- 265
- 56 158
Arjen Seikkailuja
Finland
เข้าร่วมเมื่อ 26 พ.ย. 2019
พัฒนาการอ่าน ฟัง ภาษา แบบฝึกหัด เพื่อพัฒนาทักษะในการทํางานที่ต้องใช้ภาษาฟินแลนด์
"Opi kanssamme! Meillä on saatavilla oppikirjoja, e-kirjoja, pdf-tiedostoja ja muita kursseja sinun iloksesi."
Learn with us! We have textbooks, e-book, pdf and other courses available for you to enjoy.
“ ช่อง FarungFi ให้ความรู้เรื่อง คําศัพท์ทางการแพทย์และการพยาบาล”
Olen työskennellä hoitotyössä Suomessa.
Asunut Suomessa yli 12 vuotta, olen bloggaaja.
netrada.blogspot.com/
Olen myyjä. Olen opettaja. Olen hoitaja.
จำหน่ายคู่มือเรียนภาษาฟินแลนด์
Suomen kielioppia thaiksi 🇫🇮🇹🇭
Suomea thaiksi 🇫🇮🇹🇭
Thain taitajaksi 🇫🇮🇹🇭
Lähihoitaja Suomi-Thai 🇫🇮🇹🇭
Lisätietoa;
Facebook : onneaopi
Facebook: FarungFi-Ebook
Tiktok: Finnish4Thai
Pinterest : Finnish4Thai
"Opi kanssamme! Meillä on saatavilla oppikirjoja, e-kirjoja, pdf-tiedostoja ja muita kursseja sinun iloksesi."
Learn with us! We have textbooks, e-book, pdf and other courses available for you to enjoy.
“ ช่อง FarungFi ให้ความรู้เรื่อง คําศัพท์ทางการแพทย์และการพยาบาล”
Olen työskennellä hoitotyössä Suomessa.
Asunut Suomessa yli 12 vuotta, olen bloggaaja.
netrada.blogspot.com/
Olen myyjä. Olen opettaja. Olen hoitaja.
จำหน่ายคู่มือเรียนภาษาฟินแลนด์
Suomen kielioppia thaiksi 🇫🇮🇹🇭
Suomea thaiksi 🇫🇮🇹🇭
Thain taitajaksi 🇫🇮🇹🇭
Lähihoitaja Suomi-Thai 🇫🇮🇹🇭
Lisätietoa;
Facebook : onneaopi
Facebook: FarungFi-Ebook
Tiktok: Finnish4Thai
Pinterest : Finnish4Thai
"Ikävöin lapsiani l ep2
Nurse: "Good morning, Leena. Today we have oatmeal with berries, bread, and fresh juice. How did you sleep last night?"
Patient: "Good morning, Saara. The night was okay, but I don't really feel hungry."
Nurse: "I understand. Are you sure you don't want to try a little bit of berries? They are very fresh and healthy."
Patient: "No, I don't want to eat anything. I'm just so tired and I miss my children."
Nurse: "That's completely understandable. When was the last time you talked to your children?"
Patient: "It's been weeks. I don't know how they're doing."
Nurse: "You know what? We could try making a video call to them. How does that sound?"
Patient: "A video call? I've never done that before. Is it difficult?"
Nurse: "Not at all, Leena. I'll help you. It could be a nice way to see and chat with them, even if they can't visit you here."
Patient: "Well, if you think it will work, then why not. Let's try it."
Nurse: "Great, I'll go get the tablet and set it up. Just wait a moment."
Patient: "I'm a bit nervous. What if they don't answer?"
Nurse: "No worries, Leena. We'll try first. If they don't answer, we can leave them a message and try again later."
Patient: "Okay, I trust you."
Nurse: "Good. Let's get this started. Alright, we have a connection. Can you see them? There they are!"
Patient: "Oh, there they are! Hi, my dears, I've missed you so much!"
Child: "Hi, Mom! It's so nice to see you. How are you?"
Patient: "I'm feeling better now that I see you. Thank you, Saara, this really lifted my spirits."
Nurse: "You're welcome, Leena. This is my job. Now that you're feeling a bit better, how about we have some breakfast together?"
Patient: "Yes, the food will definitely taste better now. Thanks again."
__________________
พยาบาล: "สวัสดีตอนเช้าค่ะ คุณเลน่า วันนี้เรามีข้าวโอ๊ตใส่เบอร์รี่ ขนมปัง และน้ำผลไม้สด เมื่อคืนคุณหลับสบายดีไหมคะ?"
ผู้ป่วย: "สวัสดีตอนเช้าค่ะ ซาร่า เมื่อคืนก็โอเคค่ะ แต่ฉันไม่ค่อยรู้สึกหิวเลย"
พยาบาล: "ฉันเข้าใจค่ะ คุณแน่ใจหรือเปล่าคะว่าไม่อยากลองทานเบอร์รี่สักหน่อย? มันสดและดีต่อสุขภาพมากเลยนะคะ"
ผู้ป่วย: "ไม่ค่ะ ฉันไม่อยากกินอะไรเลย ฉันแค่รู้สึกเหนื่อยและคิดถึงลูก ๆ ของฉัน"
พยาบาล: "นั่นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ค่ะ คุณได้คุยกับลูก ๆ ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่คะ?"
ผู้ป่วย: "ก็หลายสัปดาห์แล้วค่ะ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นยังไงบ้าง"
พยาบาล: "คุณรู้ไหมคะว่า เราลองโทรวิดีโอคอลหาพวกเขาได้ค่ะ คิดว่ายังไงบ้างคะ?"
ผู้ป่วย: "วิดีโอคอล? ฉันไม่เคยทำมาก่อนเลย มันยากไหมคะ?"
พยาบาล: "ไม่ยากเลยค่ะ คุณเลน่า ฉันจะช่วยคุณ มันอาจเป็นวิธีที่ดีในการเห็นหน้าและพูดคุยกับพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะมาเยี่ยมไม่ได้"
ผู้ป่วย: "งั้นเหรอ ถ้าคุณคิดว่ามันจะได้ผล ก็ลองดูก็ได้ค่ะ"
พยาบาล: "ดีค่ะ ฉันจะไปเอาแท็บเล็ตมาและจัดการให้ค่ะ รอสักครู่นะคะ"
ผู้ป่วย: "ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย ถ้าพวกเขาไม่รับสายล่ะ?"
พยาบาล: "ไม่เป็นไรค่ะ คุณเลน่า เราลองดูก่อน ถ้าพวกเขาไม่รับ เราสามารถฝากข้อความไว้และลองใหม่อีกครั้งได้ค่ะ"
ผู้ป่วย: "โอเคค่ะ ฉันเชื่อใจคุณ"
พยาบาล: "ดีค่ะ มาจัดการให้ได้ผลกัน ตอนนี้เรามีการเชื่อมต่อแล้วค่ะ เห็นไหมคะ นั่นไงพวกเขา!"
ผู้ป่วย: "โอ้ นั่นพวกเขา! สวัสดีลูก ๆ แม่คิดถึงพวกเจ้ามาก!"
ลูก: "สวัสดีค่ะแม่! ดีใจจังที่ได้เห็นแม่ แม่สบายดีไหมคะ?"
ผู้ป่วย: "แม่รู้สึกดีขึ้นแล้ว เมื่อเห็นพวกเจ้า ขอบคุณมากค่ะ ซาร่า นี่ทำให้ฉันรู้สึกดีจริง ๆ"
พยาบาล: "ยินดีค่ะ คุณเลน่า นี่เป็นงานของฉัน ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นแล้ว มาทานอาหารเช้าด้วยกันไหมคะ?"
ผู้ป่วย: "ค่ะ ตอนนี้อาหารน่าจะอร่อยขึ้นมาก ขอบคุณอีกครั้งนะคะ"
Patient: "Good morning, Saara. The night was okay, but I don't really feel hungry."
Nurse: "I understand. Are you sure you don't want to try a little bit of berries? They are very fresh and healthy."
Patient: "No, I don't want to eat anything. I'm just so tired and I miss my children."
Nurse: "That's completely understandable. When was the last time you talked to your children?"
Patient: "It's been weeks. I don't know how they're doing."
Nurse: "You know what? We could try making a video call to them. How does that sound?"
Patient: "A video call? I've never done that before. Is it difficult?"
Nurse: "Not at all, Leena. I'll help you. It could be a nice way to see and chat with them, even if they can't visit you here."
Patient: "Well, if you think it will work, then why not. Let's try it."
Nurse: "Great, I'll go get the tablet and set it up. Just wait a moment."
Patient: "I'm a bit nervous. What if they don't answer?"
Nurse: "No worries, Leena. We'll try first. If they don't answer, we can leave them a message and try again later."
Patient: "Okay, I trust you."
Nurse: "Good. Let's get this started. Alright, we have a connection. Can you see them? There they are!"
Patient: "Oh, there they are! Hi, my dears, I've missed you so much!"
Child: "Hi, Mom! It's so nice to see you. How are you?"
Patient: "I'm feeling better now that I see you. Thank you, Saara, this really lifted my spirits."
Nurse: "You're welcome, Leena. This is my job. Now that you're feeling a bit better, how about we have some breakfast together?"
Patient: "Yes, the food will definitely taste better now. Thanks again."
__________________
พยาบาล: "สวัสดีตอนเช้าค่ะ คุณเลน่า วันนี้เรามีข้าวโอ๊ตใส่เบอร์รี่ ขนมปัง และน้ำผลไม้สด เมื่อคืนคุณหลับสบายดีไหมคะ?"
ผู้ป่วย: "สวัสดีตอนเช้าค่ะ ซาร่า เมื่อคืนก็โอเคค่ะ แต่ฉันไม่ค่อยรู้สึกหิวเลย"
พยาบาล: "ฉันเข้าใจค่ะ คุณแน่ใจหรือเปล่าคะว่าไม่อยากลองทานเบอร์รี่สักหน่อย? มันสดและดีต่อสุขภาพมากเลยนะคะ"
ผู้ป่วย: "ไม่ค่ะ ฉันไม่อยากกินอะไรเลย ฉันแค่รู้สึกเหนื่อยและคิดถึงลูก ๆ ของฉัน"
พยาบาล: "นั่นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ค่ะ คุณได้คุยกับลูก ๆ ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่คะ?"
ผู้ป่วย: "ก็หลายสัปดาห์แล้วค่ะ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นยังไงบ้าง"
พยาบาล: "คุณรู้ไหมคะว่า เราลองโทรวิดีโอคอลหาพวกเขาได้ค่ะ คิดว่ายังไงบ้างคะ?"
ผู้ป่วย: "วิดีโอคอล? ฉันไม่เคยทำมาก่อนเลย มันยากไหมคะ?"
พยาบาล: "ไม่ยากเลยค่ะ คุณเลน่า ฉันจะช่วยคุณ มันอาจเป็นวิธีที่ดีในการเห็นหน้าและพูดคุยกับพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะมาเยี่ยมไม่ได้"
ผู้ป่วย: "งั้นเหรอ ถ้าคุณคิดว่ามันจะได้ผล ก็ลองดูก็ได้ค่ะ"
พยาบาล: "ดีค่ะ ฉันจะไปเอาแท็บเล็ตมาและจัดการให้ค่ะ รอสักครู่นะคะ"
ผู้ป่วย: "ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย ถ้าพวกเขาไม่รับสายล่ะ?"
พยาบาล: "ไม่เป็นไรค่ะ คุณเลน่า เราลองดูก่อน ถ้าพวกเขาไม่รับ เราสามารถฝากข้อความไว้และลองใหม่อีกครั้งได้ค่ะ"
ผู้ป่วย: "โอเคค่ะ ฉันเชื่อใจคุณ"
พยาบาล: "ดีค่ะ มาจัดการให้ได้ผลกัน ตอนนี้เรามีการเชื่อมต่อแล้วค่ะ เห็นไหมคะ นั่นไงพวกเขา!"
ผู้ป่วย: "โอ้ นั่นพวกเขา! สวัสดีลูก ๆ แม่คิดถึงพวกเจ้ามาก!"
ลูก: "สวัสดีค่ะแม่! ดีใจจังที่ได้เห็นแม่ แม่สบายดีไหมคะ?"
ผู้ป่วย: "แม่รู้สึกดีขึ้นแล้ว เมื่อเห็นพวกเจ้า ขอบคุณมากค่ะ ซาร่า นี่ทำให้ฉันรู้สึกดีจริง ๆ"
พยาบาล: "ยินดีค่ะ คุณเลน่า นี่เป็นงานของฉัน ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นแล้ว มาทานอาหารเช้าด้วยกันไหมคะ?"
ผู้ป่วย: "ค่ะ ตอนนี้อาหารน่าจะอร่อยขึ้นมาก ขอบคุณอีกครั้งนะคะ"
มุมมอง: 107
วีดีโอ
"Ikävöin lapsiani.
มุมมอง 10512 ชั่วโมงที่ผ่านมา
Nurse Saara walked into patient Leena's room with a smile, carrying a tray filled with a delicious breakfast. On the table was a bowl of oatmeal with berries, fresh juice, bread, and fruit. The room was bathed in gentle morning sunlight, creating a warm and inviting atmosphere. Saara set the tray on the table and turned to Leena with a smile. "Good morning, Leena! Today we have oatmeal with ber...
" ymmärrä suomea " Pitkä Tarina: Kaikkien Potilaiden Roolit
มุมมอง 24921 วันที่ผ่านมา
Passiivin Perfekti - Tehtävät Kukat on (tuoda) pöydälle keittiön piristykseksi. Aamiainen on (valmistaa) Herra Niemisen toimesta huolella. Huone on (valaista) auringonpaisteella, tuoden lämpöä. Kirjat on (lukea) rauhallisesti Rouva Korhosen toimesta. Kävelyteline on (ottaa) käyttöön Rouva Virtasen liikkumisen helpottamiseksi. Ikkunasta on (katsoa) ulos monien asukkaiden toimesta. Keskustelu on ...
Tässä on 20 lausetta, joissa kaikissa käytetään verbiä "avustaa":
มุมมอง 205หลายเดือนก่อน
Here are 20 sentences in English, each using the verb "assist," with both a question and an answer: Question: Can you assist me with this project? Answer: Yes, I can assist you in completing it. Question: Who is assisting in organizing the meeting today? Answer: Siiri is assisting in organizing the meeting today. Question: Can volunteers assist in the event arrangements? Answer: Yes, volunteers...
Here are about 20 sentences, each using the verb "help":
มุมมอง 221หลายเดือนก่อน
Näiden lauseiden analysointi auttaa ymmärtämään, miten verbi "auttaa" voidaan joustavasti käyttää eri konteksteissa ja kuinka auttaminen on keskeinen osa inhimillisiä suhteita ja yhteiskuntaa.
Opi suomea l ep6 l Maija Tarina l "Kesäpäivä puistossa"
มุมมอง 141หลายเดือนก่อน
"Kesäpäivä puistossa": 1. Missä kaupunki tai kylä Aino-koti sijaitsee? 2. Kuinka vanha Maija on? 3. Millainen Maijan huone on Aino-kodissa? 4. Onko Lauralla perhettä tai muita läheisiä? 5. Mitä muita hoitajia Aino-kodissa työskentelee? 6. Mitä aktiviteetteja Aino-kodissa järjestetään asukkaille? 7. Onko Maijalla muita ystäviä Aino-kodissa? 8. Mitä Maija tekee yleensä vapaa-ajallaan? 9. Onko Mai...
Opi suomea l ep5 l Aino Tarina #jäätelöhetkiä! l Hyvää kesää ja herkullisia jäätelöhetkiä!
มุมมอง 137หลายเดือนก่อน
10 kysymystä tarinasta "Ensimmäinen jäätelö kesällä": Missä tarina tapahtuu? Kuka on tarinan päähenkilö? Mikä on tarinan tunnelma? Mitä tunteita päähenkilö kokee tarinan aikana? Mikä on tarinan juoni? Mitä tapahtuu jäätelökioskilla? Mikä on päähenkilön lempijäätelömaku? Missä päähenkilö nauttii jäätelönsä? Mitä päähenkilö ajattelee jäätelöstä? Mikä on tarinan opetus? Bonuskysymyksiä: Mitä muita...
Opi suomea l ep5 l #äänikirja
มุมมอง 310หลายเดือนก่อน
Kysymykset koskevat arkielämän tilanteita ja filosofisia kysymyksiä. Vastaukset ovat lyhyitä ja ytimekkäitä. คำถามเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันและคำถามเชิงปรัชญา คำตอบนั้นสั้นและตรงประเด็น Yhteenvetona voidaan todeta, että verbi olla on monipuolinen verbi, jota voidaan käyttää monissa eri konteksteissa. Se on hyödyllinen työkalu ajatusten ja ideoiden ilmaisemiseen. โดยสรุป กริยา to be เ...
Opi suomea l ep3 l Tarina Emma ja Anna
มุมมอง 154หลายเดือนก่อน
Tarinan yhteenveto: Emma ja Anna viettävät täydellisen kesäpäivän järvellä. He uivat, ottavat aurinkoa, syövät eväitä, leikkivät pelejä ja nauttivat luonnon kauneudesta. He ovat onnellisia ja vapaita yhdessä, ja heidän ystävyytensä kukoistaa. Loman loppu lähenee, mutta heillä on paljon upeita muistoja, jotka kestävät ikuisesti. Tärkeimmät tapahtumat: Emma ja Anna pakkaavat reppunsa ja lähtevät ...
Opi suomea l ep2
มุมมอง 121หลายเดือนก่อน
SANASTO: Pienet silmän pinnan rikkoumat, joihin voi liittyä tulehdusta Silmien ärsytys Silmien kutina Kipu Silmien kuivuus Rikantunne silmässä Silmäripsien pidentyminen Silmää ympäröivän ihon tummuminen Silmäluomien punoitus Väsyneet silmät Valoherkkyys Värikalvon tummuminen Silmäluomien kutina ja turvotus Kyynelvuoto Silmän sidekalvon turvotus Näön sumeneminen
Opi suomea l ep1
มุมมอง 157หลายเดือนก่อน
SANASTO silmien kirvely silmän allerginen reaktio silmäluomien tulehdus näkövaikeudet näön heikentyminen silmäripsien tummuminen verkkokalvon verenvuoto silmänsisäinen tulehdus kystoidi makulaedeema (silmän verkkokalvon turpoaminen, joka johtaa näön heikentymiseen) värikalvotulehdus silmäluomen nykiminen silmäluomen kutistuminen, siirtyminen poispäin silmän pinnasta pahoinvointi silmiä ympäröiv...
Vanhainkoti 🇫🇮 l Fiktiivinen l Opi suomea
มุมมอง 209หลายเดือนก่อน
Hoitaja vie potilaalle aamupalan ja istuu hetken hänen kanssaan juttelemassa. He keskustelevat ajankohtaisista tapahtumista, potilaan perheestä ja harrastuksista. Hoitaja hymyilee ja poistuu pöydästä. Potilas jatkaa aamiaisen nauttimista ja on iloinen saadessaan viettää aikaa hoitajan kanssa.
Vanhainkoti 🇫🇮 l Fiktiivinen l Opi suomea.
มุมมอง 134หลายเดือนก่อน
"Tervetuloa vanhainkotiin, missä jokainen päivä on arvokas ja lämpimästi välittävä hoito odottaa." ภายในบ้านพักคนชราของเราคุณจะได้พบกับความเข้าใจและการดูแลที่อบอุ่นอันเต็มไปด้วยความเอาใจใส่ทุกวัน
Liisan ja hänen neljän kissan tarina: Rakkauden ja kodikkuuden täyttämä elämä.
มุมมอง 1283 หลายเดือนก่อน
Liisan ja hänen neljän kissan tarina: Rakkauden ja kodikkuuden täyttämä elämä.
Welcome to learning the Finnish language through an imaginative story!"
มุมมอง 2843 หลายเดือนก่อน
Welcome to learning the Finnish language through an imaginative story!"
"Welcome to learning the Finnish language through an imaginative story!"
มุมมอง 2283 หลายเดือนก่อน
"Welcome to learning the Finnish language through an imaginative story!"
"Welcome to learning the Finnish language through an imaginative story!"
มุมมอง 1813 หลายเดือนก่อน
"Welcome to learning the Finnish language through an imaginative story!"
Ihana
Kiitti !
Kiitos 🎉
Mina haluan nahdä paljon
Kiitos
Please put english trasla
kiitos. how i wish there could be english translation as well
Kiitos pljon
สวัสดีค่ะขอบคคุณมักมากเลยค่ะ, Kiitos🙏paljon✍️👍
Tämä on ihana kanava
Valitettavasti videon kieli ei ole oikeaa suomea, vaan siinä on virheitä, ja puhujien kieli on outoa.
Сумасшедшая скорость!
Kiitti!
Kiitti !
Kiva
Kiva
kittos
،👍🏻👍🏻👍🏻
I hope you can put an english translation
Thanks for sharing. Helps me a lot. Do you have sample finnish convo for kotihoito patients?
Kiitos 🥰
Hienoa👍
Kiitti !
Kiva
Kiva
ขอบคุณมากค่ะ 😊
Kiitos paljon.😊
Moi,kiitos paljon 😊
Mä en näy hyvin😊
Kiitti!
Kiitos
Kiitti !
❤ขอบคุณมากๆๆค่ะมีประโยชน์มากๆๆเลยค่ะ
Plz subtitle
Kiitti !
Kiitti !
Kiitos
Muita tarinan elementtejä, joita voit harkita: Elinan tausta ja elämäntilanne Syyt unettomuuteen ja masennukseen Elinan kokeilemat muut keinot unen saamiseksi ja masennuksen hoitoon Elinan kohtaamat haasteet ja vaikeudet Elinan tukiverkosto ja sen rooli parantumisessa Elinan toipuminen ja paluu takaisin elämään
Kiitti !
Kiitos
❤
ขอบคุณมากๆๆค่ะความรู้ดีๆๆ
sawadee krap..kapkun na krap
-Auli päätti opiskella suomea työssään tarvittavan kielitaidon saavuttamiseksi. -Suomen kielen kurssilla Auli oppi sanastoja ja kieltojen ilmaisemista. -Auli pystyi soveltamaan opittuja taitojaan hoitotyössä osana monikulttuurista tiimiä. -Kokemus suomen kielen opiskelusta paransi Aulin kommunikaatiotaitoja ja lisäsi hänen työssään tarvittavaa luottamusta. -Aulin kokemuksen on potentiaalia vaikuttaa muihin hoitoalan työntekijöihin innostamalla heitä kehittämään kielitaitoaan. -Auli voisi jatkossa parantaa suomen kielen taitojaan esimerkiksi harjoittelemalla enemmän kuullun ymmärtämistä ja ääntämistä. -Auli voi jakaa kokemuksensa ja oppimansa hoitoalan työntekijöiden kanssa, jotta he voivat hyötyä hänen kokemuksistaan ja motivoida muita kehittämään kielitaitoaan.
ขอบคุณมากๆนะคะเพิ่งย้ายมาอยู่ฟินและเพิ่มมาติดตามคะ
ขอบคุณมากคะ กำลังเรียนพอดีเลย❤
Kiitti!
Kiitti!
Opi suomea!
What is this