أعوذ بالله من الشيطان الرجيم وبسم الله الرحمان الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته يا إخواني الأعزاء
أهلا ومرحبا بالجميع :)
"معاجم اللغة العربية المعاصرة وأدابها"
يقولون إنها لغة الضاد الحديثة المعاصرة لا يحيط بها إنس ولا جان ونقول حسبنا من تلك اللغة أن تضبط من كلماتها وأن تعي من مفرذاتها ما تلفظه أفواهنا وتخطه أيدينا ولولا المعاجم لكنا كالأعاجم ولا ننسى أن كل إنسان عرضة للخطأ والنسيان وأرجو من أرباب اللغة العربية وأدابها وأنصار العلم ألا يضنوا عليا بالتنبيه إلى ما قد يساعدني على تحسين العمل فأكون لهم من الشاكرين .
سأقدم لكم اليوم عمل موسوعي ورائد المعاجم اللغوية المنجد في اللغة العربية المعاصرة الذي وضعه وألفه الراهب الأب لويس معلوف اليسوعي في بيروت عام 1908 ميلادية وأخرجته المطبعة الكاثوليكية في دولة لبنان الشقيقة وناشره دار المشرق بيروت وموزعه كذالك المكتبة الشرقية في بيروت.
وهو أشهر من أن نحتاج اليوم إلى تعريفه :
المنجد هو معجم عربيّ طُبِعَ في بيروت ويُعتبر مَرجعًا مُهمًّا وأحد أكثر المعاجم العربيَّة توزيعًا حيث صدرتْ منه 41 طبعة، وقدْ صدرتْ طبعته الأُولىٰ عام 1908 ميلادي.
المنجد معجم قاموس مجلّد قميص:
وها إنّ دار المشرق تتابع مسيرتها في هذا المضمار، وقد أصدرت اليوم، وبعد إعداد استغرق عمل أربعة وثلاثين عامًا، نفّذه فريق من المختصّين بإشراف اللغويّ المخضرم الأب صبحي حموي، المنجد في اللغة العربيّة المعاصرة وهو يضمّ جميع المفردات والعبارات التي يحتاج إليها مثقَّف القرن الحادي والعشرين، في التعبير عن أفكاره ومشاعره وحاجاته، وفي مواكبة تطوّر الحياة الحاضرة علميًّا وتقنيًّا وفنِّيًّا. من هذا المنطلق، لم يتردَّد المنجد الجديد في إسقاط المفردات التي لم تعد متداولة، رغبةً منه في أن يفي المتداول حقّه، كما أنّه لم يقتصر على المعاني الحقيقيّة، بل ذكر جميع المعاني المجازيّة.
وقد حاول دائمًا أن يعرّف الكلمات تعريفًا علميًّا. ولمّا كان من المعلوم أنّ المعاجم الخالية من الأمثال معاجم غامضة، فإنّه أضاف إلى كلّ تعريف مثلاً أو مثلَيْن أو ثلاثة، مأخوذة جميعها، لا من مؤلَّفات الكتّاب، بل من ظروف الحياة اليوميّة المعيشية.
إنّ مَن رافق المناهج الجديدة في اللغة العربيّة وآدابها يعرف كم نحن في أمسّ الحاجة إلى مثل هذا النوع من المعاجم التي توفّر السلامة والأصالة والحداثة:
أصالة من دون أصوليّة وحداثة من دون اغتراب.
ملاحظة:
نال هذا المنجد الجائزة الثالثة لأفضل كتاب إخراجًا وتنفيذًا في معرض الكتاب العربيّ الذي نظّمه النادي الثقافيّ العربيّ في بيروت للعام 2000.
فتعالوا معي لإكتشاف ودراسة هذا المعجم أو هذا القاموس وكيفية الإستفادة من محتواه والمادة العلمية فيه.
إختصر لويس معلوف مادَّته من "معجم محيط المحيط" مع الرجوع إلى التاج (يُقصد هنا معجم تاج العروس من جواهر القاموس، وهو معجم من شهرته يشار إليه باسمه الأول أحيانًا) كثيرًا، وسار على نظام محيط المحيط، إلا أنه أضاف إليه بعض الجزئيَّات التي استقى من المعاجم الأجنبية وأكثرَ من الصور الموضِّحة.
ويوصف بأنه «أحسن المعاجم الحديثة تنظيمًا وتوضيحًا للألفاظ إضافة إلى توالي طبعاته وتحسينه منذ تأليفه، فأقبل عليه المترجمين التحريريين والفوريين وكذالك طلَّاب المَدارس والجامعات في كل بلاد.
إذا فتحت هذا القاموس، فستجد المقدمة والإصطلاحات الواردة في المعجم و الرموز التي تشير إلى الحقول التي يتم شرح كل كلمة تحتها.
وقد يتساءل القارئ الكريم كيف تم جرد تلك المفردات والعبارات في عصر
وهناك مسألة الأمثلة إذ لا يخفى علينا أن الإكتفاء بشرح الكلمة أو العبارة لا يفيد إلا قليلا وأن إضافة مثل أو أكثر تساعد كثيرا على فهم المعنى حسب السياق وهذا ما يعجبني بغزارة أنا شخصيا في المنجد في اللغة العربية المعاصرة ✌
نجد هنا في العلوم ه و اللتي تعني الهندسة (أنظر الصور أسفله)
ونجد كذالك في اللغة ج والتي تعني الجمع
يتناول هذا الكتاب مجموعة من المصطلحات والكلمات والمفرذات التي تندرج تحت تخصصات وقطاعات مختلفة وجد متنوعة، وهذا يعني أنه عندما تدرس في مجال تخصصك، ما عليك سوى أن تأخذ كتابك وتضع هذا القاموس بجانبه، والذي سيحل جميع المشاكل ( المشاكل اللغوية المتعلقة بفهم المصطلحات ). 😉
إذا شئت البحث عن كلمة فأطلبها في باب أول حرف منها إن كانت مجردة وإن كانت مزيدة أو فيها حرف مقلوب عن آخر فجردها أو ردها إلى الأصل ثم أطلبها في باب الحرف الأول من حروفها الأصلية.
إذا دخلنا هذا الكتاب للوهلة الأولى، نجده مرتبا حسب الألفبائي ومنظما بشكل جيد من حيث الإملاء والحروف العربي وهذا يجعل البحث عن المصطلحات أو الكلمات والمفرذات بشكل سريع 😊
المصطلح "قامع" تجدها في "قمع"
الدائرة الكبيرة السوداء جاءت في بدء المدخل الرئيسي أما الدائرة الصغيرة السوداء فجاءت لتفصيل بين المداخل الفرعية ضمن المدخل الرئيسي.
العلامة // تقوم مقام الكلمة المفسرة سابقا وتغني عن مراجعتها مثلا :
قمع تجاوزات يعني كبح جماح حركة وأوقف إمتدادها : قمع ثورة.
مثلا ( -قمعا ) يعني ( قمع قمعا ).
على سبيل المثال، تجد مجموعة من الجمل تحتوي على هذه الكلمة أو المصطلح.
وبالتالي، فإنه يثري مفرداتك اللغوية ويسمح لك بفهم وإستيعاب هذه الكلمة أو المصطلح بسهولة أكبر في سياقات مختلفة و متنوعة.
وكذالك رد الفعل المضاعف الثلاثي إلى أصله :
مثلا قد في( قدد ).
المضاعف الرباعي جاء في ترتيبه الألفبائي :
"عسعس" تجدها في "عسعس".
"ململ" تجدها في "ململ"
المنجد هو القاموس ورائد المعاجم اللغوية وخزانة اللغة العربية المعاصرة الذي يشجع ويساعد على إكتساب حقل معجمي واسع وتوازن لغوي جيد جدا وأملي أن يجد فيه المتأدب والكاتب والباحث والطالب وكذالك التلميذ عونا حسنا ونجدة وافية في البحث والتنقيب ❤ !