Yo tanbien soi de Euskal herria me encanta el euskera pero kuando mi hermana se fue del cole😭cntamos esa canción ime dio pena la echo de menos 😥pero gora eskure AGUR ASKO GUSTATU SAIT
Yo me he quedado sin palabras al escucharla después de la muerte de mi hna..Creo que es la canción que se adecua precisamente a la historia de mi momento.Es una lástima la traducción.
La canción es preciosa, pero siendo Vasco y hablando euskera fluidamente puedo decir que la traducción tiene algunos fallos, por ejemplo: en el estribillo cuando dice: ez galdetu inoiz zer galdu genuen, eso no quiere decir no busques en la noche, quiere decir: no te preguntes nunca. Así la frase si tiene sentido.
4:12 dice que "ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen" dice que significa "no busques a la noche" y en realifad significa "nunca preguntes que es lo que perdimos"
Hermoso una letra profunda 😢
Gora Euzkadi! Gora Donosti eta gora Tolosa!
Itxaso gara
Es itsasoa gara
Oso kanta polita den
naaa que cancion mas mala bad bunny le gana 😎😎😎😎😎
gracias por traducir!!!!!!!!!!!!!!!!!! qué sublime
Impresionant ❤
egunon maitxia gaur hilabete elkarrekin🫂geroarte⚘
"Y no preguntes nunca qué perdimos cuando lloramos, gracias a esas lágrimas somos mar!" Itxasoa gara.
Orain itsasoa garaaaaaaa
Todos los vecinos.... se tienen que acordar 👏👏👏👏
Es tan especial. Me trae a la mente recuerdos bellos.Es una canción sincera y eterna. Gracias por traducirla al castellano.
Très magnifique musique basque. OSO ONDO!!!!
Très magnifique musique basque. OSO ONDO!!!!
Un aviso para los que no sabéis euskera: esta bastante mal traducido
Pov: sabes el euskera completamente porque vives en Azpeitia 😂
Muy bonita canción
Gure lurra berezia da! Suerte daukagu!
Esta mal traducida..
Yo tanbien soi de Euskal herria me encanta el euskera pero kuando mi hermana se fue del cole😭cntamos esa canción ime dio pena la echo de menos 😥pero gora eskure AGUR ASKO GUSTATU SAIT
mill esker1000
2020 aquí <3 nire abezti guztokoena
Toto África?
Itzulpen ikaragarria. Ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen ≠ No busques a la noche. ¿?
Eres una artista
Me encanta es muy bonita.
Itxasoaaa Garaaa. Komo recuerdo oírlo y nadar en mi. Cantábrico. Marivillosa....Llegó al fin al Aguaaaa ...Palestina Frree
Yo me he quedado sin palabras al escucharla después de la muerte de mi hna..Creo que es la canción que se adecua precisamente a la historia de mi momento.Es una lástima la traducción.
Me an saltado las lágrimas es muí bonito
Aora me la tengo q aprender porque entra en un examen de euskera f...
Ondo dago ariketa moduan, baina itzulpena ez da batere ona.
Da otra mejor, no?
Esta mal traducido
💔😥
❤️
asko asko guztatzen zait abesti hau, negar asko egin dut nire bizitzan hau entzuten
Oso oso oso oso POLITAAAAAAAAA!!!!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍
Kanta hau ikusi nuenean hanbait aldiz jarri nuen oso polita delako.ZORIONAK KANTA HAU EGIN DUTEB GUZTIEI
La lengua de mis ancestros saludos desde México 🇲🇽🇪🇸✌
Saludos crack
Orozko, precioso apellido y precioso pueblo de bizkaia Pais Vasco 👍👍🙋♂️
La traducción qué cojonees'? jajfajajaa
Traducción mala.
La canción es preciosa, pero siendo Vasco y hablando euskera fluidamente puedo decir que la traducción tiene algunos fallos, por ejemplo: en el estribillo cuando dice: ez galdetu inoiz zer galdu genuen, eso no quiere decir no busques en la noche, quiere decir: no te preguntes nunca. Así la frase si tiene sentido.
*no te preguntes nunca que hemos perdido
*perdimos
El apellido no es euskaldun parece portuges
Esta canción es un espectáculo, desde la primera vez que la escuché me enamoré de ella.
A mi me pasó lo mismo
non !!!!!mtoto!!!
Me gustó mucho esta canción
Por favor, la gente que sabe euskera que traduzca todas las canciones que puedan para que los que no sabemos podamos entenderlas
Bonita canción 😘😘😘😘😘
4:12 dice que "ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen" dice que significa "no busques a la noche" y en realifad significa "nunca preguntes que es lo que perdimos"
Gracias... tiene más sentido
Ederra musikatzen dut
Se me caen los mocos cada vez que la escucho
Que horror de traduccion de verdad
Serdaba kanta earra😍😍🤟💪