- 3
- 27 746
nonnawith2n
เข้าร่วมเมื่อ 3 พ.ย. 2022
Корейская компания отправила в командировку на... Филиппины
Это видео о моих выходных в командировке на Филиппинах.
А как вам Филиппины?:)
А как вам Филиппины?:)
มุมมอง: 748
วีดีโอ
Кайфую на работе в Корее: как работают переводчики?
มุมมอง 21K2 ปีที่แล้ว
Кайфую на работе в Корее: как работают переводчики?
Как найти работу в Южной Корее и стоит ли оно того?
มุมมอง 3.4K2 ปีที่แล้ว
В этом видео я расскажу вам о своем опыте работы в корейских компаниях:) ТАЙМЛАЙН: 00:00 - О чем это видео? 00:58 - Моя история: как я нашла свою первую работу в корейской компании? 02:52 - Как подготовить портфолио для первой работы? 05:22 - Как проходит отбор и интервью в корейских компаниях? 08:24 - Плюсы и минусы работы в корейских компаниях (мое мнение) Хотите узнать больше о работе в коре...
подскажите пожалуйста, а если нет диплома по востоковедению или связанного с азиатской культурой, но при этом есть наличие всех необходимых гыпов, тогда могут взять в компанию переводчиком работать? или все равно нужен какой-то определенный аттестат или диплом для такой работы?
А сколько вы зарабатываете если не секрет?😊
атмосферное видео, но работу переводчика я не наблюдала....
Очень приятный голос 🥹 еще видео очень интересное 🤩
А сложно работать в Корее?
Нонна, а в какой именно компании ты работаешь?
Нонна, а в какой именно компании ты работаешь?
Привет расскажи пожалуйста,в чем конкретно заключается твоя работа.Просто тоже хочу поступать на переводчика но пока ещё не определилась.😅
Спасибо за видео! Подскажите, что за косметическая компания? Вы работали в ней из Москвы? В чем заключалась работа?
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где Вы учились, чтобы стать переводчиком?
Ребята,кому интересно я могу сделать группу где мы вместе будем изучать корейский и помогать друг другу ,кому интресно пишите)
Здравствуйте можете меня добавить?
Нонна, держим кулочки за тебя! Пусть всё сбудется.😊 расскажи подробнее об грейдах зп. какой уровень налогов для сотрудников?
С какого языка и на какой язык она переводит?
Здраствуйте очень классное видео, можно вопрос, где можно устраиваться или в каком компании если ты переводчик
Здравствуй Нонна. Спасибо за видео. Мою дочь приглашают на работу в Корею, надо подавать документы на рабочую визу, но есть вопросы по поводу трудовой книжки, она у нее электронная и дочь пока ещё работает. Она не может найти информацию надо её заверять уже с переводом или так как есть. Корейская фирма, которая её приглашает не имеет опыт с иностранными работниками и точно не знает как правильно.Напиши пожалуйста, как ты подавала документы на рабочую визу. Заранее благодарна.
Здравствуйте! Наши трудовые книжки не принимают в Корее, у них совсем другой формат. Мы переводили и заверяли именно справки с работы, где указано с какого по какой год мы работали в компании. На такой справке обязательно должна быть подпись и печать.
Сначала мы тоже начали заверять и переводить наши трудовые, но такие документы не приняли((
@@nonnawith2n спасибо большое за ответ.
단싱의 이름이 너나입니까?
Какой у вас уровень английского ?
а сколько вы зарабатываете? как проживаете? на всë хватает?
Я надеюсь что с каждым годом ваш блог будет расцевтать и развиваться. Я сама уже через год сдаю экзамены и буду поступать на востоковеда в ДВФУ, и ваш блог вдохнавляет меня ещё больше 🥺💓💓Буду смотреть его до моей самой первой поездки в Корею💓
Очень завораживающее и вдохновляющее видео, Вы умничка и большая молодец, желаю от всей души вам больших высот.
делать достопримечательность из места где пытали и убивали твоих предков, молодцы филиппинцы
осторожнее с этим дядечкой, он читает книги про попаданцев это повод насторожиться
Лааасттт крисмас !!!!!
Блин а что за прикол с визами ? Бронь только через посредника ков ? Мб кто знает? Айдишка есть просроченая )))
Спасибо. Это видео дало мне спокойствие и уют
Очень классное и вдохновляющее видео получилось! 💕 мне очень понравилось, спасибо!
Понравилось! Побольше бы видео! Успехов Вам!👍👍👍🌷🌷🥰
А где море солнце пляж?)
Наверно сложно совмещать с работой введение влога. Но смотреть интересно, поэтому желаю удачи и побольше подписчиков ❤
Спасибо большое❤️❤️❤️
Попа🔥 2:16
😂😂😂 чтобы никто не потерял
Кайф!! Заметно, конечно, более простое отношение к городской среде и её контрастам (после Кореи даже сильнее, наверное!) зато так зелено💚
Красиво 😊
*Я БЫЛ В ЭТОМ ОСТРОВЕ ПОМОЕМУ Я УЖЕ А 5 ОСТРОВАХ ПОБЫВАЛ, И 10 ГОРОДАХ!*
Ваше видео дает намек на то, что именно переводчиком вы не работаете. Должность другая, а переводы иногда случаются.
Нет, я работаю переводчиком, но показала в видео 3 дня, когда мы были в разъездах, и я не переводила) Я не могу снимать сам рабочий процесс, потому что это неудобно, и я перевожу технические характеристики, которые нельзя разглашать🫠
Здравствуйте, Нонна Спасибо большое за информацию Сестра хочет попробовать поехать В Корею на работу, но ей уже 40 лет Наверное, будет трудно найти работу в этом возрасте
Надо пробовать! Под лежачий камень вода не течёт! Даже с двумя детьми там мужика находят!
Вы очень красивы
Когда я первый раз приехал на работу в Корею, мой босс послал студентку встретить меня и ответсти в ресторан, накормить. И она, не спросив меня, заказала нам эту проклятую, ледяную лапшу. И вот сижу я, как дурак, с этими ножницами над ледяной жижей, а рядом нормальные люди едят горячее мясо в соусе булгоги...
Хорошенькая девчуля, а голос ласкает!
соседка
Очень полезное видео, спасибо 😊
Я не совсем понимаю, а что именно вы делаете на работе??
Я перевожу устно и документы. Но я не могу снимать себя в процессе - это неудобно и информацию компании нельзя разглашать)
@@nonnawith2n понятно, спасибо за ответ 💝
Что это за пенка была на креветках?? Выглядела не аппетитно мягко говоря.
малафья
Средняя компания, у которой есть свой собственный самолет😮 Интересно))
А ваш русский коллега тоже переводчик?
он попаданец
а переводчиком какого языка вы работаете?
Переводит с корейского на русский, надо полагать...
как я за тебя рад!
блин, землячка!!! сормовский привет тебе!!! как с тобой связаться? если вообще можно)
Привет моя дочь учиться в 3 курсе и работает в Сеуле. Еду упаковывает на доставку. Хорошо обладает корейским языком. Зарплату хорошая. Но я бы хотела чтобы она работала переводчицей. Не можете помочь. Заранее спасибо
Добрый день! Самая большая проблема для студентов - это учебная виза;(( Студентам не дают разрешение работать 40 часов в неделю, поэтому в компанию на постоянную работу студентов не берут🙂 Остаются только подработки;( У меня уже рабочая виза, поэтому я легко нашла работу.
Единственный возможный вариант, кроме подработок, - это поискать стажировки в компаниях, там берут студентов. Но часов работы будет меньше, зарплата тоже небольшая.
Привет ответь на вопросы пожалусто🙏 Я хочу выучить корейский и работать переводчиком что нужно для того чтобы работать на кампанию как ты?
Добрый день! Вы уже сами ответили на вопрос: нужно начинать с изучения корейского языка;) На работу берут с 5 или 6 уровнем корейского 😌 Конечно, если вы закончите корейский университет, это тоже будет большим плюсом.
@@nonnawith2n если не ошибаюсь, для получения рабочей визы обязательно нужно высшее образование? Нельзя просто выучить язык и работать переводчиком?(
Красивая природа!! Спасибо за видео