちゃったの”(🔞)Side To Side／Ariana Grande ft.Nicki Minaj 和訳 日本語字幕
【TikTokで流行った曲】“もうあんたなんていらない” Feather(sped up)ーSabrina Carpenterー 和訳 日本語字幕
มุมมอง 4817 หลายเดือนก่อน
【TikTokで流行った曲】“もうあんたなんていらない” Feather(sped up)ーSabrina Carpenterー 和訳 日本語字幕
“君を泣かせる奴の元へ” Bonnie and Clyde－DEAN－ 和訳 日本語字幕 カナルビ
มุมมอง 3.2K8 หลายเดือนก่อน
“君を泣かせる奴の元へ” Bonnie and Clyde－DEAN－ 和訳 日本語字幕 カナルビ
“僕達もう終わりにしよう” What 2 do－DEAN ft.Crush,Jeff Bernat－ 日本語字幕 カナルビ
มุมมอง 1.5K8 หลายเดือนก่อน
“僕達もう終わりにしよう” What 2 do－DEAN ft.Crush,Jeff Bernat－ 日本語字幕 カナルビ
【和訳】NewFlame／Chris Brown ft.Usher,Rick Ross 日本語字幕 カナルビ
มุมมอง 3.5K8 หลายเดือนก่อน
【和訳】NewFlame／Chris Brown ft.Usher,Rick Ross 日本語字幕 カナルビ
“もしもあの子の半分でも満たすことができたのなら”D(Half Moon)－DEAN ft.Gaeko－日本語字幕 カナルビ
มุมมอง 1.7K9 หลายเดือนก่อน
“もしもあの子の半分でも満たすことができたのなら”D(Half Moon)－DEAN ft.Gaeko－日本語字幕 カナルビ
“あの子と幸せの絶頂へ”I love it－DEAN ft.Dok2－日本語字幕 和訳 カナルビ
มุมมอง 7979 หลายเดือนก่อน
“あの子と幸せの絶頂へ”I love it－DEAN ft.Dok2－日本語字幕 和訳 カナルビ
2年1ヶ月の記念日にこの曲を使って彼がストーリーを出してくれてそこからこの曲をずっと聞いてます<33 いつも動画編集お疲れ様です
えっ、彼氏さんがこの曲を作ったって事ですか、、、、、？！！？！！？！！！！！！？！⁉️私も彼氏に記念日ストーリー載せて欲しいけどまず彼氏から探さなきゃ🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
@@s_sali 待ってごめんなさい💦 変換ミスで作ってじゃなくて使ってって書いたつもりでした
いやいや！全然謝らないでください！！！！！この曲で記念日ストーリー載せてくれるのめちゃくちゃセンスいい彼氏さんですね🥺🥰🥰羨ましいです🥹🥹🥹
翻訳ありがとうございます！概要欄笑いましたw
リズム的にそういう曲かと思ったら全然だった😆
私も初めは正直結構そういう歌詞期待したんですけど全然違った😆
あら、こんなにダイレクトな意味だったのね🫣❤
いつも概要面白いです☺️
いつもコメントありがとうございます🥺概要欄も見てくださって本当に嬉しいですほんとに励みになります😭😭😭💕
かっこいいイケメンテサンの画質がガスガスでまじガン萎えしてます
これカラオケで歌ったけどこんな歌詞だったの知らなかった、、、
WALKMANに入れるためにCDレンタルして聞いてたけどこんな歌詞だとは思わなかった！！ 歌詞がわかって嬉しいです笑ありがとうございます💗
アリアナってこんなにセンシティブな曲出てたの！？
34+35というアリアナの曲も結構こんな感じの曲ですよ‼️良かったら聞いてみてください笑
@@peko_poko_tomato私も同じこと言おうとしてました😂
Positionも結構。
コラボ曲のbang bangも😂
結構多いよw
主さんの訳してる曲も概要欄も私と好みが合いまくってて切実にお友達になりたい........笑 もっとr&bやus hiphopの和訳見たいです🔥❤
ええええ！！！私の好みと合う人本当にぜんっっっぜん居ないので友達なりたいですうううう❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥今動画お休みしてるので、復活したら洋楽たくさん訳しますね😆😆💖訳して欲しい曲ありましたら教えてくださると助かります💭💭結構だいぶ投稿するの遅れると思いますが🙏🏼🙏🏼🙏🏼
投稿お疲れ様です！💪
ありがとうございます❤️🔥
この曲聞いたことあるなって思ってたら給食のときに流れてた笑笑 めちゃリズムとか好きだったけど、歌詞も好きになりました
学校でこれ流れるの最高笑
選曲した人くせ強すぎるw
ALTの先生めっちゃ気まずいやんwwww
もしよろしければTEACUPの和訳も出して頂きたいです🙇♂️
ゎぁ〜！ありがとうございます！
リクエストありがとうございました✨
リクエストって受け付けていますでしょうか？！
受け付けてます🤍ゆっくりになってしまうかもしれないですが🙇♀️🙇♀️
Be’oのCriminalをお願いしたいです🙇♂️
了解致しました！！時間がかかってしまうかもしれませんがお待ちください🙇♀️🙏🏼🙏🏼
@@s_saliありがとうございます😊
ありがとうございます！
いえいえこちらこそ✨
こちらはZICOのActuallyのアンサー曲です！ZICOのActuallyはこちらからご覧ください✨ th-cam.com/video/Eq5N2bpF_uo/w-d-xo.htmlsi=Zqi4wrWhzb-KRS90
PENOMECOが歌っている、この曲のアンサー曲のActually pt2の翻訳動画も作りましたので良かったら見てください✨ th-cam.com/video/v-nbJOpuXB8/w-d-xo.htmlsi=KkkcRlI3efQE_sfr
pt2お願いします🙃
え！概要欄見てくださってありがとうございます🙇♀️🙇♀️😭😭Part2作りますお待ちください！！！！
@@s_saliありがとうございます😊
今回かなーり意訳です🙏🏼🙇♀️🙇♀️
体調気を付けてくださいね!応援してます^ ^
この人の和訳好き…
嬉しいですありがとうございます☺️💖
リクエストありがとうございました💖✨ p.s.概要欄にちょっとした歌詞解説（まじ適当だけど）書いたので暇な方は見てみてください👀👀
waychedまじでいい曲しか作らないですよね、😢
テストお疲れ様です:D この曲も中毒性あります!!🫶🤦
最高です！洋楽でおんなの子のＲ１８系の和訳を出して貰う事って大丈夫ですか！？
いつになるか分かんないかもなんですけど大丈夫ですよ！！🙆♀️🙆♀️リクエスト曲とかありますか？？😆❤️🔥
@@s_sali遅くても大丈夫です！😆 私自体そこまで歌に詳しくないですが、「カーディ・B」の曲を和訳して欲しいです！名前とか違ってたらすみません！
了解しました！！今3つくらい動画が溜まってるのでお待ちください🙇♀️🙇♀️
@@s_saliりょーかいです！🤍
結構大胆な歌詞だけどあたしはすごく気に入りました！日本訳聴きに来て良かった……主さんありがとうございます❤😊m(_ _)m
聴きに来て頂きありがとうございます💖✨
@@s_sali これからもっといい歌詞と曲出して欲しいです！絶対聴きに行きます！
仕事から、手を止めて見てしまいました、最近落ち着いてきてるようだし、そんな風に、時々思い出してくれたら嬉しい、まだ先はわからないし、この調子でこれからも走り出して‼️この曲も素敵だ、ありがとう😆💕✨私の気持ちをつかんでくれましたね❗🙇♂️💦💦ごめん、😊❤❤
いつも応援ありがとうございます🥰🥰
主さんのおかげでいい曲に出会えた
わああそう言って頂けて嬉しいですありがとうございます🥺💖💖TRADE Lの曲どれも素敵なのでぜひ他の曲も聞いてみてください✨✨
เพราะอ่า❤
さいあくや！また最後にダサいのついてしまった！申し訳ないです😭😭😭😭😭😭
…前歌ってくれた甘い曲だ
テオ？
…最後これだけ聴くね
ありがとうございます❤
曲調好みすぎる🥺
よは、中身ですよ、中身が良かったら、私には最高です‼️ありがとうです、また、😮お疲れ様でした
“もう終わりにしようって言葉を言ってしまった”って、最初はえ、お別れ？って思ったんだけどもしかしてのもしかして、「友達って関係、もう終わりにしよ？」なのかもしれない⁉️と思って1人で興奮してます違ったらすみません。 p.s:最後CapCutのやつ削除し忘れてダサくなってますすみません🙇🏼♀️🙇🏼♀️🙇🏼♀️🙇🏼♀️😭😭 p.s:あと音ズレしまくってます本当にごめんなさい、作り直したいけど再生回数行っちゃったしもう遅いかなと思って放置してますごめんなさい
たすかります！
ハングルのふりがな本当に適当で間違ってるところあるかもなのでカラオケで歌う時に何とか誤魔化せる程度だと思っておいてください🙇🏼♀️😭
音声が少し遅れています申し訳ございません🙇🏼♀️💦