วีดีโอ

vende ainda?

Gosto muito de histórias de fraudes. O historiador espanhol Julio Caro Baroja tem um livro muito interessante sobre o tema chamado Las falsificaciones de la historia. Mais uma que entra para a lista.

Que história mais borgeana!

Realmente um achado, espero que a sociedade aprofunde-se nesses estudos, não só no caso particular, mas na investigação técnica do tema em geral nos primórdios de nossa indústria editorial. Fraudes de autoria, de tradução, traduções por ghostwritter, ou traduções mal feitas, sem nenhuma pesquisa (que atentam contra o leitor), são mais comuns do que gostaríamos de gogitar. Traduções por Software ou inteligência Artificial agora só irão oficializar eletronicamente o que já é há muito perpetrado, substituindo traduções mal feitas e desleixadas, por traduções mal feitas. Digo isto como pesquisador, consultor técnico e revisor de obras, originais ou tradução. É a mim humanamemte inimaginável como alguém lê, traduz e/ou prefacia uma obra em 5 ou 6 menos tempo do que leva para revisar e orientar minimamente as refrências, os termos usados pelo autor no seu contexto histórico e diante do restante de sua obra. Verter palavras de uma língua para a outra qualquer software faz. Antigamente o mais comum era, como tudo indica ser o caso ora apresentado, trazer obras inteiras para a língua nativa como sendo originais. De maneira ainda mais recorrente era essa a prática no mercado musical e programas de TV, passados ao consumidor como criação própria.

Olá! Tudo bem? Parabéns pelo trabalho incrível com os livros! Estou procurando o PDF de Processo e Realidade do Whitehead em português, mas não consegui encontrar. Gostaria de saber se você ainda tem o arquivo que usou para fazer o livro e, se possível, poderia compartilhá-lo ou indicar onde encontrá-lo. Ficaria muito agradecido!

O mais engraçado é que há um tempo atrás eu vi uns comentários teus em vídeos de como fazer sushi. Pelo visto a coisa deu resultado. Fazer sushi é quase um artesanato 😅.

Olá, Pablo. No dia dezenove, comprei sua "tradução com notas" (já em sua segunda edição) do livro Encadernação Para Bibliófilos de Fletcher Battershall pela Vimara Editor, na Livraria Martins Fontes. Me pareceu que era o último exemplar, é bom enviarem mais. Se possível, poderia me falar sobre o material que foi utilizado? Em tempo, meus parabéns pelo belíssimo trabalho e gratidão por dividir esse conhecimento! Obrigada pela atenção e excelente novo ano! Maria Odete

Muito interessante. Estava lendo um conto do Jorge Luis Borges e ele fala sobre um volume in-oitavo. Você permitiu que eu compreendesse exatamente do que se trata. Obrigada por sua explicação. ❤

Quando o primeiro e último cadernos são costurados?

Ótimo vídeo. Informações claras e assertivas. Apenas o áudio um pouco baixo. Obrigado, Pablo.

Fala, Pablo. Tudo bem? Uma dica de interessado no seu curso. Faz uma listinha da "ementa" do curso pra ficar mais detalhado no site de compra, se você puder é claro. Valeu, abração

Boa noite! Curso é detalhado e fácil de compreender o passo a passo, engoli o curso em um único dia, tem muitos detalhes que quando vê a explicação fica óbvio, mas se certamente é porque o professor sabe muito e ensina com o coração na mão. Obrigado, no aguardo do próximo curso!

Como é a tinta? PARA NÃO LARGAR, POIS SE EU IMPRIMIR NA IMPRESSORA NORMALMENTE, QUALQUER GOTA DE ÁGUA JA BORRA .

Valeu pela disponibilização do pdf dessa primeira edição de Espumas Flutuantes de Castro Alves! Nenhum outro curso de encadernação oferece este presente aos alunos! 👏👏👏

Duas belas encadernações, parabéns pelo trabalho.

Qual o valor de um trabalho como esse?

Oi. Um amigo meu que foi aluno de filosofia na UERJ me falou de você. Excelente. À propósito, qual o nome da música de introdução do vídeo? Abraços.

Excelente Pablo! Valeu pela aula!

esse é um vídeo do curso de encadernação?

Vídeo espetacular! Valeu Pablo!

Para comprar nosso curso de encadernação clássica, acesse: pabloguimaraess.hotmart.host/curso-basico-de-encadernacao-classica-869616ab-4d19-45ec-8238-831ab0e6bf96

Para comprar o curso, acesse: pabloguimaraess.hotmart.host/curso-basico-de-encadernacao-classica-869616ab-4d19-45ec-8238-831ab0e6bf96

Até hoje eu tenho um livro feito por você do Bertrand de Jouvenel, que material fantástico mesmo manuseando para estudos o livro está em ótimo estado. The Ancient Oracles é um dos livros que tenho desejo de ter em minha biblioteca. Gostaria de saber se ainda recebe encomendas? Se sim, qual é o contato?

Espetacular, meu amigo! Parabéns pelo seu trabalho. Viva os livros!

Aprenda do zero a fazer uma encadernação clássica em couro: pabloguimaraess.hotmart.host/curso-basico-de-encadernacao-classica-869616ab-4d19-45ec-8238-831ab0e6bf96

Interessantíssimo! 👏👏👏 Grato por compartilhar.

Sabe muito. Meus parabéns.

Este livro do século XVII está mais bem aparentado que um livro que tenho aqui de 1952.

Onde fica a sua oficina ?

Primor de trabalho, parabéns mestre.

Eu, como bibliotecário, fico surpreso com esses achados. Também estaria rindo de nervoso.

Publique-se asi mesmo. Fraude textual, plagio, é tudo invenção moderna; pecado é ser comunista. Bota só uma notinha e já era.

Não posso deixar de comentar: essa prensa manual é um achado! Maravilhoso!

Meu Deus do céu!

Dia! Gostaria de comprar esse lindo trabalho . Quanto custa com envio pra Brasília?

excelente! só tem um problema: essa é apenas uma parte do processo. e o resto?

Muito bom, deu impressão que você estava refazendo o livro, por que; descolou as páginas foi isso mesmo? ÓTIMO VÍDEO!

Que trabalho primoroso!! Quero um dia ser sua aluna, no momento não posso comprar mas espero que o curso fique disponível no futuro também :(

Bom dia Pablo: comprei recentemente suas traduções dos livros do Battershall e da Maria de Freitas. Já li o Battershall numa tacada só! Excelente! Uma delícia de ler, algumas passagens são hilárias, acho que você capturou bem o humor e mal humor do autor! Os dois volumes da Maria só vou ter tempo de ler durante as festas de final de ano. Parabéns pela sua iniciativa de traduzir essas obras clássicas da encadernação, principalmente pelo número pequeno de bons livros sobre encadernação publicados no Brasil. Vc já pensou em vender esses livros como um produto digital com imposição pronta para encadernação? Seria ótimo para os alunos dos seus cursos praticarem. Ah, comprei seu primeiro curso, ansioso pela liberação do conteúdo. Abraços

Massa d+

Muito bom, Pablo! Por quanto tempo será o acesso? Muito obrigado

Quanto tempo tem o curso?

No curso, o senhor diz quais materiais comprar (impressora e ferramentas de impressão de ouro nos títulos do livro)?

Olá, Pablo. Haverá possibilidade de tirar dúvidas contigo referente a alguma aula?

Todas as aulas já estão liberadas.

Caríssimo, a obra do Dante, q anunciastes para novembro, ainda a pretendes dar a lume? Gratíssimo.

Já comprei o meu, agora aguardarei as aulas e os materiais para comprar. Grande abraço Pablo!!

Parabéns Pablo, estávamos todos aguardando ansiosos o teu curso básico. Que venham os outros! Sucesso por aí, abraço.

Perfeito, já posso assistir, comprei ontem, mas ainda não estava aberto!😂🙏🤝

Parabéns pela iniciativa! Desejo muita sorte para o novo Curso de Encadernação. Abraço de Portugal!