วีดีโอ

さだまさしさんの名曲だね？女性が歌う方がよく聞こえるんだよね 説得力があるように感じるんだ🎉

アルバム買いました。凄く良いです。一日中聴いています。 「りえさんを応援しています！」というコメントが沢山ありますが、TH-camとかで身銭を切らないで聴くだけでは応援ではないと思います。少しでもりえさんの収入になるよう、皆でアルバムを買いましょう！！それが応援です。

전체 번역 입니다 사회자 :이전에 소니 CBS사원으로 서울 올림픽 전에 출장을 갔었는데, 당시 한국은 일본 노래는 TV 라디오 일절 없었는데, 밤에 디스코 가니까 곤도마사히코의 “긴기라기니“ 틀어놓고 전부 춤추고 있어 놀랐습니다. 근데 지금은 굉장하네요 리에상. 오디션에서 올라가서 한일 가왕전에 일본 대표로 나간게 대단합니다. 한국의 음악 방송 환경은 어떠신지요. 리에 ：한국 가수들 수준이 너무 높아 놀랐습니다. 그리고 방송 중 리액션을 해야 하는 게 달라 어떻게 할지 몰랐는데, 한국 출연자 하는 거 보고 배워 점점 익숙해 지고 있습니다. 일본은 노래는 조용히 듣는 거다 인데 처음 경험이라 어려웠습니다. 사회자：엠비엔에서 방영되어 이례적인 시청률을 보였고, 일본에서 말하는 추억의 멜로디가 대단했다고 들었습니다. 리에：방송 나간 다음날 역사적으로 일본 문화가 처음으로 방송 나갔다는 것에 대한 댓글들을 보고 엄청난 일이 었구나 고 생각했습니다. 출연시 한일 관객이 있었는데, 일본인 가수가 나가서 무슨 반응이 있을 까 했는데,엄청난 반응에 이름까지 알고 있어 너무 놀랐습니다.그리고 뭐 사러갔을 때 젊은 분들도 이름을 알아줘서 놀랐습니다. 사회자 ：어떤 부분이 한국 분들의 심금을 울렸을 까요? 리에：일본어로 된 트롯도 있어서 불러러야 했는데, 가사는 몰라도 느낌으로 좋아하신 거 같아요. 사회: 여기서 잠깐 트롯이 뭔지 들려드릴게요. （한국 노래 나옴) 굉장하네요. 이렇게 가볍게 국경의 벽을 넘다니. 리에 상이 한국의 무대에 오를 때 중요시 하는 건 무었인가요? 리에：저는 이름 같이 노래는 역시 마음이 담겨하고, 역시 마음을 담아서 전해서 통한 거 같습니다. 사회：한국 방송에 자주 나가셨는데 한일 음악 방송 차이는 어떤가요? 리에：일단 스태프가 많고 출연자 한사람당 작가가 한분있어 노래에 대한 해설과 이렇게 해주세요라고 알려 주시고, 상대편에 강하게 도발 한다든지를 개인별로 알려 주십디다. 사회：굉장하네요 물론 방송을 재미있게 하기 위해 대결 구도를 만드는 거네요. 일본에서는 이런 건 좀처럼 힘들죠. 리에:일본은 미리 출연 순서를 정하고 하는데 흐름을 보고 순서도 바꾸고 철저히 시청자 입장에서 만드는 거 같습니다. 사회：그런가요. 시청자 서비스네요. 리에：네 시청자와 함께 분위기를 만드는 거 같아요. 사회 :시간이 되서 마지막으로 활동 20주년 셉템버 앨범 발매 축하 드립니다. 리에:시작 때 곡 틀어 주셔서 감사합니다.

大好き曲です♫

韓国番組でのりえさんが見たいのに残念です

Voz limpo e claro, nunca tinha ouvido essa Utagokoro Rie-san ! Gostei muito ! 👏😍

このチャンネルで聞くとすごくいいです、本人が出ると一生懸命伝えようとする姿が聞き手には重荷になるんです 作詞家の先生も言います、上手く歌い過ぎてはダメです私も歌えると思わせるのがプロだと。

난 아이코 팬입니다. 그런데 리에상도 다른 탑7 가수들도 너무 이쁘고 좋아요 ^^ 나도 리에상 노래 듣고 정말 놀랐습니다. 지금도 자주 찾아 듣고있어요. 감사합니다..^^ 한국 활등 기다리겠습니다. 리에상은 무명이란 단어는 어울리지 않는 가수입니다 😂😂❤❤

리에님 인터뷰 내용 일본어 하시는 분이 번역 중 올려주시면 좋겠습니다.

우와 드디어 찾았다. 정말 이 내용 궁금했는데 고마워요. 리에님 한국어를 너무 귀엽게 하시네.

팬이 됬습니다~~~❤👍🥰

리에님 최고 🎉❤❤❤

아나따와 니혼고 와까리마스 이지만 리에상 음성만 들어도 조씁니다

📞 📞 전화 인터뷰 같네요❤❤❤

리에님 노래 좋아요❤❤❤

리애씨의 노래를 우연히 듣고 반해버렸습니다~~👍👍 노래를 듣고 있으면 힐링되고 맑아지는 마음인데 눈에서는 왜 자꾸눈물이 날까요?~~❤❤

리에상 ❤❤❤

アルバム100万枚売れたら嬉しいなあ🎉🎉🎉

올해 7월 시부야의 리에님의 September20주년기념 라이브참석했었습니다 그때의 生歌는 방송 에서 듣는것과는 차원이 다릅니다 그 감동이 서울콘서트ㆍ부산콘서트로 저를 안내하더군요 리에님 응원합니다🎉🎉

리에님을 사랑하는 한국 팬들이 수백만명 일 겁니다. 리에님을 사모합니다. 한국에서도 활동이 많이 있으면 좋겠습니다

NHKは出演すると更に良い番組にも呼ばれることが多い。

わぁ〜❤ お顔も見たかったです^_^ 楽しかったですょ

りえさんのクリスマスディナーショ－に行ってみたい

韓国の人向けの番組だとおもうので言葉はよく分からなかったけど、ともかくリエさんが出ていて嬉しかった。これからもたくさん取り上げてくださ～い。❤

やはり韓国と日本の番組作りは違いがありますね。ドラマも視聴者の反応をみて台本を変えるみたいですからね 😅

뭐냐 자막을 느면돼지

자녀분도 있고. 가게운영도 있으니. 마음 편하게 한국 관광을 하기가 어렵겠네요. 가족끼리 시간을 맞춰서 오실 때 한국의 많은 것을 보셨으면 좋겠네요.

일본과 한국 국민 모두의 응원과 염원으로 새로운 역사를 만들어 갑니다.

이렇게 들을 수 있어서 행복합니다. 감사합니다. 무명 시절을 함께했던 서브보컬 역할도 했던 분도 mbn에 나와서 3분이 함께 하는 무대를 볼 수 있기를..

일본 라디오에 한국인을 위한 방송프로 인가요? 방송만에서만 보다가, 얼마전 서울 콘서트에서 직접 리에상 라이브 듣고 정말 더욱 감동받았습니다. 독보적으로 아름다운 음색과 호소력, 한국 뿐 아니라 일본 티비에도 출연 하시면 참 좋겠어요. 그리고 ファン 과 ペン, 한국 발음은 팬,펜 착각 하실만도 하네요 ㅎ

천상의 목소리 리에상

리에상의 목소리는 하늘에서 내려 준것 같아요

너무 너무 멋지다 리에쨩

와우 감사합니다

리에~~❤❤❤

見事に、復活させた歌声は、 トロットガール大役を果たしたと言えるぜよ。

그냥 천상의 목소리. 그 이상 형용사가 없음

리에 언니 목소리만 들어도 너무 좋아요! 리에 언니 노래 종종 틀어주세요! リエ姉さんの声だけ聞いても大好きです！リエ姉さんの歌時々かけてください！

영상 감사합니다 ^^ 리에씨 지금처럼 건강하시고~ 남편분과 따님과 늘 행복하세요❤ 그리고 한국에서 일본의 유명 가요와 트롯 계속 듣고싶어요~ 리에씨 많이 응원합니다 🎉

언제 방송된 겁니까? 오늘이 9월 7일 토요일인데 몇달 전 방송분입니까?

とても素敵な歌声に胸が熱くなります。私は大杉久美子さんの歌声が大好きでした。何故か重なります。これからも応援しています。

りえさんの話聞きたかったな。。 りえさんの話が終わってから通訳して欲しかった。とても残念😢

리에상 목소리 이뻐요

정말 아름다운 보석같은 목소리에요. 그리고 사람의 마음을 감동으로 적시네요. 리에상 최고^^

우리 사랑스런 리에짱이 보쌈을 최고로 좋아한다 하는데, 팬미팅 때도 그렇게 말했던 기억이 납니다~~ 맘 같아서는 직접 대접하고 싶네요~~😂😅😊💚💖🩵

웃픈 얘기지만, 공항에서 fan을 pen으로 들을 정도로 설마(?) 했다가, 본인의 인기도를 실감하고, 얼마나 기뻤을까요~~ 리에짱이 배운 한국어~ (그렇게 좋아요~?)~우리의 대답~ (네~~우리는 리에짱을 미치게 좋아합니다)~ 라고, 말하고 싶네요~😂😅😊💚💖🩵😍 지금은 오늘 현재 조회수가 유키노 하나 648만, 어릿광대의 소네트 520 만, 처음부터 지금까지 224만, 흐르는 강물 처럼 215만 , 굿바이 데이 214만 입니다~~💚💖🩵👍👍👍 다른 자료는 전혀 합산되지 않고, MBN MUSIC만의 조회수임~~

우와~제가 1빠네요~~ 우리 리에짱 목소리만 들어도 반가운데, 동시 통역까지 되니까 너무나 행복합니다~~ 그리고 사다 마사시한테 곡까지 받으셨다니, 대단 합니다~~그 노래 꼬옥 듣고싶어요~😍💚💖🩵👍👍👍 우리 리에짱의 방송이 7월 말경 이네요~~ Sorry Sorry 님 리에짱의 최근 소식 올려주셔서 너무나 감사합니다~😍💚💖🩵👍👍👍😍

韓国語の放送なので内容はよくわかりません。 歌心りえさんの話も翻訳が重なってうまく聞き取れません。 2:11　歌心りえさん登場

와~ 리에상 맵버들과 잘 어울려요 september 영원하라❤

2:04　歌心りえさん 登場！