วีดีโอ

中学生の思春期にリリースされたこの歌。 本当救われた。そして今もね。

なんで仲間に頼れなかったん・

Amoooooooooooooooo gracias por traducir 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭❤

we lo ultimo me mato

当時この曲にどんだけ救われたか… れいたさん、先に逝くなんて酷すぎるよ…

Son estas las canciones que se guardan muy adentro del alma. Las que curan a partir de las lágrimas, a partir del dolor y la comprensión al sentirnos tan identificados. Personalmente, creo que es lo que más mantiene a los fans tan cerca de la banda a pesar de la distancia. The GazettE me dió muchos momentos hermosos, incluidos aquellos en que lloraba con sus letras mientras cantaba a todo pulmón y ese sentimiento será eterno.❤

Llevaba mucho tiempo buscando esta versión de "Miseinen", es mi interpretación favorita de esta hermosa canción, siempre me hace llorar cuando la escucho. En esos ultimos versos Ruki canta con mucho sentimiento, y sumar el mensaje del final para Reita (descansa en paz, siempre estaras en nuestros corazones), me pegaron duro. Muchas gracias por la traducción, hiciste un increible trabajo! GAZEROCK IS NOT DEAD ❤️

あれから何日経ってもちゃんと動画見れなくて、泣いてしまう。ガゼットと共に歩んでもう20年以上。いまだ実家の部屋にはガゼットやれいたのポスターだらけだよ。青春の全てでした。ずっと忘れないよ。素晴らしい青春をありがとう。

La verdad crei que no habría alguien más que se identificará tanto con esta canción como yo... Siempre que escucho Miseinen termino llorando pq es la canción con la que más me he identificado en mi vida. Actualmente aún no he podido salir del pozo de la depresión y llevo con la lucha muchísimos años, pero siempre he visto esta canción como una evolución de mis pensamientos ... No sé si lo logré explicar correctamente pero como dice al comienzo estaba tan herida que me cerré y me volví orgullosa, no quería saber nada de nadie y sentía que odia a todos por ser felices (cosa que yo no podía hacer), me costaba tanto hacer amigos que me engañe a mi misma haciéndome creer que no necesitaba de nadie ... Paso el tiempo y note que tenía un problema que debía solucionar y comencé mis terapias, ahí descubrí que en realidad no me quería rendir y que tampoco quería estar sola, quería comenzar a encajar y tener amigos (sin éxito) pero seguía tirada en el piso pq sentia que nadie me queria... Al final, al igual que la canción me volví agradecida, ví si que tenía amigos y familia que me amaban y me daban animos para seguir adelante y como dije antes, no importa nada, no me voy a rendir "no importa si pierdo mis alas" quero llegar a esa libertad algún día. Reita es mi integrante favorito de la banda (junto con Kai) aún que los amo a todos, pero el que el se fuera fue un golpe muy grande a mi corazón, me sentí mal de nuevo, muy nostálgica y quise volver alos atrás cuando sentía que gracias a la compañía de ellos (The Gazette) me sentía mejor de alguna manera... Pero estoy muy agradecida con la banda en general y con Reita por acompañarme en todo esté proceso. De verdad los amo demasiado, no sabría cómo explicarlo. Toda mi vida los voy a amar al igual que a esta canción que representa mi vida y mi lucha. Gracias por darle una traducción digna a esta canción y por el mensaje para Reita, me hiciste llorar muchísimo la verdad jajaja pero te lo agradezco mucho.

生まれ変わったらまた会おう、こんなに心に来る歌詞になるとは。。。

Me recuerda a Heart Shaped Box de Nirvana

No puedo creer la muerte de Reita tan repentina, a una edad joven aún y que no se sabe los motivos 😢 amiga Belén murió el bajista de nuestra querida banda 💔❤️‍🩹

Las palabras del final me destruyeron 😢 no las esperaba... Por otra parte me gustó la traducción se agradece ❤

ガゼットと共に20年歩んできた。　 レイちゃんは永遠。人一倍強きなレイちゃん...燃え尽きちゃったのかな。。号泣しながら見てます..

REITA SERAS ETERNO ❤😢

れいたのベース全部好きだけど、未成年のソロは別格です。大好き

Gracias!!

Muchas gracias por tu esfuerzo, voy a echar un vistazo por tu canal para escuchar todas las canciones que tengas. Traduce alguna de AvelCain, por favor! Un saludo

れいた💪💪💪

Love the GazettE and fellow Sixth Guns ❤❤❤

FOREVER REITA IN MY HEARTS.

I think thats the first time I actually managed to cry after Reita's death... We're all gonna miss him so much, he was so important not only to all the other gazettos but to us... RIP Reita. Gazerock is not dead.

Gracias a la banda por venir a mi país en ese lejano 2013 se te extrañará mucho a reita ❤ gracias por todo😢

生まれ変わったらまた逢おう

we love you forever Reita

れいた戻って来てよ

れいた…まだ受け止められない

Intro to Miseinen was composed by Reita

GAZEROCK IS NOT DEAD

Hermosísima traducción, muchas gracias por hacerlo 🤍

😢 justo estaba llorando por reita y el final me hizo llorar más. Gracias por tanto reita

Forever with you, The GazettE

レイタぁ‥‥‥‥

Gazerock is NOT DEAD

😢

Me recuerda a minute of decay de marilyn manson

Omggg 😩

GRACIAS POR TRADUCIR ESTA CANCIÓN (⁠≧ ⁠ᴗ⁠ ≦⁠)🖤🖤

Temon❤❤❤❤

❤❤❤❤

🖤

Tendras la versión full???

Increible traducción y aclaraciones, esta cancion me enamoro gracias al algoritmo de youtube, gracias por el video

amoooooooooooooooooooooooooooooooooo

QUE TEMAZO MANO, GRACIAS POR LA TRADUCIÓN

Una posible interpretacion mas certera podria ser "Feedback" a secas, puesto que en el mundo del sonido y mas en especial en el de la guitarra, se hace referencia al feedback como una retroalimentacion de una señal que resulta en un sonido estruendoso muy agudo, aveces con caracteristicas de white noise o ruido de televisor, seguramente Toru tuvo mucha formacion como sonidista o técnico pues aveces utiliza palabras técnicas del mundo audiovisual para su letras o títulos, el feedback tambien lo puedes identificar facilmente en ese pitido que tk hace sonar en Like there is tomorrow al inicio del solo de guitarra, hay pedales que simulan el feedback y artistas antiguos de rock (jimmy hendrix) forzaban a crear esa retroalimentacion del sonido de su guitarra electrica acercandola a su propio monitor de escucha (bocinas solo para el o cualquiera del escenario) lo que hace que se cree ese pitido th-cam.com/users/shorts3Al38aQXgsA th-cam.com/users/shortsctJmDNn1p-Y

😍😍😍😍😍😍

Gracias por traducir aaa

❤

Mcuhas gracias por traducir sus canciones 💙