วีดีโอ

Vielen Dank, Heiko!!! 😁💐💪

👏🙌😁

Moc ráda! 😁 Ja, es steht viel Arbeit dahinter und nach den ersten 10 Lektionen weiß man eh, dass man keine Katze im Sack kauft, wenn man sich weitere Lektionen zulegt. 😁 Das ist wunderbar und super wichtig!!! Auch eine tolle Möglichkeit zum Sprechen und das ist das Wichtigste!!! Paráda, dass du so ein tolles Erlebnis mit dem Gastprofessor hattest. Unsere Freude ist wirklich enorm groß, dadurch kannst du nie was falsch machen. Also sprich, was das Zeug hält... 👍Hodně zábavy a úspěchu!!! 😁👏🙌💪💐

Das stimmt. 😁 Je mehr du davon gelernt hast, je mehr du beherrschst, umso einfacher ist es jedesmal. Und vor Ort schaffst du dopelt so viel, wenn nicht dreifach... 😂👍💪

Hallo Olaf, die App mit den Lernkarten findest du unter dem Video in der Videobeschreibung. 😁💪

Sehr gerne!!! 😁👍💪👏🙌

Aber gerne! Ich finde es ja großartig, dass ihr Tschechisch lernt. 👍💪 Da muss ich euch einfach unterstützen... 😁👍

Máš recht! 😁 Die tschechische Grammatik bietet viel mehr spannende Themen... 🤣😂 Aber Schritt fúr Schritt geht ja alles, also Kopf hoch! 😁👍💪

Ahoj! 👋 Es gibt beide Formen, beide sind richtig, im gesprochenen Tschechisch verwenden wir eher "děkuju", in der geschriebenen Sprache verwenden wir eher "děkuji". 😁

Moc ráda (sehr gerne)! 😁👍💪👋

Genau. Facebook říká, že máš narozeniny (dass du Geburtstag hast), tak všechno nejlepší! 😁👍💪🎂

Oooh, vielen lieben Dank für die Blumen!!! 😁💐💪👍😍

Sehr gerne!!! Schön, dass du schon in Lektion 3 bist!!! 👍💪😁 Viel Spaß und Erfolg weiterhin!! 😁👋

Ahoj! 👋 Vielen lieben Dank, das höre ich sehr gerne!!! 😁💐

Ahoj Philippe, nein, eigentlich kommt es aus Mittelhochdeutsch. 😁

Ahoj! Ja. "Mě", "mně", samozřejmě, město, měsíc, zapomněl, vzpomněl... (egal ob mit einem -n- geschrieben oder nicht), werden gleich ausgesprochen, als ob dort ein -n- wäre... 😁👍 Gut beobachtet! 👍💪

@@tschechischmitsprache3 Vielen lieben Dank 👍Ich werde bei der Aussprache jetzt besser darauf achten 😉

Ich hab da mal noch eine Frage. Ich hoffe das ist ok bei meinen vielen Fragen 😅 Wie wünscht man eigentlich umgangssprachlich ein schönes Wochenende in tschechien. Ich hab schon "pěkný víkend" bei Kollegen gehört oder hezký víkend laut Übersetzer App. Was ist nun typischer? Und wie sagt man Danke gleichfalls?

​@@schweier0437Ahoj, ein schönes Wochenende wünschen wir wie du geschrieben hast. Ich sage "hezký víkend ", manche "pěkný víkend ". Als Antwort kannst du sagen: Díky, tobě taky (danke, dir auch). 😁

​@@tschechischmitsprache3 Děkuji moc 🙂👍

Ahoj, uiii, ja, damit müssen wir jetzt leben... Aber danke trotzdem... 😁👍

Ahoj! 😁👋 Ich bin EPU und biete Unterstützung denjenigen, die Tschechisch lernen möchten... 😁👍💪

@tschechischmitsprache3 sorry about da this, last question: what is an EPU. Tschschich als 5 Sprache ist etwas viel. Trozden Respect to Ya Engagement. Lg eriki

@@erikharzke9998 EPU = Einpersonunternehmen (One-person company). Sprache3 weil ich am Anfang Deutsch, Tschechisch und Russisch angeboten habe, dann habe ich mich aber auf Tschechischunterricht spezialisiert, biete aber noch Übersetzungen von /in Deutsch, Tschechisch und Russisch an, unterrichte aber nur mehr Tschechisch und habe auch noch ein paar Deutschkurse... 😁

@@tschechischmitsprache3 ok, wieder etwas gerlernt. Viel erfolg wuensche ich. Die Tschechische Sprache ist zwar nicht gefaehrdet, aber ein weinig ueberregional ist auch nicht schlecht. Ich habe keine Hoererfahrung. Liberec und Chodov Praha 4 von 95 und 96, ist schon lange her. Lg in schoene Restsonntag.

Vielen Dank, viel Erfolg wünsche ich auch dir beim Lernen... 😁👍💪

Super, děkuji moc (vielen Dank)! 😁💐 Hodně zábavy a úspěchu (viel Spaß und Erfolg)!!! 😁👍💪

Danke schön, dass freut mich sehr! Na dann ganz viele Lernerfolge in Prag und überhaupt tolle Erlebnisse in Tschechien!!! 😁👍💪

Geschrieben ist richtig "sedm", "sedmnáct", dvacet sedm"..., im gesprochenen Tschechisch ist es üblicher sedum, sedumnáct, dvacet sedum,... 😁

Ahoj Sascho, in der Videobeschreibung unter dem Video... 😁💪

Děkuju moc, Philippe! 😁👍

To je pracktické a geniální video.😊😁

Ahoj Philippe, nein, das ist kein Fremdwort, das ist Germanismus. Wir haben auch ein tschechisches Äquivalent "pravda" (máš pravdu). 😂👍

Děkuji moc, Philippe! 😁💐💪

Ahoj Chrisie, díky moc za kompliment a tvůj milý komentář! 💐😁 Jsem moc ráda, že to jsou pro tebe ještě dobré tipy, ty už taky mluvíš moc dobře česky!!! Taky se těším na další kurz, zatím ti přeju ještě moc krásné léto a zatím... 😂🌹

@@tschechischmitsprache3 Děkuji milá Jitko, nemluvím špatně, ale rozumět ještě moc neumím. Mám dvě nové aplikace : mujRozhlas a Radio Garden. Mohu trénovat svůj poslech s porozuměním. K čtení mám příliš malý čas. Směla bych ale hodně číst a překládat texty. Ještě bych směla mýt víc trpělivost. Měj se hezky, Chrisie.

Hihi, děkuju za kompliment! 💐 Ne, česky jsem se naučila jako ty němčinu... 😂 Ale takhle se učím norsky a funguje to... 👍💪 Jak se učíš ty česky???

@@tschechischmitsprache3 Máš recht, ale já nevmluvím tak krásny německy jako ty česky. Totiž jsem omezenec z hornorakouskych lesů. Zrovna jsem dělal letní školu 2.5 týdny v Buděovicech. Ale hlavně jsme jezdili exkursi, mluvili jsme o Kafkaovi a o česke jidle (v němčimu), hrali jsme spikeball a badminton a 'česky activity pro děti'. Ale mezitím jsme vždy hledali nejlepší české pivo. Takže vlastně jsem se neučil moc.

@@seanranieri3816 Nemyslím si, že jsi omezenec, píšeš a vyjadřuješ se moc dobře!!! Exkurse a hry zní moc dobře, myslím, že jsi se naučil hodně, i když to tak možná momentálně nevidíš... A určitě jste hodně mluvili i u piva. U piva to jde ještě lehčeji. 😂Přeju ti v každém případě nadále hodně úspěchu a zábavy v konverzaci... 😂💪💪💪

Hallo Dominik, das finde ich sehr interessant, denke jedoch, dass du dich an Historiker und historische Museen wenden solltest, ich kann dir da leider gar nicht weiterhelfen, da es überhaupt nicht mein Bereich ist. Ich wünsche dir auf jeden Fall viel Glück und Erfolg!!! 😁👍💪

Mach dir keine Sorgen wegen des "ř", es ist immer die gleiche Aussprache, die auch nicht alle Tschechen hinkriegen. 😁 Womöglich hört sich das für dich unterschiedlich an, da in jedem Wort die erste Silbe betont (kräftiger ausgesprochen) wird, wie im Wort "ŘEDkvičky". Im Wort "DOBře" ist die Silbe -ře nicht betont (also weniger kräftig ausgesprochen als die erste betonte Silbe "DOB") und dadurch hört sich das für dich unterschiedlich an, obwohl beide ř gleich ausgesprochen werden, nur eben mal kräftiger, mal weniger kräftig... 😁💪

​@@tschechischmitsprache3 Vielen Dank. Das kann auch sein. Ich höre halt immer z.B. bei dobře ein dobsch(r)e und wiederum bei Řeka ein (r)scheka. So als wenn das (r) manchmal vor und nach dem "sch" auftritt. Auch bei tři oder čtyři bin ich in der Aussprache noch unsicher.

@@schweier0437 Der Unterschied in der Aussprache ist nur, ob das ř in der ersten Silbe, also betont oder eben nicht betont ist. Bei "čtyři" kannst du "štyry" aussprechen, so sprechen das auch die meisten Tschechen an, außer wir wollen wirklich schön und deutlich sprechen, dann greifen wir zu "čtyři". 😂 Aber wie gesagt, auch nicht alle Tschechen können das aussprechen, so wie auch Havel es nicht konnte. Also keine Angst davor, wenn der Rest des Wortes richtig ausgesprochen wird (erste Silbe kräftiger, lange Vokale lang, kurze kurz), wird man dich schon verstehen. 😁💪

​@@tschechischmitsprache3Das ist mir auch schon aufgefallen das einige anstatt čtyři... štyry sagen. Mir kommt es auch so vor als wenn das " ř "bei tři bei der Aussprache etwas verwischt und eher wie "tschi" klingt. Wie gesagt mit der Aussprache an sich hab ich jetzt weniger Probleme. Mich interessiert nur erstmal die richtige Herangehensweise um es richtig zu lernen. Mittlerweile hab ich das ( Ř ) auch gut im Griff. Ich habe aber trotzdem noch eine Frage. : Wie sagt man in einem tschechischen Restaurant umgangssprachlich wenn man Trinkgeld geben möchte? Wird das als " stimmt so " übersetzt ? Oder gibt es da verschiedene Möglichkeiten?

@@schweier0437 Beim Trinkgeld hast du mehrere Möglichkeiten: "Stimm so - To je dobrý", "Das ist in Ordnung - To je v pořádku" oder "Das ist für Sie - To je pro vás". 😬💪

Ahoj Dario, das sind ja super Pläne!!! 👍Das Wetter in Norwegen ist ja sehr unbeständig, man hat Glück oder weniger... 😂 In Hardangervidda wird es im August schon frisch, rechne mit 10 Grad, wenn du Pech hast auch weniger und es kann auch die ganze Zeit regnen... Also warme lange Unterwäsche, warme Socken, Haube, Handschuhe, auf jeden Fall eine Regenjacke, Fleesjacke, Softsheeljacke, Regenhose, wasserfeste, imprägnierte Wanderschuhe und auf jeden Fall Gelsenschutz, sowie Pflaster!!! 😂😁💪 Wünsche dir/ euch ganz viel Spaß und tolle Wanderungen!!! 😁🥾🍀🐞

@@tschechischmitsprache3 Mila Jitko, moc dekuji 😻 mám všechno ale počasí momentálně vypadá dobře.Jsem nadšená. Přeji hezké léto!

@@dariafleige6260 Ahoj Dario, paráda!!! super, že počasí vypadá dobře, moc ti přeju, aby všechno vyšlo!!! Taky krásné léto a krásný vandr! 👍💪🌞

Ahoj Adame, díky moc za kompliment! Ne, to nemám v plánu, budu dělat další videa... 😂😁✌️💪

To je paráda, Dario!!! In diesem Sinne findest du auf meinem Kanal noch "Tschechisch vor dem Schlaf" 2, 3 und 4, sowie "Tschechisch Konversation" 1 und 2 und auch noch "Tschechisch zum Abhängen" 1 u. 2. 😁👍💪 Hodně zábavy a úspěchu!!!

Hallo Sylvia! Entschuldige die verspätete Antwort... Das ist ja höchst interessant, womit du dich beschäftigst. Wie bist du zu dem Thema gekommen? Leider kann ich dir da nicht weiterhelfen, weil was ich über sie wusste, weißt du bereits und noch viel mehr, also vielen Dank für die weiteren Informationen... 😁👍 Hoffe sehr, dass du auf deiner weiteren Suche erfolgreich sein wirst, das wünsche ich dir vom Herzen!!! Ganz viele Erfolge und viel Spaß dabei!!!! 💪💪💪 Solltest du weitere Infos finden, wäre ich froh, wenn du sie mir auch zukommen lassen würdest, finde es total spannend!!! 👍

Ahoj Jensi, to mě moc těší!!! Tak hodně úspěchu s novou lekcí... 😂💪👍

Welche Sprache von den zwei meinst du? Irgendwie tippe ich auf Deutsch... 😂🤣✌️ Da hast du recht, Tschechisch ist ja viel leichter... 😂😂😂

Dekuju, ich arbeite pracuju Annaberg an einer internationalen Sprachschule die haben chinesische Jugendliche die innerhalb eines Jahres deutsch lernen und einen Abschluss machen die haben es nicht leicht die Eltern bezahlen daß , finde ich stark💪

​@@ralfneubert7347 Ja, ein Jahr lang eine Sprache im Land zu lernen, wo man die Sprache spricht, bringt wirklich was... Deshalb bin ich jetzt in Norwegen, damit mein Norwegisch besser wird. Jeder, der das machen kann, sollte es machen, denn das ist der beste Weg um eine Sprache zu lernen, aber das siehst du an den Studenten bestimmt selber... 😁👍💪

Ahoj Kurte, to je super. 👍 Intenzivní kurz v Česku dělám jenom 1x v roce a mám tři destinace, příští kurz bude 24.-27.4. 2025 v Praze... Už mám čtyři zájemce a ještě šest volných míst... 😁💪

Ahoj Kurte, ano máš pravdu. Super korrekt ist "svého" domu, in der Umgangssprache geht allerdings auch mého... 😂 Super beobachtet, mir ist es gar nicht aufgefallen, gut gemacht...!!! 😇😅👏🙌👍

@@tschechischmitsprache3 Diky 🙂

@@kurtmann2729 Taky děkuju za super otázku... 😁👍

🇩🇪🇨🇿😁💪👍👋

Děkuju moc!!! 👍😁💪💐 Das wäre toll, na dann viele Erfolge dort!!! 💪💪💪👍😁

Vielen Dank für die Blumen, liebe Andrea. Es geht in diesem Sinne (mit weiteren Lektionen) weiter, hoffe du kommst wunderbar voran. Wünsche dir ganz viel Spaß dabei und viele Lernerfolge!!! 😁💪👍

Ahoj Chrisie, díky moc za tvůj kompliment! 🥰💃💐💐💐 Joooooo, náš víkend byl fakt super, často na vás a něj myslím... Tak na náš kurz a na nás!!! 🤣😂🤩

Wie bitte?

Děkuju moc, Ralfe! 💐 Taky ti přeju veselé Velikonoce... 🥚🥚🥚😁

Ja jit tec spinkat mame cely Velikonoce Nocni ? Nachtschicht Du hast Dir immer sehr viel Arbeit gemacht mit Deinen Videos meine Meinung ist auch wenn Du nicht die Zahlen an Aufrufen hast waren sie Barrandov verdächtigt sehr schön gemacht, oder wie Du sagst Parada

Jupiii, díky moc za tvůj super feedback!!! 😁💐👍 a přeju ti nadále (weiterhin) hodně úspěchů a zábavy!!! Zatím se měj báječně, pa, J.

@@ralfneubert7347 Ahoj Ralfe, entschuldige meine verspätete Antwort. Vieleen lieben Dank für dein tolles Feedback, es freut mich wirklich sehr so etwas tolles zu lesen, paráda!!!! 🤩💃💐

Děkuji moc za kompliment! 💐To mě moc těší!!! 💃👍💪Na dann wünsche ich dir ganz viele Erfolge beim Lernen und vor allem viel Spaß dabei! 😁👏🙌

"My sme" sprechen wir eigentlich aus, das passt schon. Geschrieben wird es allerdings mit dem "j" am Anfang "my jsme". 😉😁 Und? Verwendest du die App schon? 🤔😁

Paráda!!! Děkuji moc za tvůj kompliment, to mě moc těší!!! 💐 Miluju Zagreb, občas jezdíme ze Zagrebu jachtařit... 🛥️⚓❤️

Ahoj 👋😁 No to je paráda, že se učíš česky! 👍😂👍 Máš pravdu, pro tebe, jako Chorvata, není čeština tak těžká. Máme podobnou gramatiku, jen vy nemáte Vokativ, že? Já mám taky moc ráda "ř". Máš pravdu, existuje jen v češtině. V polštině se "rz" vyslovuje spíš jako "rž", ale to není ř. 😂 Jsem moc ráda, že se učíš a mluvíš v Česku česky a přeju ti nadále (weiterhin) hodně zábavy a úspěchu!!! 😁👍💪💪💪 Měj se fantasticky, Jitka

Děkuji za tvou milou odpověď! Tatsächlich gibt es im Kroatischen auch den Vokativ, aber die Deklination ist tatsächlich etwas anders als im Tschechischen. Ich habe gelesen, dass auf tschechisch die Adjketive, die nach bestimmten Formen von "to" im Nominativ Singular maskulinum auftreten, einen anderen Endbuchstaben haben als auf Kroatisch, das musste ich schon lernen, beherrsche ich aber gut. Auf Kroatisch wäre es zum Beispiel "Dobar dan.", während es auf tschechisch "Dobrý den." ist, also nicht mit einem -er hinten dran sondern mit einem -ý. Ebenfalls wäre es auf Kroatisch zum Beispiel "dobro", während es auf tschechisch "dobré" ist (Neutrum). Was aber ähnlich ist, ist das Femininum, das ist nämlich fast gleich, und zwar endet es mit a, nur auf tschechisch ein langgezogenes a, also ein a mit Längezeichen (á). Da wir schon bei Längezeichen sind, mir ist aufgefallen, dass man in Tschechien die Längezeichen zwar betont, aber nicht so bemerkbar. Stimmt das, das man z.B. das "é" schon länger als die anderen Buchstaben, aber nicht zu lange aussprechen würde?@@tschechischmitsprache3 Und tatsächlich habe ich deine Antwort ziemlich gut auch ohne Übersetzer verstanden, ist schonmal nicht so schlecht 🤣... Ah ja, noch etwas möchte ich sagen, denn als ich in Prag war, da hat mich Tschechisch angefangen zu interessieren (Das war ungefähr im April 2023), habe ich immer "Hvala" anstatt "Děkuji!" gesagt, in der Hoffnung man könne mich verstehen 🤣, natürlich völlig falsch. Dann habe ich auf Google Übersetzer nachgeschaut und übersetzt wurde "Danke." als "Dík.". Ehrlich gesagt weiß ich nicht ob das falsch ist, aber mitbekommen habe ich, dass niemand es sagt, sondern eher "Děkuji". Der Fehler ist mir danach nicht mehr passiert 🙂.

Děkuju!!! 😁💪

Ahoj Jochene, 👋😁 Das ist ein toller Plan!!! Na dann ganz viel Spaß dabei und viel Erfolg! 👍💪😁😁😁

@@tschechischmitsprache3 Danke 👍🏼 Ich wünsche einen schönen Start in die Woche 🇩🇪🙋🏼‍♂️