- 4
- 291 489
Uğraş Salman
เข้าร่วมเมื่อ 16 ธ.ค. 2013
Anlat Bana: Dövmeler/Ağıtlar/Hikayeler
Tarihin öznesi olan bireylerin anılarını, tanıklıklarını sözlü/görüntülü tarih yöntemiyle birer dönem belgesine dönüştürmek, onları bu çerçevede yeniden yorumlamak, nispeten yeni bir tarih yöntemi olmasına karşın, Türkiye gibi sözlü kültüre dayalı anlatım ve birikimleri olan kültürler için oldukça eski bir yöntemdir.
Üç dille (Arapça, Kürtçe, Süryanice) çektiğimiz “Anlat Bana” filmimizle, tam da bu anlamda, yalnızca konuşarak, gelen kuşağa bilgi ve tecrübe aktaran bir bölgenin yaşamına tanıklık ettik. Farklı kültürel grupların, yüzyıllardır bir arada yaşadığı bu bölgenin kültürel çeşitliliğinden çok etkilendik ve bu çeşitliliğin ne denli önemli olduğunu dünyayla paylaşmayı istedik.
Anlatılan hikayelerle, yakılan ağıtlarla, "kadim zaman metinleri" olan dövmelerle, tarihe mim koyduk
Üç dille (Arapça, Kürtçe, Süryanice) çektiğimiz “Anlat Bana” filmimizle, tam da bu anlamda, yalnızca konuşarak, gelen kuşağa bilgi ve tecrübe aktaran bir bölgenin yaşamına tanıklık ettik. Farklı kültürel grupların, yüzyıllardır bir arada yaşadığı bu bölgenin kültürel çeşitliliğinden çok etkilendik ve bu çeşitliliğin ne denli önemli olduğunu dünyayla paylaşmayı istedik.
Anlatılan hikayelerle, yakılan ağıtlarla, "kadim zaman metinleri" olan dövmelerle, tarihe mim koyduk
มุมมอง: 210 087
วีดีโอ
Between Estel and Midyat
มุมมอง 24K8 ปีที่แล้ว
There is no energy left in us to conduct our gala event considering the circumstances in our country: Although we have prepared the invitations for our gala on one one hand, we have canceled te event due to our cheerlessness on the other. Art begs to proliferate and to meet with its audience. This demand has been our responsibility. We now invite you - our dear guests - to take your place in fr...
İMC Tv HDP Adalar
มุมมอง 1.5K10 ปีที่แล้ว
Adalar İlçesinde seçime girecek HDP'li kadınlarla yapılan, İMC TV Mor Bülten programında yayınlanan röportaj.
Bu gelenek Gaziantep Barak yöresinde var benim nenem halamda var urfada araplarda vardır
Çok güzel olmuş. Hangi köylerde çekildiğini söyler misiniz?
fennnaaaaa
Is there a version of this beautiful work that exists with English subtitles? If yes where can I access it ? 🙏🏽
I feel sorry for you this documentary is so high quality and meaningful 🥺
Ben anlamadım şunlar Kürt mü yoksa Arap mi hangi dil sanki karışık
Arap ve kürt ikisi de var
@@bilalyildiz3399 tamam anladım
Süryani teyzenin konuşmasının hepsini anladım siirt arabiyim süryanice arapça ile baya benzer dildir bu arada ikisi de semitik kökenli
Devamının gelmesini çok istiyorum yıllardır bekliyorm lütfen bu tarz yaşamları paylaşmaya devam edin 😢
Thank you for this documentary. Can I ask where I can find the song of Yilmas kurt (estel midyat arasi) as you used in the documentary? I cannot find it anywhere.
Thank you for liking it, unfortunately we found as much as we used in the movie by chance.
Cok cirkin dovme guzeligi yok eder
Bu belgeseli daha önce de izlemiştim...2 gün önce Mardin'de tesadüfen Mehmet Sait Tunç beyle tanışınca bugün tekrardan izledim...5 gün Mardin'de kalıp gezdikten sonra belgesel daha da anlamlı geldi.... Emeği geçen herkese teşekkürler 👏👍
Değerlerimizi hatırlattınız TEŞEKKÜRLER 🇹🇷
😊
ellerinize emeğinize sağlık
Tawdi ghalabe
Üstadım çok teşekkür ederim. Çok kıymetli bir paylaşımdı. Bir Trabzon lu olarak fazlası ile istifade ettiğimi düşünüyorum. Mezopotamya başka.
Hırvatistanı bile etkileyen Kürt kültürü th-cam.com/video/sGc0Wy1tkg4/w-d-xo.html
حسب ماوجدته الان ان الوشم عاده يهوديه وانتشرت في العالم الإسلامي بسبب ضعف الفقه الديني الإسلامي وهو منتشر في جميع الدول العربيه وكذلك شمال أفريقيا وكرد واشور وسريان ويزيد ... لقد كان موضه نسائيه في حقبه تاريخيه تعيسه
mükemmel
😊
Mardinin güzel insanları her meshepten insan var işte insan olmak önemlii olan.
Could someone please translate it in english. I believe other people that are interested but don't know meaning would appreciate that.
Çekimler nerelerde yapıldı?
urfa ve mardin köylerinde
Bir türk olarak düşüncem, bu video kürt kültür ve medeniyetinin bukadar güzel anlatılması toplumumuzdaki kültür çeşitliliği açısından gurur verici , emeği geçen herkezin eline sağlık, alt yazıyı okuyarak sonuna kadar izledim, keşke kürtçeyi bilsem dinleyerek anlasam👍👋👋
😊
Keşke. allahın rahmeti bereketi ve selamı üzerine olsun.
@@mehmeterdem4734 🙋
@@bilalyildiz3399 biz yokmu dedik
@BİLAL YILDIZ harbi varya bir açık arıyorsunuz ne alaka yani arap kültürü ne alaka şurada kürt kültürünü anlatmış sen diyosun mardinde arap kültürüde var. Yazından da küçük olduğun anlaşılıyorda neyse küçüklerimizi bilgilendirelim sevelim arapda olsa kürtde olsa çerkezde olsa lazda olsa ermenide olsa türkte olsa.
Cahil kadın gecmiste duydugu dogru olmıyan seylerle büyümüş birde şimdi hala anlatıp söylüyor..Fatma anamıza bukadar cirkin bir iftira atilması beni çookk üzdü..Allah akil fikir basiret versin..yanlıs seyler ve inanışlar sözler bunlar..dinizmizde de dövme helal degildir..ama eski cahillikte kalmıs yöre adeti.. olmustur..Fatma validemizi cirkin bir varsayımla anlatinca dayanamadım sadece..🌹🇹🇷..
Kısacası aşırı cahilmişsiniz bu kafayla doğu tabi gelişmez
😳😲
Eyy kadim şehir mardin! Atanıp, geleceğim.
Kültürlerimiz çok değerli onları tanımak ve tanıtmak çok güzel .
😊
Batıl inanç eskiye dayali bir gelenek ne oldugunu onlarda bilmiyor aslında hic bir faydasi yok
ayy
Emeklerinize sağlık th-cam.com/video/IAlZhFAZHv4/w-d-xo.html
Ben Mardinliyim.Annem Arap,babam Kürt.Mardinli olduğum için gurur duyuyorum.O adetlerle büyüdüğüm için,o sıcaklıkta büyüdüğüm için çok mutluyum.🇹🇷❤
Bu insanlar kurd esilli yoxsa ermeni esilli ?
@@xatunimanova7917 Mardinde başta Kürtler olmakla bir çok halktan insanlar yaşar.Ermeniler de,dahil.Milliuetin önemi yoktur.İnsan hangi ülkede yaşadıysa o ülkenin insanıdır.Ermeni dediysem Ermenistandakı şerefsizlerden değiller.Karıştırma.
@@Alina-gc2zx Ben ermeni olduqu ucun sormadim,bende bilirem Turkiyede cox xalqlar yaşayir,sadeçe bu insanlari gordum onnan sordum hansi xalqa aiddiler,her xalqin pisi de yaxşidi var
@@xatunimanova7917 Onları mı öldürəcəksən?
Arapça çeviri çok kötü maalesef.
Nasıl lan, Süryani teyzenin dediklerinin çoğunu anladım bildiğin Arapça konuşuyor.(Urfa Arabıyım)
Şahsen ben cok şanslı hissediyorum 4 dinin 4 dilin 4 mezhebin icinde büyüp burda yaşamayı. Sevgi saygı çerçevesinde özgür bir dunyada yaşamak dileyile
Herkesten daha önce bu coğrafyalarda yaşayan ve köklü kültüre geleneğe sahip olan kadim Kürt, Süryani, Ermeni ve Arap halkı sizler bizim yüzümüzün akısınız 💕
Kullandığınız müziğin ismi ne acaba ? Bu arada mükemmeldi elinize emeğinize sağlık
sözler benim (uğraş salman) beste seyithan kızıl-ozan aslan
@@ugrassalman2090 teşekkür ederim TH-cam’da bulamadım çok güzel 🎵 🖤
Biz hırıstiyan arkadaşlarımızla çok itiydik mesela ben hırıstiyan arkadaşım Aydınla çok tatlı görüşmeler yapıyorum hırıstiyandır ama inanın aklımıza din mefhumu gelmiyor. Ve konuşanların çoğunu yakında tanıyor hatırlıyorum hepsine sağlık dişleklerimle selâm gönderiyorum.Ben Abdülhalim SAĞLAM
Ezidi kadınlar ne kadar çirkinler, iğrenç ler inançları yüzünde nurları gitmiş yüzlerinden korkunç
Çok güzeldi kelimeleri bulamıyorum cümle kurmak için emeğinize sağlık👌
çok teşekkürler 😊
ah güzel nenelerim ah güzel insanlar. globalleşme ayırdı bizi birbirimizden kültürümüzden benliğimiz ve özümüzden. hayat eskilerde güzel
Deq yapmayı düşünen tek benmiyim
Şarkıyı kim söylüyorum bilen varmı lütfen ?
Mardin midyat turabdin antiochien Christian suryaniler history, goot blees alla Christian amin,
gül bahar sizin kadar güzel yorum yapan bugüne cok nadir rastladim tesekürler ederiz güzel yorumunuz icin 🙋♀️🤲👍🌷
@@susannazeus9518 bende tesekur ederim haleluya, güzel insanlara
@@gulbahar4993 Halleluja güzel kardesim okadar güzel yorum yapiyorsunki saygili cercevesinde sizi saygiyla 🙋♀️👏🎋🌼🌼🌷selamliyorum suryoyo 👍🌷
@@susannazeus9518 breg ramsho ,iyi aksamlar ,
@@gulbahar4993 merci güzel kardeşim 🤲💯🌼🎋🌷🌞
Bizim nenelerde dövme yaparlardı. Özellikle çenelerinde, alınlarında ve ellerinde dövmeler olurdu siyah ve yeşil renklerinde. Ben maraş kürdüyüm bizim kadınların eskiden hepsinde vardı bu tarz dövmeler. Arap ve Kürt kültüründe vardır bu gelenek. Erkeklerde nadiren yaparlardı belki binde bir daha çok kadınlar yapardı.
Kürtler disardalildr diyor irkci fasist Arap kökenli ssudi arabistan cölerinden kacip Kurdistanda yerlesen sürü yam yami kadin.
35:21 te ki teyzeye içim yandı ya, ağlamamak için kafasını çeviriyor, ilerleyen dakikalarda da gözleri dolu dolu zılgıt çekmesi, hiç iyi değilim...
42.
Tüm şarkıları yazabilirmisiniz 😁☺️?
sözleri ben yazdım, seyithan kızıl besteledi, nasıl yazayım
Nerde dinleyebilirim sadece şarkı olan bi video yokmudur ? ☺️ Gerçekten çok güzel olmuş emeğinize sağlık
@@yssy1231 maalesef yok. teşekkürler
@@ugrassalman2090 şarkıları bir klip haline getirip dinlememiz için bir sunum yapabilirseniz çok mutlu edersiniz😊🙏🙏🙏sevgiler🧡
I thoroughly enjoyed this documentary. It made me sad hearing people mention the loss in diversity amongst the people. I am happy that you people are still keeping every historic artifact in intact. Hope to visit there some day :-)
thank you
Bir Mardinli olarak ekleyeyim daq kültürü Kürt’lere aittir. O daq larnazardan korunsun diye yapılır. Köylü bir türkte asla daq göremezsiniz. Bu bir Mezopotamya kültürüdür.
Daq kültürünü Kürtler Araplardan öğrenmiştir. Arapça’da daq dövme demektir.
Dak; Arablara ait bir dövme türüdür....
Istediğiniz kadar inkar edin dar kültürü Kürt’lere hastır! Ayrıca daq Kürtçe nokta demektir ve kelime etimolojisi hint Avrupa diline (İngilizce dot vs.) aittir! Arapça hint Avrupa dili değil ve.... böylece kelime etimolojik olarak ve Kürt’lerin Anadolunun halkı ve dillerinin hint Avrupa olduğu için onlara ait olduğu gerçeğini değiştiremessiniz!!