วีดีโอ

Kalavria❤

❤

Saluti da Cipro !!

Φοβερό κειμήλιο καλάβρεζικης ελληνικής γλώσσας !!!!

In Italia esiste anche la Grecia salentina dove si parla griko e si celebra la cultura che culmina con la notte della Taranta a fine agosto

E molto simile al grico che si parla in alcune parti della Puglia

Calabria, Sicily and Morea ("greece") is Albanian. 🇦🇱🇦🇱🇦🇱

I am from North Greece and understant about 98% what he say. He speaks 100% an old Greek dialect. Lots of love to this kind man ❤️

This language needs to be taught 😅

This is exceedingly fascinating from a linguistic point of view. His language is unmistakably Greek. There are a few borrowings here and there, but, it’s totally and absolutely Greek. Here is what I found extremely interesting though. The cadence of his speech can be mistaken for Sicilian or Calabrese if heard from a distance or even up close if heard by somebody who is not a Romance language speaker or somebody completely unfamiliar with Italian. I am wondering if this cadence goes back to ancient times and predates the arrival of Latin in this region. Could it be that the Latin that was spoken in southern Italy that later became Sicilian and Calabrese Became influenced by the rhythm of the Greek that had been spoken there for at least seven centuries before it’s arrival? The reason I say this is that the northern and central dialects of Italian including those spoken in Lazzio have a different cadence to them. This is unmistakably southern Italy in its rhythm. So, who influenced whom?

ΕΛΛΗΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΙΓΟΥΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΜΠΡΑΒΟ ΤΟΥ

Τι ωραια μηλατε την Ελληνικη γλωσσα .Να εχετε υγεια και να ξερετε οτι σας σκεφτομαστε γιατι ειμαστε αδελφια εχουμε Ελληνικο αιμα. Φιλια σε ολη σας την οικογενεια απο την Αθηνα.🇬🇷💙🇬🇷

Γειά σου Σαλβατόρε λεβέντη, να ζήσεις σαν τα ψηλά βουνά!! Εύχομαι κάθε Έλληνας να καταφέρει να περάσει από τα ελληνόφωνα χωριά της Ιταλίας κάποια στιγμή στην ζωή του.

he sounds like a Cypriot

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Οι, Έλληνες, μιλαγανε Ελληνικα arberes toyrkika,fragkika,

Its Greek with a Calabrese twist

Such an amazing combination of two unbelievable languages. Much respect.

My Mother is Greek, my Fathers Father is Italian, perfect I unterstand greek and little little Italian, so I could unterstand a lot of this Griko

Italians speak horrible English,they should concentrate on improving it.

Στην καρδιά μας μιλάς , κ. Νουτσερα! ! !

σίγουρα δεν είναι Κυπραίος?

As a Greek speaker born and raised in Germany, it is so interesting to hear an Italo-Greek born and raised in Italy speak our language. seperated by many many centuries.

Greeks pay debt.

Que se difunda mas esta cancion de este gran autor por favor. Ay Juna injustamente no meciona al autor original de esta cancion por que le cambio la letra. Eso no puede seguir haci. Respetos a este gran autor.

ماشاء الله عليك لغة سليمة تماما شركسية وفهمت كلشي قلتو ❤❤❤ انا ابزاخ بس ماما قبرتاي

Γεια σου παππού να σε έχει ο Θεός καλά..❤❤❤

Απίστευτο,ως Έλληνας και έχοντας ζήσει κάποιους μήνες στην Κύπρο,απίστευτη ομοιότητα ,πραγματικά…Συχγαρητηρια και μπράβο σας γιατί θα βλέπουμε και εμεις και μαθαίνουμε… una fasts una Ratsa,με συγχωρείτε για τα ορθογραφικά ….

I speak some Greek and I'm able to understand the most of what he's saying, it's a very beautiful language because it's like Greek mixed with italian sounds, I'd like to learn it, any idea if I can get some materials on internet? Books, blogs, newspapers? Thanks.

Was fehlt heute Griechen in Intelligenz die in Wahrheit nicht mehr so wie früher sind?!😂

🇦🇱🦅🇦🇱ALBA LAND der gewanderten ALBANER NATION. Greek ist nur Propaganda gegen ALBA Geschichte. IDIOT ohne Grenzen. Seine Seele soll in Finsternis gehen.

Einfach ein Idiot. Was hat Interview gekostet, stronzo ???

When i visited italy 27 years ago for the first time i seen a Greek state of a man ! I was very surprised and shocked! The man i was with told me Greek people where her along time sgo walking through townships of Calabria! I said real ! He said yes WOW ..im from Adelaide south Australia i was visiting my Dads home town of Careri a town in Calabria.

I'm mixed but Ii keep gravitating towards the Mediterranean.

I'm taking a DNA test also. I'm going to take classes to perfect my Greek.

Mediterranean culture is beautiful!

I'm half Mediterranean and proud!

Sicilian Italians are mixed with Italian, Greek, and Arabic.

I understand some of it.

T E M A Z O

🤝👍👍👍

Έκανες ένα τεράστιο έργο και κατόρθωμα στην καταγραφή τούτου του κυρίου (και με τρομερή ποιότητα εικόνας και ηχοληψίας να επισημάνω) για την αρχειοθέτηση υλικού αυτής της πανέμορφης αρχαίας διαλέκτου της γλώσσας μας. Μακάρι ποτέ να μην εξαφανιστεί, όμως ό,τι κι αν συμβεί, θα υπάρχει το υπέροχο βίντεο σου σωσμένο εδώ για όλες τις μελλοντικές γενιές να γνωρίζουν. Συγχαρητήρια και ένα μεγάλο εύγε φίλε μου

Besides the obvious Italian accent, he speaks like every Greek more or less who is being born outside of Greece, like, the Pontic Greeks once upon a time. They clearly pronounce syllables like "ΧωρΙΟ" instead of matching the native Greek "ΧωριΌ".

It warms my heart to heart the old language. Salutamu paesano!

Fascinating. As a Greek, I understand everything he is saying and I can pick up the rest with my limited knowledge of Latin and Italian. This Griko language would be very easy for me to learn. Nice video.

3:44 the moment when he is going to say "Roccaforte" , but he reminds the real name of my town: "Vunì" ❤️

"...σαν την μάνα μου τζαι σαν τον τζύρη μου...", "...με την γεναίκα μου...", "...εδούλεψα σαράντα γρόνια..." Εκφράσεις οι οποίες λέγονται με τον ίδιο ακριβώς τρόπο και στην κυπριακή. Ευχαριστούμε για το βίντεο. Πολύ ενδιαφέρον!

As a Cypriot I can confirm that the similarities with the Cypriot dialect are amazing. Βoth in terms of vocabulary and in terms of rhythm of speech. It is very important to record the people who speak this wonderful Greek dialect. Thank you!

Ανατριχιλια , mi sonno venuti i brividi , grande grecia grande italia

Salvatore actually moved me emotionally and brought tears to my eyes, i do not mind admitting even at my age.....May God grant you good health and longevity, my friend......a friend from Melbourne, Australia.