- 20
- 17 511
Rajah Mc
เข้าร่วมเมื่อ 28 ต.ค. 2006
Rajah è del 1985. Vive e pratica hip hop in forma di rap in Italia, Europa e mondo "arabo" dal 2001. Negli ultimi 12 anni ha cambiato ripetutamente il Paese in cui vive con una frenesia incomprensibile, ha dovuto accontentarsi di lavorare nei media perché la “CNN del ghetto” non gli pagava le bollette, e ha avuto una figlia. Tutti fattori che hanno gettato dalla finestra propositi velleitari di fare il rapper di professione. Oggi guarda stranito alla scena odierna italiana, ritenendosi fondamentalmente un vecchio abituato ad altre sonorità e contenuti. Forse anche per rifuggire dalle sue crisi da semi-quarantenne, nel 2020 ricerca con entusiasmo una collaborazione con il giovane Flo’w (th-cam.com/users/flowaha). Rajah continua a credere nell’hip hop come strumento di denuncia sociale, per lo meno quando si dimentica che il mondo è popolato da una manica di stronz*.
Chi Ti Protegge Dai Seggi (Recuperi 2013)
Quinto e ultimo inedito dall'EP "Recuperi 2013", una serie di tracce che ho in buona parte registrato nel 'lontano' 2013 e ho riconfezionato di recente con dei beats interamente prodotti da Flo'w @theriteflow. Illustrazione di Dima Nashawi @dimanashawi. Ringraziamento speciale a Il Dronaio @ildronaio per l'editing del 'videoclip'. 'Recuperi 2013' dissotterra dei pezzi scritti nel 2013 da una persona diversa (con tutti gli annessi pro e contro), cercando in parte di reinterpretarli alla luce di chi sono nel 2024. Una specie di laboratorio, o un tentativo di recuperare qualcosa che altrimenti non sarebbe mai uscito.
ENGLISH TRANSLATION AVAILABLE HERE: mabisir.wordpress.com/2024/09/14/lyrics-from-chi-ti-protegge-dai-seggi/
Chi ti protegge dai seggi
Rendici inermi, persi in cerchi di fumo. Il servo di nessuno all'appendice del consumo schiuma [di rabbia].
[coloro che appartengono alla classe dirigente sono] privi di radici ma fradici di spuma. Chi predica digiuno, pratica Sumo.
Mitiga il profumo, merda sotto coperta,
soffoco alla scoperta di chi concerta nel salotto di eletti eretto dai reietti su un lotto di terra deserta.
Gota di facce pulite senza schegge in superficie. La loro legge tempera vite.
e per chi legge solo le righe rinsavite. Chi ti protegge dai seggi? Dinamite.
Dite: la massa ignava schiava del contesto, ma non mi illudo dell'eco e credo solo nel gesto.
Dardo in seno al cancro, sordida matrice, cospargo di veleno l'amido delle sue camicie.
Ai fiammiferi divise e frontiere perché fatti liberi, concepiti senza vestiti. Sto coi banditi.
Se la storia scrive chi uccide e depreda Gaeta, tu ripeti: “lo stato italiano scagli la prima pietra.”
Patria, famiglia, Dio, convengono sull'oblio.
L'eterno impunito vi dà il benvenuto al voto. Chi si astiene pensa a bere, te lo dice anche la Ceres!
ENGLISH TRANSLATION AVAILABLE HERE: mabisir.wordpress.com/2024/09/14/lyrics-from-chi-ti-protegge-dai-seggi/
Chi ti protegge dai seggi
Rendici inermi, persi in cerchi di fumo. Il servo di nessuno all'appendice del consumo schiuma [di rabbia].
[coloro che appartengono alla classe dirigente sono] privi di radici ma fradici di spuma. Chi predica digiuno, pratica Sumo.
Mitiga il profumo, merda sotto coperta,
soffoco alla scoperta di chi concerta nel salotto di eletti eretto dai reietti su un lotto di terra deserta.
Gota di facce pulite senza schegge in superficie. La loro legge tempera vite.
e per chi legge solo le righe rinsavite. Chi ti protegge dai seggi? Dinamite.
Dite: la massa ignava schiava del contesto, ma non mi illudo dell'eco e credo solo nel gesto.
Dardo in seno al cancro, sordida matrice, cospargo di veleno l'amido delle sue camicie.
Ai fiammiferi divise e frontiere perché fatti liberi, concepiti senza vestiti. Sto coi banditi.
Se la storia scrive chi uccide e depreda Gaeta, tu ripeti: “lo stato italiano scagli la prima pietra.”
Patria, famiglia, Dio, convengono sull'oblio.
L'eterno impunito vi dà il benvenuto al voto. Chi si astiene pensa a bere, te lo dice anche la Ceres!
มุมมอง: 25
วีดีโอ
Periodo Blu (Recuperi 2013)
มุมมอง 762 หลายเดือนก่อน
Quarto inedito dall'EP "Recuperi 2013", una serie di tracce che ho in buona parte registrato nel 'lontano' 2013 e ho riconfezionato di recente con dei beats interamente prodotti da Flo'w @theriteflow. Illustrazione di Dima Nashawi @dimanashawi. Ringraziamento speciale a Il Dronaio @ildronaio per l'editing del 'videoclip'. 'Recuperi 2013' dissotterra dei pezzi scritti nel 2013 da una persona div...
Lo Stesso Mare (Recuperi 2013)
มุมมอง 9K2 หลายเดือนก่อน
Terzo inedito tratto dall'EP "Recuperi 2013", una serie di tracce che ho in buona parte registrato nel 'lontano' 2013 e riconfezionato di recente con dei beats interamente prodotti da Flo'w @theriteflow. Il campione utilizzato in questa traccia è un tributo al grande compositore libanese Marcel Khalife. Il testo un tributo alle intifade arabe del 2011, e una riflessione sulla paralisi politica ...
Certe Realtà (Recuperi 2013)
มุมมอง 3.7K2 หลายเดือนก่อน
Secondo inedito dall'EP "Recuperi 2013", una serie di tracce che ho in buona parte registrato nel 'lontano' 2013 e ho riconfezionato di recente con dei beats interamente prodotti da Flo'w@theriteflow. Illustrazione di Dima Nashawi Dima4480 . Ringraziamento speciale a Il Dronaio ( / @ildronaio ) per l'editing del 'videoclip'. 'Recuperi 2013' dissotterra dei pezzi scritti nel 2013 da...
Calcio e Cappuccino (Recuperi 2013)
มุมมอง 3.4K2 หลายเดือนก่อน
Primo inedito dall'EP "Recuperi 2013", una serie di tracce che ho in buona parte registrato nel 'lontano' 2013 e ho riconfezionato di recente con dei beats interamente prodotti da Flo'w www.youtube.com/@theriteflow. Illustrazione di Dima Nashawi Dima4480. Gli scratches del ritornello di questo pezzo sono di Bopgun (soundcloud.com/dj-bopgun/sets/blunted-soul-up-in-smoke-we-go). Ring...
Questiona Le Mie Armature
มุมมอง 182ปีที่แล้ว
OGGI SONO ESATTAMENTE 10 ANNI CHE CONDIVIDO LA MIA VITA CON LA PERSONA CHE ISPIRA QUESTO PEZZO. GRAZIE DI ESISTERE. اليوم صار لي 10 سنين اشارك حياتي مع مصدر الإلهام للغنية، شكرا على وجودك. الترجمة باللغة العربية موجودة في التعليقات. Rajah - Questiona le mie armature Beat prodotto da Flo'w (@theriteflow) Illustrazione di Dima Nashawi ( Dima4480/) Testo: Ormai, leggo tuoi moti del vol...
Fluido 4/4 - Tiranno (feat. Miss Leo)
มุมมอง 24ปีที่แล้ว
Traccia tratta dall'album dei Fluido 4/4 "Radici che non bruci" (2008). Al microfono, nell'ordine: Feelow, Rajah e Zoofly. Ritornello di Miss Leo. Beat prodotto da Dj Pitt.
Fluido 4/4 - W.A.R. (Without Any Reason)
มุมมอง 11ปีที่แล้ว
Traccia tratta dall'album dei Fluido 4/4 "Radici che non bruci" (2008). Al microfono, nell'ordine, Feelow, Rajah e Zoofly. Beat prodotto da Dj Pitt.
Fluido 4/4 - Livin' in the squat
มุมมอง 42ปีที่แล้ว
Traccia tratta dall'album "Radici che non bruci" (2008). Al microfono, nell'ordine: Rajah, Zoofly, Feelow. Beat prodotto da Closed
Dei Delitti e Delle Pene MMVIII
มุมมอง 71ปีที่แล้ว
Traccia tratta dall'album del Fluido 4/4 "Radici che non bruci" (2008). Al microfono Rajah. Beat prodotto da Dj Pitt.
Fluido 4/4 - Illuso (feat. Mary)
มุมมอง 19ปีที่แล้ว
Traccia tratta dall'album "Radici che non bruci" (2008). Al microfono, nell'ordine, Zoofly e Rajah. Ritornello di Mary. Beat prodotto dal Dj Pitt.
Fluido 4/4 - Fiabe di Tenebra
มุมมอง 7ปีที่แล้ว
Traccia tratta dall'album "Radici che non bruci" (2008) Al microfono, nell'ordine, Rajah e Feelow. Beat prodotto da Dj Pitt.
Fluido 4/4 - Show Discipline
มุมมอง 11ปีที่แล้ว
Traccia tratta dall'album "Radici che non bruci" (2008). Al microfono, nell'ordine, Rajah, Feelow, Zoofly. Beat prodotto da Dj Pitt.
Fluido 4/4 - Incubimatricincubatricidisuicidi (feat. Ste)
มุมมอง 16ปีที่แล้ว
Traccia tratta dall'album "Radici che non bruci" (2008). Al microfono, nell'ordine, Zoofly, Feelow, Rajah. Ritornello di Ste (R.I.P.). Beat prodotto da Newton.
Fluido 4/4 - Radici che non bruci
มุมมอง 19ปีที่แล้ว
Traccia tratta da "Radici che non bruci", album pubblicato dal Fluido 4/4 nel 2008. Beat di Dj Pitt. Al microfono nell'ordine Feelow, Rajah, Feelow, Zoofly.
L'era del silenzio (The age of silence) (feat. Refugees of Rap)
มุมมอง 232 ปีที่แล้ว
L'era del silenzio (The age of silence) (feat. Refugees of Rap)
Questo è un poeta !
Cele?? Che canzone è???
Asssasssinpooooo
🔥🔥🔥
Great maestro
Testo meraviglioso
Complimenti ! Finalmente un testo con sentimento e poesia ❗️
🙌🏻🖤
الترجمة باللغة العربية (بمساعدة الرفيقة والفنانة الرائعة ديما نشاوي :) راجا - "تثيرين الشك في درعي" لحن : فلوو (theriteflow@) رسم - ديما نشاوي facebook.com/Dima4480/ المقطع الأول: آلآن ومن دون مقدمات أستطيع قراءة تعابير وجهك ، أما أنت فتلاحظين تعابير وجهي حتى قبل ظهورها لستُ بحاجةٍ إلى مفاتيح لقراءة شخصيتك هي خالية من التصنّع أو القشرة والجدران ، معك لا وجود للخوف ، فأنت فأسي في الليالي المظلمة علاجي يكمن في خلجانك الآمنة حيث تشرّحين مشاعري، ثم تعيديها معًا أكثر نضجًا ، على احتراقاتي ترتّبين بذور، الزراعة المستدامة أتعلّمُ إذ شكك في صلابة درعي ، وألاحظ عندما لا أغني بتناغم . وحتى إذا كنت أُغنّي في بحر رتيب من الأصوات ، قراءاتك لي (لشخصيتي) تصقل موازين غنائي ، تعطين وجهاً واسماً لتجاربي ، للرجل العادي الذي يغذي غروره بالبصق ما اكتشفته هو حفل موسيقي للصم والبكم عزف منفرد في صحراء الأصداء المفقودة أضيّع الدقائق إذا ابعدت نفسي عنك أشكرك لأننا نشأنا معاً . ليس لدي كلمات، غالبًا ما أبدو متحجراً لذلك أغنّي الراب ، الآن أبدو عاطفيًا. المقطع الثاني: أي حجة جيدة لأثير الشجار معك أُدرك انها عبارة عن تفاهات كالبهارات تتشتّت في عرض البحر انت إلهامي كلما قارنت نفسي معك فأخمد لعبة الأدوار لأجد حقيقة نفسي، لأكون صادقاً وأعلم أيضاً أنني لن أبادلك لأي شخص حتى لو غيّر الوقت شعلة البداية سوف نتقدم في السن معًا ، نعكس بعضنا البعض ، منحنيات أجسامنا تتغير و نفس النظرة أشعر بنفس الرغبة الأولى في تصفّح أكتافك لأضيع بمجرد النظر إليها ولأنك وحدك التي تستطيعين أن تعتنيّ بصمتي، تروِّحين عني في فتراتي الزرقاء الانطوائية تستمعين لي على طول الحياة اليومية المبتذلة فتملئين السيركات الفارغة التي نحيطُ أنفسنا بها أنا واحد من هؤلاء الأشخاص المحرومين من الأغلفة الواقية التي تحجبك من العالم الخارجي عندما تكون طفلاً كبرت وبدأت المساءلة والشك في وجوه طفولتي أشم رائحة أنفاس الموتى على مسافة منك (أنت آخر من تبقى لي)
Il grande rajah ..sono il pitt ..bei ricordi..contattami zio..
bella pitt! eh sì quanti ricordi! Dimmi tu dove scriverti. Un abbraccio
(الترجمة إلى العربية) راجا وفلوو - "مقدمة للظلام" لحن : فلوو (www.youtube.com/@theriteflow) فيديو : El Mudo Velázquez - www.theredcatgallery.com كلمات الاغنية: (فلوو): من فضلك أعطني نفسًا آخر لأنني لا أفهم لماذا ليس لدي أحد بالقرب مني لأنني الأب والمال بعيد وفي حالة هبوط لأنني انتهيت منه والقلق ليس له لقاح. كم عدد القصص التي لا أسمعها وأنا بالتأكيد لا أعيشها لكني أشعر بالخوف والعجز في الأذهان هنا. تكون الأكاذيب وأنصاف الحقائق مخيطة بالكتان ولكن من يلبسها ومن ينسجها؟ اين عدوك؟ سأخبرك، كما تعلم، لم يعُد السؤال يؤثر عليّ، أكتب: "حارب من أجل النور" على الجدران دع جوابي يتكلم لقد أهدرت بالفعل طاقتي في إلقاء اللوم لكن هذا ما يقسم هذا هو ما يحرك الكاروسيل عندما لا تعود تقاتل من أجل شيء سوى ضده عندما يخاف المحارب ولذا فإنه يمنح الخوف قوة عندما يغضب قلبك وسوف ينهار في منتصف الطريق اليوم الثورة سترى النور في الظل الكورس × 2: (راجا): أشعر بخيبة أمل، انطوائي، محبط من الاستخدام الأكثر انتشاراً، مقدمة للظلام. (فلوو): لكنها دخان في العيون، وإذا استبعده، أرى أن هناك ضوءًا ولا يزال يحترق في الجميع. (راجا): يقولون مع كوفيد إنك تختبر مشاعر جديدة، عذاب الأناشيد الوطنية فارغة كالرفوف. إذا حفرت بين أسماك القرش، ستجد نظرائك. حرب بين الفقراء، مثل عليا زائدة عن الحاجة، لكن في بعض الأحيان يعيدون اكتشاف التضامن، وبالتالي هم ليسوا وجوها مغطاة أو أرقام لبوابات الإنترنت. اسأل نفسك عن عدد الأمتار المربعة التي تحتاج إليها لتحمل نفسك وأحبائك، ولملء الانزعاج بالتسليات. لقد استمتعت بإغراق الصمت المؤذي في الأصوات. وجهاً لوجه مع نفسك، أنت تفهم موت الإهتمامات الملطفة. النظام يحميك عشاء في المنزل. سينما في هذه الليلة على ضوء الشموع وكأنك في المنفى. لكن بعض الناس لا يتوقفون أبدًا، بينما تصور "أمازون" المباراة الخماسية للتوصيل. الكورس × 2. (راجا): مهاجرون مصابون يلقي بهم على الخطوط الأمامية. هل هم من أصابك أو أنقذ حياتك؟ أحسنتم جميعًا، متماسكون وتصفيق بيديكم، بينما تضربون بالمعول الأنظمة الصحية من خلال تصويتكم. مشغل لوحة التبديل يحدد: "اتصل عندما تحتضر." إنها الدولة التي تتنازل وتنسى عناوين [الناس]. إذا مت في المنزل، فلن تلاحظ ذلك. فقط الجرذان ستبحث عني، لا تنفعل. (فلوو): لطالما سمعت الناس احتقر الحياة من الغريب مدى اهتمامهم بها عندما يبدو أنها انتهت أوه ، ربما سارت الأمور على ما يرام بالنسبة لي أو ربما هنا الأنين والبقاء منخفضًا هي تصرفات رائجة أكثر من الوقوف في التحدي أنا لم ألوم الآخرين أبدا لما يصرخ في داخلي النظام يجعلك مجنون؟ لاحظته ، استمر طريقك لك، إنه مخاطرة لكني أحب ويحفزني ما يأخذني بعيداً عن روتين آمن ولا طعم له كل صباح.
(English translation) Rajah feat. Flo'w (www.youtube.com/@theriteflow) - Preludio del Buio Beat produced by Flo'w Video by El Mudo Velázquez - www.theredcatgallery.com Lyrics: (Flo'w): Please give me one more breath As I don't understand why I have no one near me As I am father and the cash Is distant and in decline As I'm done with him And anxiety has no vaccine How many stories I don't hear And that I certainly don't live But I feel fear and helplessness In the minds around here Lies and half-truths be Sewn with linen But who wears them and who weaves them? Where is your enemy? I'll tell you, you know, the question doesn't affect me anymore, I write: "Fight For The Light" on the walls Let my answer speak I already wasted energies in laying the blame But this is what divides This is what moves the carousel When you no longer fight for something but against it When a warrior is afraid And so they give strength to fear When your heart is furious And it will collapse mid-ride The revolution today will see the Light in the Shadow Chorus x 2: (Rajah): I'm disillusioned, introverted, disappointed by the most widespread use, a prelude to the dark. (Flo'w): But it is smoke in the eyes, and if I exclude it, I see that there is a light and it still burns in everyone. (Rajah): They say with Covid you experience new emotions, the torment of national anthems as empty as shelves. If you dig among the sharks, you find your equals. War between the poor, redundant ideals. Covered faces, figures for online portals, but sometimes they rediscover solidarity. Ask yourself how many square meters you need to stand yourself, you and your loved ones, and to fill the discomfort with diversions. You enjoyed drowning harmful silences in voices. Face to face with yourself, you process the death of palliative interests. The system protects you, dinner at home. Tonight cinema by candlelight, as if you were in exile. But some people never stop, while Amazon conceives the pentathlon of delivery. Chorus x 2. (Rajah): Infected immigrants thrown to the front lines. Were they the ones who infected you or saved your life? Well done to all of you, close-knit and clapping your hands, while pickaxing health systems with your vote. The switchboard specifies: "Call when you are dying." It is the state that abdicates, while forgetting [people’s] addresses. If I die at home, you don't even notice it. Only the rats will be looking for me, don’t get agitated. (Flo'w): I've always heard people Despise life Curious how much they care about it When it seems over Oh, maybe it has gone well for me Or maybe here whining and staying low sell more Than stand the challenge I have never blamed others For what cries out in me The system makes you crazy? Noted, carry on Your way is yours, it's a risk But I love and it stimulates me What takes me away from one Safe and tasteless routine Every morning