วีดีโอ

Gotta love Maria's seiyū fumbling the pronounciation of her own character's name. Can't blame her. 😂

"Professor Lawrence Pierce of the University of Chicago writes: 'I think Kirika gets stupider every year'. That's not a question, professor. But we'll let the viewers judge for themselves."

I’ve noticed a kind of Wise Guy/Straight Man vibe in these clips. Ayahi is usually the Wise Guy. Yuka is usually the Straight Man.

I find it amusing that again.... Miku's the evil one Like out of all the gamera monsters... Miku is the man eating sonic beam shooting bird-bat Gyaos... if thats not a statement about how evil she is I don't know what is

I love how involved they are with the show as VAs.

HibiMikuchris will happen one day we just have to believe

"Is Kirika getting dumber?" Wait... you can get dumber than attacking your lover with a soul destroying weapon when you're trying to protect them? Like... I rewatched G recently... and she legit didn't just disarm Shirabe... she actually tried to hit her with Iligama's soul destroying blade... and thought that was a *good* idea?

I am eternally grateful to you for putting the time into translating and making a video out of these shorts. They're hilarious!

Not me eating ice cream rn...

I see... So Yuka the voice of Miku and Index... has the personality of Uiharu fused with Index... aka Miku but more roast prone... oh dear

Iguchi should have channeled her inner john's pen for this... pretty sure theres a few memories a certain red haired teenaged flame magician would love to purge as well. Looks like im not the only one who can nearly die laughing

This is great, keep it up, thubs up + bell

Fucking Koji Kabuto meeting Miku Kohinata and Yukine Chris Bro that's fucking cool

井口の呪詛

"You didn't erase them at all!" Just sends me.

Can u continue upload another content?

I really like this kind of conversation

I think the funniest thing about this short is that in one of the beginning episodes of XV, Chris specifically mentions that her days at the school might come to an end, so by completely ignoring the context of that episode you can instead assume she'd be talking about the exchange

"Kirika's getting dumb, no?" - Kirika "Always has been" - Miku This part being whispered makes it even funnier. XD

呪いの歌呼ばわりwwwwwwwwww

chad Kaneko makes Miku pay for his sushi thansk for the clip!

Kaneko please make this a reality lol thanks for the clip!

The SG radio is hilarious

There was a lot more lore behind the sushi than I thought

More of this goodness, I love it so much

* ASMR * drooling

Not only did she make a ridiculous title, but she also accidentally created a word in that name that sum up my reaction to her mistake😅

Now Miku is making me hungry to eat Sushi 🍣🍤🍙🤤

Yes, Kaneko, we're waiting...

Bruh

Fuck what song is this based on I can't remember

I do hope you continue translating the shorts

Miku is a jealous wife

Japan is so lucky!!!😭

What's next? Shin Godzilla vs Symphogear.

I've never knew that Miku has a lot of potential energy

The only thing that could possibly improve talking boobs is if the boobs sound violently different from the person they're attached to.

Oh I know! The double turned A could mean Team primary color(tsubasa, Chris and Tachibana) and team dango! (Maria, kirika and shirabe) and double all for all could be working together in fights and songs!. Mr. Kanako seems to be very clever too!

Omg thank you so much for clipping this, and all the other Symphogear Radio clips you've made! I can only speak english so I don't get to enjoy the radio station outside of your clips, and gosh they're always so funny! Can't to see more ^_^ Thank you so much for your hard work <3

This is officially my favorite Symphogear Radio translation video. The editing is so on point and only adds to the hilarity. The way you have Takagaki roll around or Iguchi just lose her text to the void, it's just perfection on top of perfection.

We all talking about Yuka defending HibiMiku with her life, but man I really need a gif of that Tsubasa Dancing Parrot Gif in the corner at the end

I need that Sakimori Parrot gif...

I'm starting to think that Chris is the best girl of Symphogear.

*Please ma'am you have a wife* Is a recurring joke for a reason.

That made me hungry

😢 that… that was beautiful like music to my ears that even my ears are crying blood

This actually sounds gud so… someone finish it pls🤩

Full version when?

it sounds like the joke at the beginning is originally a pun between 最新 (saishin, if i can't deliver *new* puns) and 細心 (saishin, i'll go to the hospital to be *careful* ), can someone confirm?