วีดีโอ

Здравствуйте. Прежде, чем ответить на Ваш комментарий, дам пояснение: я создаю ролики, которые использую в качестве вспомогательного материала для своих учеников. Многие из них даются в качестве домашнего задания и для того, чтобы проверить насколько хорошо и выполнялось ли задание вообще, в моих видео содержаться «пасхалки». Теперь, что касается конкретно Вашего комментария. Во-первых, он говорит о том, что Вы отлично понимаете английскую речь на слух (услышали, что вместо she, было произнесено слово you). Во-вторых, Вы очень внимательно смотрели видео и даже не поленились перепроверить вызвавший у вас сомнение момент (я специально «испортила» артикль в речи). Если Вы решите и дальше смотреть мои видео, помните, что они в первую очередь являются ЗАДАНИЯМИ. Кстати, в самой игре текст содержит много неточностей, иногда, ошибок, так как английский вариант новеллы был сделан не носителями языка (эта особенность является одним заданий, которые получают ученики: найти места, где перевод является не корректным). А еще я могу задать и Вам вопрос по этому ролику🤔 Как вы думаете, какой акцент английского языка используется в письменном варианте, а какой в озвучке? (отвечать или не отвечать решать Вам). Успехов в изучении языка!

@@StudyandPractice войс овер - британский, написание - CША. Я и есть один из создателей этой новеллы - см. комментарии под первым видео в серии. Мы избегали британских написаний слов (например colour) или слов которые специфически используются на других территориях (австралийский mate) смотрю ваши ролики просто чтобы лишний раз убедиться что перевод даже после нескольких итераций по улучшению и вычитке - ниже среднего (и нужно было выделить под это отдельный бюджет, а не пытаться сделать своими силами).

Пожалуйста☺ Занимайтесь на здоровье.

Создавалось видео с учетом максимальной продуктивности усвоения материала. Очень замечательно, что такой подход еще и понравился. Благодарю за комментарий.

Да, многие стараются использовать все эти ttt, ppp) etc., но у вас это здорово получается: подбор материала, проработка. Желаю дальнейшего процветания каналу.

@@NS-jx8gb Спасибо.

Очень приятно, что Вы оставили свой комментарий под моим скромным обучающим видео. Спасибо всей команде за потрясающую и очень интересную историю. Вы сделали отличный перевод (то, что перевод осуществлялся не носителями, может заметить только высококлассный специалист, ну или, возможно, сами носители). Цель лично моих видео - ПРАКТИЧЕСКИЕ задания для изучения иностранного языка, поэтому это отличный тренажер для учеников, особенно в плане повторения и пополнения словарного запаса. Озвучку британским акцентом (хоть в самой новелле текст пишется на американском английском) я сделала с помощью ИИ с целью научиться воспринимать значение отдельных английских слов на слух. Благодарю за возможность удерживать молодых и прожженных геймеров на своих занятиях)

Все зависит от возраста и целей того, кто начинает учить язык с нуля. Выбор учебника зависит и от того, будет ли это самостоятельное изучение или с преподавателем. Имеется огромное количество классных учебников, но начать я посоветую с С. А. Матвеев «Тренажер по чтению». Первым делом необходимо научиться читать, так как в любом учебнике вам придется читать английские слова. При самостоятельном обучении можно воспользоваться любым доступным самоучителем. Очень хорошим пособием считается книга М.Г. Рубцова «Полный курс английского языка». С преподавателем я бы посоветовала серию (4 шт.) книг Л. П. Христорождественская «Практический курс английского языка». С преподавателем можно воспользоваться любой серией иностранных курсов, например, Outcomes, English File, Macmillan “Phases”, Beehive (для детей), English for the 21th century, Language Hub.

@@StudyandPractice Большое спасибо)

Thank you for the origin.

Если бы было такое одно единственное место, где бы можно было все это узнать, я бы не создавала эти видео. Принято считать, что правил чтения в английском языке не существует. Поэтому многие учебные пособия не содержат данной информации, многие упоминают лишь вскользь, единицы содержат разрозненную информацию. Я, конечно, про все учебные пособия мира знать не могу, но самым полным справочником является книга А.Ф. Узкий «Правила чтения английских слов». Довольно много информации по данной теме имеется в учебнике М.Г. Рубцова «Полный курс английского языка». К информации на сайтах я бы относилась с осторожностью: такие источники информации часто содержат ошибки/опечатки (хоть и учебники таким тоже грешат). Большинство информации в моих видео (в том числе и из урока 9) взято из лекций университета, которые я посещала. Откуда профессор брал данную информацию, на данный момент узнать не представляется возможным, так как человека уже нет в живых.

Большое спасибо, что ответили🙂. И за информацию

я создаю ролики не с теоретической информацией) Все видео содержат практические упражнения, которые позволяют вам проверить свои знания, а мне позволяют проверить насколько студенты усвоили учебный материал. Если знать, что идиома jump ship имеет значение "сменить место работы", то сразу становится понятно какая именно картинка отображает данное значение. Если не совсем понятно, почему ответом является та или иная картинка, в shorts есть ссылка на обучающее видео. Учитесь не только прослушивая теорию, учитесь анализировать информацию самостоятельно. Уверена, теперь вы точно надолго запомните эту английскую идиому🤔

Идиому я действительно запомню надолго, как и ваше высокомерие.

@@nataliyaskityba5355Я рада, что в конечном итоге результат достигнут: вы обрели знание.

"Слишком торопишься") Естественно в видео не указываются абсолютно все возможные синонимы соответствующего русского фразеологизма. Подразумевается, что все вы умные и образованные люди и можете, поняв основную суть, передаваемую английской идиомой, подобрать соответствующий ситуации русский фразеологизм.

Чаще всего говорят They're getting married next month. чем They're marrying next month.В to get married (жениться, венчаться) во временную форму ставится глагол только get, слово married всегда остается неизменным. Глагол to marry (женить, венчать) является синонимом, его чаще употребляют в сочетании с прилагательным(They married young.), в инфинитиве (I don't want to marry Robert.). Однако, если речь идет о проведении церемонии, в ходе которой два человека вступают в брак или о цели найти мужа или жену для кого-то, особенно для вашей дочери или сына, употребляется только глагол to marry. (They were married by the local priest.)

Спасибо, доходчиво, понятно.@@StudyandPractice

Двигатель любого продвижения - реклама (в том числе и на You Tube). Я не рекламирую свое хранилище) И даже не потому, что у меня на это нет средств, а потому, что я не считаю этот склад моих видео каналом)) Я пытаюсь (не всегда получается) создавать максимально полезный вспомогательный видео материал для своих учеников и занятий. Почти все видео находятся в свободном доступе. Если они еще кому-то приносят пользу, значит я не совсем зря их делаю)) Спасибо за отзыв.

@@StudyandPractice Интересно, а что тогда такое канал в вашем понимании ?

@@elistriona7914 Образовательный канал - это канал с видео, в которых вам просто рассказывают, как нужно заниматься, чтобы уже через пару месяцев знать изучаемый предмет чуть ли не в совершенстве. Хороший образовательный канал - это канал с видео, в которых вам помимо советов о том, как правильно нужно учиться, рассказывают и теорию, попутно объясняя сложные моменты. Отличный образовательный канал - это канал с видео, в которых вам помимо советов и теории дается возможность самостоятельно выполнять разнообразные задания, информация структурирована, предлагаются различные вспомогательные материалы для самостоятельного изучения. Иметь образовательный канал для меня не имеет смысла. Хороших образовательных каналов на You Tube огромное количество, как на русском, так и на английском языке. А вот для того, чтобы сделать отличный образовательный канал, нужно очень много времени, знаний не только языка в моем случае (освоить профессию монтажера видео, например, не так-то просто) и усилий. Но, я буду стремиться к тому, чтобы однажды мое хранилище превратилось в отличный образовательный канал

имеются в виду региональные акценты; задайте этот вопрос составителям кэмбриджского словаря

В любом языке любой носитель один и тот же звук всегда произносит по-разному. А если вы иностранец, вы все равно произнесете любой звук с акцентом. Звуки надо произносить так, чтобы тот, кто вас слушает понимал смысл сказанного вами слова. Если вы, например, не замените звук [t] звуком [d], например в слове water, никакой вселенской трагедии не произойдет.

приобретите себе учебники по фонетике: 1. Бондарчук Г.Г., Бурая Е.А. "Основные различия между Британским и Американским английским" 2013 и 2. Paul Carley, Inger M. Mees and Beverley Collins "English phonetics and pronunciation practice" 2018

@@StudyandPractice можете повторить то что вы сказали в этих моментах. 1) "Такое явление часто называют ...?" 2:58 2) "Исключением являются слова заимствованные из французского языка, который произносится в американском стандартном акценте с чистым не ...? звуком [зː]" 5:54 3) "В речи степень проявления ...? в американском стандартном акценте может быть различный от лёгкого оттенка до полного чёткого произнесения звука [r]" 6:28

@@world8966 1 American Twang. 2 «эризованным» 3. эризованности

@@StudyandPractice спасибо

Дословный перевод, который вы сделали, не совсем понимая одного из значений out of (Out of something/somebody is used to show where something comes from: I paid for the damage out of my savings. Сheat means to act in a dishonest way in order to gain an advantage - определения взяла из словаря), никогда не приветствовался и не приветствуется ни в одном из языков. Переводчиков в первую очередь учат не переводить слова, расставляя их грамматически верно в предложениях, а переносить смысл того, что хотят сказать и при этом самое главное - сохранить оттенок значения. В обучении приближенность к дословному переводу используется довольно часто (и в моих примерах тоже). Однако, иногда я использую именно тот перевод, который передает ту речь, которую мы бы употребили в реальной жизни. Кстати, есть много русских слов, которые вообще никак нельзя дословно перевести на английский язык, например, «запой». Но ведь как-то такое состояние передается на английском языке🙃

Озвучивать должны вы сами! Сидеть и вслух рассуждать о том, как и почему тут или там должно быть именно так и никак иначе🤔 Смысл видео не в том, чтобы оно было интересным, а в том, чтобы оно оказалось полезным в плане приобретенных знаний. Вы должны понимать, что если вы просто сидите, смотрите и слушаете обучающие видео и при этом ничего сами не делаете, через несколько дней вы не просто не будете ничего помнить, но и даже не сможете вспомнить что за видео вы там смотрели. Ответ дан для того, чтобы вы смогли сами себя проверить.

Пути не исповедимы) Рада, что вам понравилось. Стараюсь строить занятия по наиболее качественным методикам в плане полезности для учащихся. В большинстве случаев никто не хочет самостоятельно думать. А потом удивляются, что знаний не прибавляется.

@@StudyandPractice неисповедимы fr.. записал себе в словарик "entertain the idea" "willing" "pursue something" "not working out" и "brand new", вы забрали у меня пол часа жизни и самооценку (вообще нифига не знаю блин >.<) ! спасибо за видео!

@@hashtagdeeq вы не нифига не знаете, а всего лишь не все (все знать вообще невозможно). А вот то, что вы очень ответственно и с вдумчивостью отнеслись к занятию, заслуживает похвалы. Отдельное спасибо за то, что потратили время на то, чтобы не только прочить комментарии(особенно мой🤭), но и оставить свой.

1) Картинку рисовала не я🙃 2) входят 3) произношение ВСЕХ английских звуков отличается от произношения русских. То, что есть некое сходство в произношении некоторых звуков не означает, что эти звуки есть в русском языке и наоборот. 4) Произношение английского звука [h] полностью отличается от русского звука /х/, поэтому такого звука в русском языке нет. 5) soap

Кстати, звуков 44. И, может, кто-нибудь укажет, какой именно звук отсутствует на картинке?)

@@StudyandPractice 1) Понял. Получается в группе "Таких звуков в русском языке нет: [θ], [h], [зː], [ð], [ŋ]" вместо [зː] должен быть [w]? 2) Но тогда звуков будет больше чем 44.

@@world8966 1. да 2. Почему?

@@StudyandPractice 2) Ну так дифтонги являются отдельной группой звуков, и вы сказали что трифтонги тоже являются отдельными звуками и образуют свою группу звуков

Мысли в верном направлении, но не очень грамотны. Идиома - это цельное словосочетание, которое никак не изменяется (могут быть просто отличия по входящим в ее состав словам в зависимости от акцента, например, британский, американский). То, что данная идиома имеет русское значение «никого не колышет», никак не относится к уточнению конкретных персон. Вы с успехом можете употреблять синонимы ее значения: «плевать», «не имеет никакого значения». Фразы, в которых указано на что плевать и, если не понятно из контекста или необходимо сказать, кому плевать или для кого не имеет значения, строятся по схеме: на что плевать + идиома + (to)кому плевать. Идиома выполняет роль сказуемого, у которого есть два дополнения. Никакое правило не напоминает?😉

The answer is wrong. The picture can give you a clue.

Вы абсолютно правы! Ведь самостоятельно думать и выполнять упражнения никто никогда не желает. Все думают, что если просто будут слушать советы о том, как быстро и правильно надо учить язык, он сам собой окажется в вашей голове. Надеюсь, ваше желание знать язык мое жуткое видео у вас не отбило

Нет, это не проверка. Но, раз вы так делите слово на слоги, то почему оно читается по рассказанному мной правилу? Или это словарное слово?)

@@StudyandPractice просто в кембриджском словаре написано /ˈmer.ɪt/. Или точка в транскрипции это не разделение слогов?

@@world8966 я объясняла в своих видео, что деление на слоги в английском языке бывает двух видов: деление по буквам (применяется для переноса слов со строчки на строчку) и по звукам (для применения правил чтения). Точка в онлайн словарях (в том числе и кэмбриджском) обозначает деление на слоги по буквам. Но мы ведь говорим о правилах чтения, поэтому применяется система деления на слоги по звукам.

@@StudyandPractice получается в этом правиле буква "r" на письме остаётся в этом слоге, а при произношении идёт в следующий слог?

@@world8966 да. Помимо правил чтения. существуют правила переноса слов (во всех языках). В английском буква Rr, стоящая за гласной буквой является слогообразующей 3 и 4 тип слога. Поэтому на письме разрывать две такие буквы нельзя.