วีดีโอ

This is subtitles other than lyrics. The lyrics are in the description and can be translated using Google Translate or deepL translate. Also, please see the description for an interesting explanation of this music video! 0:19 観測するソンザイ この列車はどこへ向かっているの? Where is this train going? さあ、わからない Well, I don't know. 時計頭の運転手に聞いてみればいい Just ask the clock-head driver. 自動運転が導入されてから随分と経ってしまったけれど But it's been a while since they introduced Automatic-Train-Operation. そう、じゃあきっと彼にもわからない Oh, I see. Then he probably doesn't know either. なんだかよく似てるから... I feel like he's a lot like me... 1:23 海底都市に巨大クジラ...あれは守り神かしら A giant whale in an underwater city... I wonder if it's a guardian god. どうだろう I don't know. 神が人里に降りてきたなら If God came down to the human world そこはもう人の住める場所じゃない it's probably no longer a place for people to live. そんなことより、気を付けて But be careful. もうすぐデザートが来る Dessert will be here soon. 2:01 制作 阿修 歌唱 VY1 2:48 列車の最後尾に非常停止ボタンがある There's an emergency stop button at the end of the train. それを押せばこの連鎖から抜け出せるのね If I press it, I can get out of this chain of events. オ客様、席ニオ戻リクダサイ Please return to your seats. 水を持って来なさい、ウエイター Bring me some water, waiter. ...カシコマリマシタ ... Yes, ma'am. ねぇ、これからどこへ進めばいいかな？ Hey, where do I go from here? どこでもいいだろう、自分で選んだなら Anywhere you want, if you choose 自動操縦システム停止、電波障害ニヨリ再起動ニ失敗シマシタ The Automatic-Train-Operation-System has stopped. Reboot failed due to radio interference. 旧式操縦システムニ切リ替エ、引キ続キ目的地ヲ目指シマス Switch to old system and continue to destination. 出発、進行 Departure.

この子が誰と喋ってるかも気になる

楽曲解説の解放が待ち遠しいですね

楽曲解説きたぁぁ！！ 一言でいうと、最高です。