- 312
- 4 188 040
Eileen Hsu
เข้าร่วมเมื่อ 25 ก.ย. 2015
幸せと言うのはやりたいことをやってるのです😁
こんにちは、アイリーンです! アマチュア翻訳家です。(◍•ᴗ•◍)
Hello, this is Eileen, an amateur translator.(◍•ᴗ•◍)
안녕하세요. 저는 아일린입니다. 아마추어 번역가입니다.🤗
大家好~我是艾琳! 一個小小的業餘翻譯家😂
*Profile picture desigened by Ruby Hsieh
こんにちは、アイリーンです! アマチュア翻訳家です。(◍•ᴗ•◍)
Hello, this is Eileen, an amateur translator.(◍•ᴗ•◍)
안녕하세요. 저는 아일린입니다. 아마추어 번역가입니다.🤗
大家好~我是艾琳! 一個小小的業餘翻譯家😂
*Profile picture desigened by Ruby Hsieh
🎵【Jpn/Chn/Eng】(中字) アニメ「わたしの幸せな結婚」(我的幸福婚約My Happy Marriage) 第二期エンディング主題歌~伊東歌詞太郎「月影おくり」
#わたしの幸せな結婚我的幸福婚約
#MyHappyMarriage
#伊東歌詞太郎
#月影おくり
#石川界人
#上田麗奈
アニメ「わたしの幸せな結婚」 第二期エンディング主題歌
(我的幸福婚約)第二期片尾曲
(My Happy Marriage)Season 2 ED
伊東歌詞太郎「月影おくり」
Chinese/English lyrics translated by Eileen Hsu
中英文歌詞翻譯:Eileen Hsu
Please DO NOT reproduce and DO NOT repost the video.
請勿再製及再上傳影片
Please DO NOT repost the Chn/Eng lyrics
中英字歌詞請勿二度上傳
#MyHappyMarriage
#伊東歌詞太郎
#月影おくり
#石川界人
#上田麗奈
アニメ「わたしの幸せな結婚」 第二期エンディング主題歌
(我的幸福婚約)第二期片尾曲
(My Happy Marriage)Season 2 ED
伊東歌詞太郎「月影おくり」
Chinese/English lyrics translated by Eileen Hsu
中英文歌詞翻譯:Eileen Hsu
Please DO NOT reproduce and DO NOT repost the video.
請勿再製及再上傳影片
Please DO NOT repost the Chn/Eng lyrics
中英字歌詞請勿二度上傳
มุมมอง: 111
วีดีโอ
🎵【Jpn/Chn/Eng】(中字) 『薬屋のひとりごと』(藥師少女的獨語The Apothecary Diaries )第2期オープニングテーマ~「百花繚乱」 幾田りら
มุมมอง 21021 วันที่ผ่านมา
#薬屋のひとりごと第2期オープニングテーマ #藥師少女的獨語 #百花繚乱 #幾田りら Chinese/English lyrics translated by Eileen Hsu 中英文歌詞翻譯:Eileen Hsu Please DO NOT reproduce and DO NOT repost the video. 請勿再製及再上傳影片 Please DO NOT repost the Chn/Eng lyrics 中英字歌詞請勿二度上傳
🎵(Jpn/Chn/Eng)(中字)「草々不一」(此致 Sincerely Yours) ~ロクデナシRokudenashi
มุมมอง 11528 วันที่ผ่านมา
#草々不一 #ロクデナシ Chinese/English lyrics translated by Eileen Hsu 中英文歌詞翻譯:Eileen Hsu Please DO NOT reproduce and DO NOT repost the video. 請勿再製及再上傳影片 Please DO NOT repost the Chn/Eng lyrics 中英字歌詞請勿二度上傳
🎵(Jpn/Chn/Eng)(中字)「New Me」(新しい私 全新的我) ~YOASOBI
มุมมอง 140หลายเดือนก่อน
*明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。❤️ *Happy New Year❤️ #NewMe #YOASOBI Chinese/English lyrics translated by Eileen Hsu 中英文歌詞翻譯:Eileen Hsu Please DO NOT reproduce and DO NOT repost the video. 請勿再製及再上傳影片 Please DO NOT repost the Chn/Eng lyrics 中英字歌詞請勿二度上傳
🎶【Kor/Chn/Eng】(中字)《지금 거신 전화는》(現在撥打的電話When The Phone Rings) OST Part.4~ 내가 사랑해도 괜찮을까요 - 재연
มุมมอง 166หลายเดือนก่อน
#지금거신전화는 #MBC금토드라마 #유연석 #채수빈 #OstPart4 # 내가 사랑해도 괜찮을까요 # May I Love You #재연 Chinese/English Lyrics~translated by Eileen Hsu 中英文歌詞翻譯:Eileen Hsu Please DO NOT reproduce and DO NOT repost the video. 請勿再製及再上傳影片 Please DO NOT repost the Chn/Eng lyrics 中英字歌詞請勿二度上傳
🎶【Kor/Chn/Eng】(中字)2017년 MBC미니시리즈《로봇이 아니야》(不是機器人啊 I'm Not a Robot) OST Part.3~마음의 말- 김연지
มุมมอง 43หลายเดือนก่อน
*칠 년전의 채수빈 씨 *Video edited in early 2018 by Eileen Hsu Chinese/English Lyrics~translated by Eileen Hsu 中英文歌詞翻譯:Eileen Hsu Please DO NOT reproduce and DO NOT repost the video. 請勿再製及再上傳影片 Please DO NOT repost the Chn/Eng lyrics 中英字歌詞請勿二度上傳
🎶【Kor/Chn/Eng】(中字)《지금 거신 전화는》(現在撥打的電話When The Phone Rings) OST Part.2~ Numb (숨)- 임연
มุมมอง 344หลายเดือนก่อน
#지금거신전화는 #MBC금토드라마 #유연석 #채수빈 #OstPart2 #Numb숨 #임연 Chinese/English Lyrics~translated by Eileen Hsu 中英文歌詞翻譯:Eileen Hsu Please DO NOT reproduce and DO NOT repost the video. 請勿再製及再上傳影片 Please DO NOT repost the Chn/Eng lyrics 中英字歌詞請勿二度上傳
🎶【Kor/Chn/Eng】(中字)《지금 거신 전화는》(現在撥打的電話When The Phone Rings) OST Part.1~ See The Light- 임현식
มุมมอง 2.6K2 หลายเดือนก่อน
🎶【Kor/Chn/Eng】(中字)《지금 거신 전화는》(現在撥打的電話When The Phone Rings) OST Part.1~ See The Light- 임현식
🎵【Jpn/Chn/Eng】(中字) RADWIMPS『すずめ feat.十明』 from BACK TO THE LIVE HOUSE TOUR 2023
มุมมอง 2003 หลายเดือนก่อน
🎵【Jpn/Chn/Eng】(中字) RADWIMPS『すずめ feat.十明』 from BACK TO THE LIVE HOUSE TOUR 2023
🎵【Jpn/Chn/Eng】(中字)* Luna あの夏のいつかは (Someday in that Summer) feat.ゆある 2021 Ver.
มุมมอง 1263 หลายเดือนก่อน
🎵【Jpn/Chn/Eng】(中字)* Luna あの夏のいつかは (Someday in that Summer) feat.ゆある 2021 Ver.
🎶【Kor/Chn/Eng】(中字)「 잡초」(Nameless) HUI 이회택 李會澤 (With 장혜진Jang Hye Jin張慧珍)
มุมมอง 763 หลายเดือนก่อน
🎶【Kor/Chn/Eng】(中字)「 잡초」(Nameless) HUI 이회택 李會澤 (With 장혜진Jang Hye Jin張慧珍)
🎵【Jpn/Chn/Eng】(中字) 「 ティーンエイジブルー」(Teenage Blue)- Eve~TVアニメ『アオのハコ』(青春之箱Blue Box)EDテーマ
มุมมอง 3.5K3 หลายเดือนก่อน
🎵【Jpn/Chn/Eng】(中字) 「 ティーンエイジブルー」(Teenage Blue)- Eve~TVアニメ『アオのハコ』(青春之箱Blue Box)EDテーマ
【Twn/Chn/Eng】(cc revised sub.中字)「 秋離」(Farewell in the Fall)~熊美玲Meilinbear
มุมมอง 1663 หลายเดือนก่อน
【Twn/Chn/Eng】(cc revised sub.中字)「 秋離」(Farewell in the Fall)~熊美玲Meilinbear
🎵【Jpn/Chn/Eng】revised ver.(中字) 『桜晴』piano ver. 優里 × tuki.
มุมมอง 1513 หลายเดือนก่อน
🎵【Jpn/Chn/Eng】revised ver.(中字) 『桜晴』piano ver. 優里 × tuki.
🎵【Jpn/Chn/Eng】(中字) 幾田りら「Sign」ABEMAオリジナルドラマ「透明なわたしたち」(透明的我們)主題歌
มุมมอง 1.2K3 หลายเดือนก่อน
🎵【Jpn/Chn/Eng】(中字) 幾田りら「Sign」ABEMAオリジナルドラマ「透明なわたしたち」(透明的我們)主題歌
🎵(Jpn/Chn/Eng)(中字)映画『ふれる。』(Touch 碰觸)主題歌~「モノトーン」 YOASOBI
มุมมอง 4454 หลายเดือนก่อน
🎵(Jpn/Chn/Eng)(中字)映画『ふれる。』(Touch 碰觸)主題歌~「モノトーン」 YOASOBI
🎵【Jpn/Chn/Eng】(cc.revised sub字幕修正) Luna 『夏が僕らを呼ぶのなら』(If Summer is calling us)feat. わかばやし~2024 Ver.
มุมมอง 1.8K4 หลายเดือนก่อน
🎵【Jpn/Chn/Eng】(cc.revised sub字幕修正) Luna 『夏が僕らを呼ぶのなら』(If Summer is calling us)feat. わかばやし~2024 Ver.
🎵【Jpn/Chn/Eng】(中字) tuki. 『愛の賞味期限』(愛的保存期限)弾き語りver. ~晩餐歌アンサーソング
มุมมอง 1.2K4 หลายเดือนก่อน
🎵【Jpn/Chn/Eng】(中字) tuki. 『愛の賞味期限』(愛的保存期限)弾き語りver. ~晩餐歌アンサーソング
描き続ける。
我心目中兩年內最好看的電影,TOP 1
Es un tesoro de anime y de canción muy emotiva esa lírica es muy emotiva
Im pretty sure this has made me cry more than even silent voice. The dozen times i read the manga made me cry like a baby, seeing it in the movie theater the experience made me ball from the music and emotion and seeing it put on the big screen, and then the hundreds of times in my own home each one making me shed 1 or more tears.
Kyomoto😭😭
started crying since the dancing in the rain scene and had to forcefully stop myself from crying all the way through the end lol
I watched Look Back in theaters on october 6th with my close friend of 10 years, his cousin which is my best friend of 9 years, and other mutual friends who already read the one shot. Us, along with the rest of the theater, shared laughs at the funny panel parts and, you know, occasional movie theater people noises. When this song played, everything went dead silent, it's like we all felt the impact at the same time. Afterward, we praised the movie to high heaven, and me and my best friend even matched pfps for a couple weeks sporadically as Fujina and Kyomoto The weekend before the week of Christmas, we all winded up having to cut off my best friend who winded up being an awful person and having done and lied to us about doing some really abhorrent stuff. Since that big night, it really felt like he died then, and the grief is really kicking my ass. This song means so much more to me now than it ever did. My main takeaway from this movie now is to never take the people you love for granted. Hold them close for as long as you have them before life takes them away however it will, and move forward cherishing the memories lived with them for what it was.
2025年偶然與這部劇相遇❤
新海誠監督の失敗は、君の名はから楽曲をひとつのバンドに依存してしまった事だな。 もう、新海作品と言えばになって世界観が狭まった感じを受ける。
「ジブリといえば久石譲」という感じで、私は好意的に捉えています。
超喜歡夏向 🙈💗
🥲🥲🥲
你在哪裡
感謝翻譯製作,Eve的曲風真的很戳我,只要是我有追的動畫有他們負責主題曲,都必會加入我的歌單收藏起來
歌詞太淒美
超好聽!!!
the urge to cry always comes
どれだけ聞きもやっぱり好きだな〜
感謝翻譯
沒想到歌詞那麼感傷
這個電影非常推薦去看。裡面非常精彩。
1:21應該是當聖誕燈飾不再亮時也「沒」關係
感謝翻譯,片頭跟片尾都好喜歡,還好沒有錯過這部作品
Thank you for the invite
this movie shocked and hurt me bro
They really saved each other, across two different universe 👏
For real, although at least 1 of the Universes was probably an imaginary one, it had his own impact in their real life.
¿Alguien tendrá los lyrics en romanji? no los encuentro por ningún lado, de antemano muchas gracias :')
日本人でも歌詞がわからないです。日本語ではないです。たぶんこの世界にはない言語で歌ってます
@かずきかずき-j1o pensé que si era un idioma, bueno, supongo que eso lo vuelve más sublime, es más un sentimiento lo que se canta, yo ya hasta le invento letras en español jejeje, gracias por responder :)
😢😢
如此美好的一首
Spend more time with the person you love while they are still there, and don't wait until you lose it to regret yourself. This movie reminded me of this passage, "Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes a memory" by Dr Seuss.
こんなん絶対カラオケで歌われへん
Look back hit me so personal. I'm literally fujijo that just give up on drawing when the others say my arts suck ass or why I'm still drawing cartoonish scribble.....
Gukesh
感謝翻譯🥺
好想哭😢
😭
死にゆく者への愛と祈りが込められたとても優しい曲だと感じました;;
😢
謝謝分享 : ) 期待這首的中文歌詞好幾天了
(自分用) こまりわらい 晴れきった 空の下 こまりわらい つかまえては逃げる僕をあなたは追いかけていた 伸びた影のつないだ手に握ってたもの 気づかないまま 少し大人になってしまってた 振り払ってた 優しいてのひら いくつになれば素直になれるのか An〜 あの日の 忘れたい夢の続きは もう いつの間にか 消えてしまったよ 願ったはず、でも なぜだろう? 埋められない 他の誰でも いつの間にか また必要になってしまっていた あなたのこと いつだってすぎたこと思うばかり 大切なものだけが目にみえてるわけじゃないから 今の僕も 探している あなたのぬくもりを 照れくさいけど 返してゆくから 言葉にできない想いも届くように あの日の 落ちてゆく涙の跡さえ いつの間にか 消えてしまったよ そばにいるだけで 背中をさすってたあなたの右手 いつの日にか 僕も誰かをそっとすくえるかな An〜 あの日の 忘れたい夢の続きは もう いつの間にか 消えてしまったよ 願ったはず、でも なぜだろう? 埋められない 他の誰でも いつの間にか また必要になってしまっていた あなたのこと いつの日にか 伝わるかな 僕の心のまま 「ありがとう」と
This song makes me look back.
song?
Очень красивая песня, голос! Не понимаю о чем она , думаю о чем то вечном ❤
かぞくのしぃにしなさい
かぞくのしぃにしなさい
さんシャンとぜいべっくすすまいる
松本間に合わないと令和法律違うからな
気づけよ
松本さん清水さんまつもとさんしかたすけられないからね
C est super!
Kyomoto is the reason why fujino draw... when kyomoto ask fujino that question i immediately knew the answer...
水道局❤🎉😊