มั่วนิ่มแปล.
มั่วนิ่มแปล.
  • 17
  • 75 474
【 แปลไทย/thaisub 】Your Blood - Nothing But Thieves
※song credit → th-cam.com/video/yKwdN-SrYNs/w-d-xo.htmlsi=YPXwpO0s_uDCD8gI
※art credit → L'Occhio Occidentale by Nicola Samorì
・Don't forget to follow the real artists at the links, they're all deserved more love and support・
◈ ━━━━━━━━━━━━━━ ◈
มุมมอง: 37

วีดีโอ

【 แปลไทย/thaisub 】Gods - Nothing But Thieves
มุมมอง 41วันที่ผ่านมา
※song credit → th-cam.com/video/KmDhdN7FvJ0/w-d-xo.htmlsi=mUZxp0Xmev1mKp4h ※art credit → mendezmendezart?igsh=MXQyZ2tmYWxnYjc1Mw ・Don't forget to follow the real artists at the links, they're all deserved more love and support・ ◈ ━━━━━━━━━━━━━━ ◈
【 แปลไทย/thaisub 】Freya Ridings - “I Can’t Hear It Now” ( Arcane Season 2 )
มุมมอง 681หลายเดือนก่อน
Freya Ridings - I Can’t Hear It Now credit → th-cam.com/video/uz1mjoGk1Yg/w-d-xo.htmlsi=zvMa9WaJ7wHgHJT8 ◈ ━━━━━━━━━━━━━━ ◈ หากมีข้อผิดพลาดประการใดโปรดคอมเม้นต์ด้วยความสุภาพ ผมจะร้องไห้ บีบหัวใจไปหมด ,_,
【 แปลไทย/thaisub 】Blood Sweat & Tears ft. Sheryl Lee Ralph (Arcane Season 2) (League of Legends)
มุมมอง 9Kหลายเดือนก่อน
credit → th-cam.com/video/rhTZTy1rZhw/w-d-xo.htmlsi=7kjJzfVWlwMRWE2g ◈ ━━━━━━━━━━━━━━ ◈ หากมีข้อผิดพลาดประการโปรดคอมเม้นต์ด้วยความสุภาพ จบไปแล้วกับ project arcane เป็นอย่างไรกันบ้างครับ ส่วนผมแปลมือหงิกมือเงี๊ยวไม่ได้พัก ในที่สุดก็ได้มีเวลาไปนอนแผ่แม่เบี้ยสักที ขอขอบพระคุณทุกท่านที่คอมเม้นต์และให้การสนับสนุนเป็นอย่างดี วันนี้ผมขอตัวลาไปก่อน สวัสดีครับ
【 แปลไทย/thaisub 】King Princess - “Fantastic” ( Arcane Season 2 ) /**18+ นิดหน่อย**/
มุมมอง 3.7Kหลายเดือนก่อน
King Princess - Fantastic credit → th-cam.com/video/ieHUdRGZKiU/w-d-xo.htmlsi=zCHLkw18XXEI07DH ◈ ━━━━━━━━━━━━━━ ◈ หากมีข้อผิดพลาดประการใดโปรดคอมเม้นต์ด้วยความสุภาพ ในที่สุดคู่นี้ก็ได้สมหวังดั่งใจรักสักทีนะครับ ยินดีด้วยกับบ่าววายและแม่คัพเค้กของเขา
【 แปลไทย/thaisub 】Mick Wingert - “Spin The Wheel” ( Arcane Season 2 )
มุมมอง 2Kหลายเดือนก่อน
Mick Wingert - Spin The Wheel credit → th-cam.com/video/Ns0N8bcB95I/w-d-xo.htmlsi=zZl8DVVhQVPABdgC ◈ ━━━━━━━━━━━━━━ ◈ อบอุ่นหัวใจและชวนให้คิดถึง ปลอบประโลมความชอกช้ำและส่งแรงใจให้เราก้าวต่อไปข้างหน้า ปล่อยให้ฟันเฟืองของวัฐจักรได้หมุนไป let it be นี่คือความรู้สึกและการคาดเดาความหมายที่ได้แปลเพลงนี้ครับ แล้วทุกท่านล่ะคิดว่าอย่างไรกันบ้าง ร่วมแสดงความคิดเห็นกันได้นะครับ
【 แปลไทย/thaisub 】Royal & the Serpent - “Wasteland” ( Arcane Season 2 )
มุมมอง 1.1Kหลายเดือนก่อน
Royal & the Serpent - Wasteland credit → th-cam.com/video/mlJWzAOprrI/w-d-xo.htmlsi=7jIgZODEtCrksnos ◈ ━━━━━━━━━━━━━━ ◈ ทิชชู่ผมหมดแล้วครับ มีใครใจดีรบกวนบริจาคผมสักสองแพ็คไหม ซับน้ำตาน้ำมูกไม่ไหวแล้ว โฮรว หากมีข้อผิดพลาดประการใดโปรดคอมเม้นต์ด้วยสุภาพ
【 แปลไทย/thaisub 】Twenty One Pilots - “The Line” ( Arcane Season 2 )
มุมมอง 7Kหลายเดือนก่อน
Twenty One Pilots - The Line credit → th-cam.com/video/XCz7WUotXs8/w-d-xo.htmlsi=vP-hHq8tQYS1GxnO ◈ ━━━━━━━━━━━━━━ ◈ ทางศิลปินได้มีการปล่อยเพลงออกมาผมเลยนำมาแปลก่อนครับ ส่วนวิดีโอเต็มของทาง Official Riot จะเปิดตัวในวันที่ 25 พฤศจิกายนนี้ ณ เวลา 22:00 ครับ หากมีข้อผิดพลาดประการใดโปรดชี้แนะด้วยความสุภาพนะครับ คนไทยด้วยกัน รักกันๆ จุ๊บๆ
【 แปลไทย/thaisub 】 Stromae, Pomme - “Ma Meilleure Ennemie” ( Arcane Season 2 )
มุมมอง 16Kหลายเดือนก่อน
Stromae, Pomme - Ma Meilleure Ennemie credit → th-cam.com/video/1F3OGIFnW1k/w-d-xo.htmlsi=kr0Z9J1CzM1DnCZd ◈ ━━━━━━━━━━━━━━ ◈ เป็นฝันที่ผมไม่กล้าฝัน แต่ท่านก็สร้างฝัน(โมเม้นต์)ให้คนขี้ชิปอย่างผมได้ใจฟู ตอนนี้เป็นตอนที่น่ารักมาก ดูๆ อยู่ก็เขินคนเขารักกัน (ถึงแม้ว่าฉากจบจะทำผมร้องไห้เหมือนวัวคลอดลูกก็ตาม) เพลงที่เหลือกำลังทยอยทำคลิปอยู่ครับ ถึงจะไม่มีคนรอแต่ผมก็ลงอยู่ดีครับ แจ้งให้ทราบเฉยๆ แหะแหะ...
【 แปลไทย/thaisub 】 d4vd - “Remember Me” (+intro) ( Arcane Season 2 )
มุมมอง 4.3Kหลายเดือนก่อน
d4vd - Remember Me first credit → th-cam.com/video/NuxBeW_F0B4/w-d-xo.htmlsi=DWrECzPzuBD_dxL4 second video background credit → th-cam.com/video/Tg9yLrJTmTc/w-d-xo.htmlsi=nSqsNZZu-U85B9lC ◈ ━━━━━━━━━━━━━━ ◈ เป็นครั้งแรกเลยที่ผมเกือบน้ำตาคลอเบ้าระหว่างตัดต่อ คิดถึงซิลโก้ครับ *สูดน้ำมูก* หากมีข้อผิดพลาดประการใดโปรดคอมเม้นต์หรือติชมด้วยความสุภาพด้วยนะครับ ผมยินดีน้อมรับฟังและพร้อมปรับปรุงการแปลให้ด...
【 แปลไทย/thaisub 】 Djerv - “Rebel Heart” ( Arcane Season 2 )
มุมมอง 1Kหลายเดือนก่อน
Djerv - Rebel Heart Credit : th-cam.com/video/Tg7VGqlR95Y/w-d-xo.htmlsi=zUhgJrBcpbN6meif หากมีข้อผิดพลาดประการใด คอมเม้นต์ได้เลยนะครับผม // สะใจจริงๆ เลย ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
【 แปลไทย/thaisub 】ZAND- “Cocktail Molotov” (ver.ทอมโดนเท) ( Arcane Season 2 )
มุมมอง 1Kหลายเดือนก่อน
ZAND - Cocktail Molotov Credit : th-cam.com/video/CvgR2TFIHSc/w-d-xo.htmlsi=inkT74J0g33aeIMr ขอโทษด้วยนะครับถ้าแปลผิดพลาดยังไง ผมตั้งใจแปลแซวน้องเองแหละ ฮ่าฮ่าฮ่า
【แปลไทย】 Renegade (We Never Run) - Stefflon Don, Raja Kumari ft. Jarina de Marco ( Arcane Season 2 )
มุมมอง 2.6Kหลายเดือนก่อน
Stefflon Don, Raja Kumari feat. Jarina de Marco - Renegade (We Never Run) Credit : th-cam.com/video/xhkMbMZQV1Q/w-d-xo.htmlsi=nkjENfMGgS7y5kqG อธิบายเพิ่มเติมเล็กน้อย Masala (มาซาลา) = เป็นเครื่องเทศอย่างหนึ่งที่ใช้ในการปรุงอาหารอินเดีย Ghost chilli = พริกปีศาจที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นพริกที่เผ็ดที่สุดในโลก Dandara = ยอดวีรสตรีจากเกม Dandara: Trials of Fear Edition // ผมแปลหยาบคาย(อีกแล้ว) ขอโ...
【 แปลไทย/thaisub 】Fever 333 - “Hellfire” ( Arcane Season 2 )
มุมมอง 1.8Kหลายเดือนก่อน
Fever 333 - Hellfire Credit : th-cam.com/video/ksFovPa5kaQ/w-d-xo.htmlsi=1qTFw3jrncL_yG8p หากมีข้อผิดพลาดประการใดหรือมีข้อมูลเพิ่มเติม สามารถคอมเม้นต์ใต้ล่างได้เลยนะครับ ผมพร้อมเรียนรู้และจะปรับปรุงการแปลให้ดีขึ้นครับ
【 แปลไทย/thaisub 】Marcus King - “Sucker”( Arcane Season 2 ) / **มีเนื้อหาหยาบคาย** /
มุมมอง 4.3Kหลายเดือนก่อน
【 แปลไทย/thaisub 】Marcus King - “Sucker”( Arcane Season 2 ) / มีเนื้อหาหยาบคาย /
【 แปลไทย/thaisub 】To Ashes and Blood - Woodkid / สู่เถ้าธุลีและการนองเลือด ( Arcane Season 2 )
มุมมอง 9Kหลายเดือนก่อน
【 แปลไทย/thaisub 】To Ashes and Blood - Woodkid / สู่เถ้าธุลีและการนองเลือด ( Arcane Season 2 )

ความคิดเห็น

  • @meawred9417
    @meawred9417 5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    เพลงดี เกมหมา

  • @Rinnyrainny2548
    @Rinnyrainny2548 4 วันที่ผ่านมา

    Don, woo Yeah, badness, yeah, ah Let's go If it's poppin' then you know we showin' up Bad B from the east 'til you reppin' just throw it up Real breddas show me love 'cause they loving the way I buss These Glocks semi automatic, rev it, gear it up If we poppin' ain't no stoppin', these bullets don't give a fuck Who you wid, what your colour, your papa, ya mudda, son We do this for fun Million, money, mega jon It's the Don, tell these bitches we wid it, we never run It's the Don, tell these bitches we wid it, we never run It's the Don, tell these bitches we wid it, we never run Renegade, renegade, renegade, renegade Renegade, renegade, renegade, renegade (Just saying) Renegade, renegade, renegade, renegade Renegade, renegade, renegade, renegade (Just saying) Renegade, renegade, renegade, renegade Renegade, renegade, renegade, renegade (Just saying) Renegade, renegade, renegade, renegade Renegade, renegade, renegade, renegade We never stop stop shit This that brick mosh pit Bring it back, never lack This that King Kong drift Aim and pop that prick This that get back brick Ain't no halo on my head, bitch, I'm not Saint Nick Bring it back (woo) It's the Don, tell these bitches we wid it, we never run It's the Don, tell these bitches we wid it, we never run It's the Don, tell these bitches we wid it, we never run Renegade, renegade, renegade, renegade Renegade, renegade, renegade, renegade (Just saying) Renegade, renegade, renegade, renegade Renegade, renegade, renegade, renegade (Just saying) Renegade, renegade, renegade, renegade Renegade, renegade, renegade, renegade (Just saying) Renegade, renegade, renegade, renegade Renegade, renegade, renegade, renegade She alfa, I'm major We ain't afraid to die Spit hot masala Ghost chili burn like fire Bazooka, straight through ya I put you back in line My bitches down to ride You ain't a friend of mine I'm never gonna let you win I'm champion, I'm the real "dandara" If you really wanna break it down I'll burn the ground I'm a firestarter, she the bullet and I'm the gun Bad bitches never run, never run It's the Don, tell these bitches we wid it, we never run Renegade, renegade, renegade, renegade Renegade, renegade, renegade, renegade (Just saying) Renegade, renegade, renegade, renegade Renegade, renegade, renegade, renegade (Just saying) Renegade, renegade, renegade, renegade Renegade, renegade, renegade, renegade (Just saying) Renegade, renegade, renegade, renegade Renegade, renegade, renegade, renegade (Just saying, just saying, just saying)

  • @Abriel-u5b
    @Abriel-u5b 15 วันที่ผ่านมา

    ยืมคำแปลไปตัดคริปลงติ๊กต๊อกได้ไหมคะ เดี๋ยวแปะชื่อช่องในแคปชั่นค่ะ🙇‍♀️

  • @kirekamimura4421
    @kirekamimura4421 17 วันที่ผ่านมา

    แปลออกมาดีมากค่ะ😭

  • @supakickka5329
    @supakickka5329 18 วันที่ผ่านมา

    มันเป็นภาษาอะไรหรอครับ

  • @khun_MA1
    @khun_MA1 22 วันที่ผ่านมา

    ช่องนี้เปลคำดีมาก บางช่องเเปลคำไม่สอดคล้องเลย เเต่ช่องนี้เเปลเเล้วอินมาก

  • @lostindokmai
    @lostindokmai 26 วันที่ผ่านมา

    ปกเริ่ดมาก

  • @j3eeot934
    @j3eeot934 28 วันที่ผ่านมา

    ฟังละนึกถึงแวนเดอร์คนเดียวเลยเพลงนี่ 😢

  • @ploykenkung
    @ploykenkung 29 วันที่ผ่านมา

    หึ้ยยย แปลไทยยย ฟินน55555 ขอบคุณค้าบบบ❤❤

  • @j3eeot934
    @j3eeot934 หลายเดือนก่อน

    เพลงเข้ากับเนื้อเรื่องในฉาก ep นั้นมาก😢

  • @jezzyanan
    @jezzyanan หลายเดือนก่อน

    ก้าวข้ามขีดจำกัดได้ไหมอะ ถ้าตามเนื้อเรื่อง แล้ว มันแปลว่าการก้าวข้ามขีดจำกัดความเป็นมนุษย์ทั่วไป ไปสู่พลังงานเวทย์มนต์หรือว่าความเป็นพระเจ้ามากกว่า

    • @มั่วนิ่มมั่วตั้ว
      @มั่วนิ่มมั่วตั้ว หลายเดือนก่อน

      ภาษาไทยเป็นภาษาที่ค่อนข้างพลิกแพลงไปมาไม่ตายตัว ถ้าตามบริบทของเนื้อเรื่องก็คือช่วงที่เหล่าสาวกและวิคเตอร์(รวมถึงแวนเดอร์) วิวัฒนาการร่างกายให้เหนือกว่ามนุษย์ไปแล้ว การแปลว่า 'ก้าวข้ามขีดจำกัด' จึงถือว่าไม่ผิดและตรงประเด็นกับเนื้อหาของตัวซีรี่ย์ครับ แต่ส่วนตัว ผมคิดว่าเพลงนี้มีเนื้อหาที่ค่อนข้างเศร้าโศก มีอารมณ์หลากหลายทั้งความกลัว ความสับสน ต่อความตายและการเปลี่ยนแปลงที่กำลังมาเยือนในเวลาอันสั้น ซึ่ง 'สื่ออารมณ์' ของวิคเตอร์และเหล่าผู้คนที่ตกเป็นทาสบริวารของเขา(รวมถึงแวนเดอร์ที่ค่อย ๆ สูญเสียความทรงจำ) ได้เป็นอย่างดี ดังนั้นผมจึงเลือกที่จะแปลออกมาตามบริบทอารมณ์ของตัวเพลงครับ ขอบคุณนะครับสำหรับข้อคิดเห็น หวังว่าความประทับใจต่อซีรี่ย์อาเคนจะสลักฝังลึกในห้วงความทรงจำของคุณเฉกเช่นเดียวกับผมและคนอื่น ๆ นะครับ ☺💗🙏

    • @OneMoreFT10
      @OneMoreFT10 หลายเดือนก่อน

      คิดว่ามันคือการ"ตรัสรู้"มากกว่า

    • @Otakurock69
      @Otakurock69 2 วันที่ผ่านมา

      เพลงคือ มันแปลได้หลายอย่าง อย่างเราฟังก็แบบประมาณว่า ที่ทำมาทั้งหมดนี่ดีแล้วใช่ไหม? แล้วอยากให้จำแต่เรื่องดี ๆ ของตัวเอง เพราะงั้นตอนนี้ตายแล้วได้ใช่ไหม? เขาสามารถที่ตายอย่างหมดห่วงได้แล้วใช่ไหม

  • @LanLiliux_
    @LanLiliux_ หลายเดือนก่อน

    โหยยยย แปลสวยสุดๆ เลือกใช้คำดีมาก ขอบคุณที่แปลนะคะ

  • @yakisobadaifan
    @yakisobadaifan หลายเดือนก่อน

    พี่คะท่อนที่บอก ตัวคนเดียวย่อมดีกว่าคบกับคนไม่ดีนี่ ไม่ใช่ คบกับคนไม่ดียังดีกว่าการอยู๋คนเดียว หรอคะ

    • @มั่วนิ่มมั่วตั้ว
      @มั่วนิ่มมั่วตั้ว หลายเดือนก่อน

      คุณถูกครับ ตอนนั้นผมเข้าใจผิดคิดไปว่ามันคล้ายของไทยเราที่ประมาณว่า อยู่อย่างไม่มีมิตรดีกว่าคิดคบเพื่อนเลว,คบคนดีเป็นศรีแก่ตัว อะไรทำนองนั้น แต่ตามบริบทเพลงจริง ๆ ท่อนนั้นจะสื่อประมาณว่า เขาต้องการรักษาความสัมพันธ์ต่อให้อีกฝ่ายจะแย่ยังไงก็ตาม ตัวคนเดียวมันแย่อยู่แล้ว ยอม ๆ ทนคบกันไปดีกว่า (toxic relationship อ่ะครับ) ต้องขอประทานอภัยจริง ๆ สำหรับข้อผิดพลาด ผมขออนุญาตปักหมุดไว้เผื่อคนที่ผ่านมาเห็นจะได้รับรู้กันนะครับ 🙇

    • @yakisobadaifan
      @yakisobadaifan หลายเดือนก่อน

      @@มั่วนิ่มมั่วตั้ว ขอบคุณสำหรับคลิปนะคะ

    • @JubJubzz1
      @JubJubzz1 24 วันที่ผ่านมา

      ขอบคุณครับ

  • @Mmabb.824
    @Mmabb.824 หลายเดือนก่อน

    ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ 🥹🥹

  • @Mmabb.824
    @Mmabb.824 หลายเดือนก่อน

    ขอบคุณสำหรับการแปลนะคะะ ดีมากเลยค่าา🥹

  • @j3eeot934
    @j3eeot934 หลายเดือนก่อน

    ตอนดูไม่รูัเนื้อเพลง พอรู้ความหมายคืออะโหหหห ขอบคุณมากค่า

  • @TheporEnJoy
    @TheporEnJoy หลายเดือนก่อน

    🫦

  • @chonratitrattanapanna5366
    @chonratitrattanapanna5366 หลายเดือนก่อน

    ยอมที่จะปกป้องทุกอย่าง ถึงแม้จะเสียทุกอย่าง สุดท้ายต้องอยู่คนเดียวเพียงลำพัง Ekko ผมมูฟออนไม่ได้เลย มันเป็นตลกร้ายที่สุดสำหรับ Arcane Season 2 แล้ว

  • @ait1508
    @ait1508 หลายเดือนก่อน

    ชอบคำแปลมาก ขอบคุณครับ 👍👍👍

  • @mynameiswhat73
    @mynameiswhat73 หลายเดือนก่อน

    เป็นเพลงที่ได้ยินแล้วแอบยิ้มมุมปากทุกที😂

  • @sheeeeeee1572
    @sheeeeeee1572 หลายเดือนก่อน

    ขอบคุณค้าบ

  • @nwfuta9638
    @nwfuta9638 หลายเดือนก่อน

    เป็นเพลงที่สื่อฉากของเคทลินที่ต้องเสียแม่ไปได้ดีมากเลย พอได้รู้ความหมายของเพลง ขอบคุณมากๆครับ ที่แปลออกมา 😊😊

  • @fuyuuu4552
    @fuyuuu4552 หลายเดือนก่อน

    คุณแปลดีมากเลยค่ะยิ่งตอนดูซีรียส์ว่าเ ส ว แล้วมาดูคำแปลยิ่ง😭🔥

  • @Arcanaxia
    @Arcanaxia หลายเดือนก่อน

    คุณค่ะ เราเฝ้ารอมากกกก แปลไทยเพลงนี้ ในที่สุดก็มี ดีใจมากๆ แปลสวยแปลดีมากเลยค่ะ คุณทำให้เราฟังเพลงนี้ได้ฟินและเเพราะขึ้นอีกกกกก❤❤

  • @ttw.t2s306
    @ttw.t2s306 หลายเดือนก่อน

    ขอบคุณมากครับ ไม่คิดว่าจะมีคนแปล

  • @rizrizzy3218
    @rizrizzy3218 หลายเดือนก่อน

    เพลงเสวมาก

  • @Tuberose.1999
    @Tuberose.1999 หลายเดือนก่อน

    👁👄👁 ah

  • @shannarong3475
    @shannarong3475 หลายเดือนก่อน

    เป็นเพลงที่ฟังแล้วเขิน 55555

  • @bb_bae2002
    @bb_bae2002 หลายเดือนก่อน

    ความหมายเพลงดีนะ❤...แต่แอบเศร้าตาม มูฟออนไม่ได้เลย😢

  • @Win-bg7gb
    @Win-bg7gb หลายเดือนก่อน

    เชียยเนื้ออย่างสุดชอบ

  • @nwfuta9638
    @nwfuta9638 หลายเดือนก่อน

    ขอแปลเพลง i can't hear it now - freya ridings ด้วยได้ไหมครับ

    • @มั่วนิ่มมั่วตั้ว
      @มั่วนิ่มมั่วตั้ว หลายเดือนก่อน

      ได้ครับ อาจจะต้องรอหน่อยเพราะผมติดคลิปอื่นอยู่ อย่าลืมกดติดตามเพื่อที่จะได้ไม่พลาดเพลงที่คุณขอไว้ด้วยนะครับ

  • @mindsettrader1640
    @mindsettrader1640 หลายเดือนก่อน

    ชอบคู่นี้ มาทีม Jinx ❤❤❤

  • @mindsettrader1640
    @mindsettrader1640 หลายเดือนก่อน

    ว้าวฉากก ต้องเคลื่อนไหวแล้ว

  • @mindsettrader1640
    @mindsettrader1640 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤🎉🎉🎉

  • @ggez_7150
    @ggez_7150 หลายเดือนก่อน

    ชื่อเวอร์ชั่น 55555 ขอบคุณที่แปลนะคะ รอคนแปลนานมาก😢 เปิดตอนออกกำลังกายคือดีสุดๆ😂

  • @YXK-e2e
    @YXK-e2e หลายเดือนก่อน

    ในที่สุดก็มีคนแปลแปลดีด้วย❤❤ เสวไปเลอ

  • @jn_ramrada2749
    @jn_ramrada2749 หลายเดือนก่อน

    ชอบคู่นี้ที่สุด

  • @jn_ramrada2749
    @jn_ramrada2749 หลายเดือนก่อน

    เป็นเพลงที่ชอบที่สุดอีกเพลงเลย

  • @booby472
    @booby472 หลายเดือนก่อน

    😢😢😢

  • @miragefug3483
    @miragefug3483 หลายเดือนก่อน

    แปลรวมแบบนี้สุดยอดครับ

  • @nikorobin5661
    @nikorobin5661 หลายเดือนก่อน

    เร็วจังน้าาาช่องนี้ 5555

  • @Win-bg7gb
    @Win-bg7gb หลายเดือนก่อน

    มานานไม่มีใครทำ พี่แม่งเจ๋งจริงขอบคุณ

  • @owl-p6e
    @owl-p6e หลายเดือนก่อน

    ทำจริงด้วยขอบคุณที่ทำตามที่ขอน้าาา

  • @nenefansclub955
    @nenefansclub955 หลายเดือนก่อน

    ขอบคุณครับ กำลังหาคำแปลเลย

  • @Win-bg7gb
    @Win-bg7gb หลายเดือนก่อน

    ไปเกิดใหม่เปนทีโม่

  • @piyok902
    @piyok902 หลายเดือนก่อน

    ตอนดูฟังไม่ค่อยออก เเต่จังหวะอย่างได้ ตอนรู้คำเเปลเนื้อเพลงอย่างเดือดเลย

  • @toonkfor
    @toonkfor หลายเดือนก่อน

    blood sweat tears lol แปลเพลงนี่ให้หน่อยยค๊าบ

  • @rivens4513
    @rivens4513 หลายเดือนก่อน

    เส มาก😘

  • @chompooxo2440
    @chompooxo2440 หลายเดือนก่อน

    ปังมากกก

  • @jayviklyrics_maybe
    @jayviklyrics_maybe หลายเดือนก่อน

    เก่งมากเลยอะ เรียงคำสวยมาก เราไม่กล้าแปลเพลงนี้ ChatGPT ก็ไม่มั่นใจ55555 แถมคลิปที่เราแปลๆไปก่อนหน้าโดนสไตค์ห้ามลงคลิป 24 ชั้วโมงอีก😭😭😭😭😭😭😭😭

    • @มั่วนิ่มมั่วตั้ว
      @มั่วนิ่มมั่วตั้ว หลายเดือนก่อน

      ขอบพระคุณมากครับ ตอนแรกผมก็ไม่มั่นใจเลยเพราะภาษาจีนผมได้แค่หว่ออ้ายหนี่ พอได้เห็นคำชมแล้วรู้สึกโล่งใจอย่างบอกไม่ถูกเลยครับ ขอให้ได้ลงคลิปอย่างที่ใจหวังปรารถนานะครับ 🙏🙇‍♂