วีดีโอ

우리도 느껴보려는 노력은 해봐야합니다~

외국에선 헤밍웨이와 맞먹는 인물이 탄생했다고 보고 있습니다. 한강의 작품은 헤밍웨이와 닮은 점이 많다고 합니다. 인간은 파괴될 지언정 패배하지 않는다는 헤밍웨이의 서사를 이어받은 인물이 한국에 나타났다고...

한강은 풍문여고 다닐때 영어를 워낙 잘해서 영문과 가라는 얘기를 많이 들었다고 합니다. 이번 번역은 한강 작가와 데보라 스미스가 머리를 맞대고 한 문장 한 문장 뜯어 고친 것으로 압니다.

엠비씨...

한글의 확장성이 워낙 넓어서 영어 따위로 번역하기 쉽지 않죠 ㅎ 한글 표현의 위대함이죠

두사람 감사합니다 대한민국 국민들 영광입니다

반부폐2부가 아니고 부폐한2부다~~

꼭 번역때문만은 아니라 생각하는데, 그만한 작품이 없었을 뿐.

노벨상을 타려면 여러 조건들이 모두 맞아야 가능합니다. 번역만 잘한다고 되는게 아님. 작품에 주는게 아니라 그 사람이 창작한 책을 모두 평가합니다. 언론 기레기라는 꼭 듣고 싶어서 마치 번역이 전부인것처럼 하지 말자, 무식한 윤석열같은 소리하지 말자

정말 정말 감사합니다.

수상의 영광을 흐리게 만드는 시방새의 개소리...

무식해도 저리들 무식할까. 저 노인집단들의 자식들은 뭐하고있는가? 부끄럽지들 않는가

보다 몬하신 주께서 전수적으로 펼쳐보이시사,,현대사를 한강 전후로 이끄시사 증표카셨나이다,,~

태극기가 운다 엇다 갖다붙이냐

매국의 힘

이나라에 미친사람들이 이렇게 많다니 그저 놀랍다

저것들 법의 단죄를 요청한다. 저 쓰레기들

부끄럽지도 않은가?

저런 것들! 대한민국 국적 없애라 국민이 아니다ㆍ

윤통/국힘/TK들의 꿈은 한일합방 하여 천황의 신민이 되는것~

그저

미쳤다 진짜

참 지랄들을 한다

사실을 왜곡하는 불쌍한자들 이다.

40년전에 김용옥 선생이 목터져라 이야기할땐 뭐하다가

지금도 영어로 해석하기 어려운 뉘앙스의 표현들이 많아서 ㅜ 아쉬워요

전도연 배우 얼굴이 보이네요 ㅎ

한강 자랑스러워요

여수의 사랑!!!!!!!!

멀리서 돌아온 오늘의 시간에...이제 멀리 아련히 사라지는 아름다운 추억이 너무 많기에...그리움과 슬픔이 많은 것 같네요.... 이제 오늘 작지만 아름답고 또렷한 커피한잔과 평화로운 나태하나의 추억을 가져보는 것도 좋을 것 같네요...삶은 바라보면 보이는 것 같아요....