- 1
- 750 872
zainb al azzawi
เข้าร่วมเมื่อ 19 มี.ค. 2018
ترجمة الاغاني والمسلسلات التركية الى العربية
للتواصل معي
zeynepalazzavi@yahoo.com
للتواصل معي
zeynepalazzavi@yahoo.com
Ebru Yaşar - Ben Ne Yangınlar Gördüm مترجمه
مونتاج و ترجمة Zainab Hussien Ali
الأغنية: Ben Ne Yangınlar Gördüm
الفنّان: Ebru Yaşar
الألبوم: Haddinden Fazla
التراخيص
Netd Müzik Video Dijital Platform Ve Ticaret A.Ş (بالنيابة عن DMC); SOCAN RR و4 مؤسسة معنية بحقوق الموسيقى
الأغنية: Ben Ne Yangınlar Gördüm
الفنّان: Ebru Yaşar
الألبوم: Haddinden Fazla
التراخيص
Netd Müzik Video Dijital Platform Ve Ticaret A.Ş (بالنيابة عن DMC); SOCAN RR و4 مؤسسة معنية بحقوق الموسيقى
มุมมอง: 752 119
❤💜💖💙👍👍👍👍
gfg#
هاي تغني بكلبي
senin aldigin yaralar cabuk savar yavrum.
🫣💔💝💖❤️🔥❤️🩹😊❤
مرحبا منو حاب يشتغل ويانه بشركه عالميه وجميله ورائعة الفكرى وفيها ضامن ايضا ل سابع جيل ايضا من حاب يتعرف عليه اعزائي
شنو اسم اغنية كارول اذا ممكن
شكرا
ترا كارول هي الي سرقتها مو ايبرو الي سرقت اغنية
صح و بقول وين سامعة هذا اللحن
❤
❤❤❤❤❤😅😅😅نفسها غنية تع كارول اهمالك ليا شكرا
كارول وهاني سرقوها بصراحه التركي الاصلي احلى بكتير
الترجمة ركيكة وحرفية ولا تمت إلى المهنية بصلة انطلاقا من اول عبارة. فالعبارة ليس فيها نظر ولا هم يحزنون، وكل المقصود هو: اهتم بنفسك ولا تهتم بي! مختصر الكلام الترجمة ليست مجرد رص كلمات الواحدة تلو الأخرى بل إحساس فعلي بالرسالة المقصودة!
الذكر اللي عرفتي انك ارجل منه حطي رجلك بضهرو وقلعيه 👌🏻
وانا ايضا يا عزيزتي اصيبت بالكثير من الجروح ولم تتسبب ولا واحدة بقتلي 💪💪❤ نصر من الله قريب
ساعود بعد كم شهر واخبركم بانه قد تحقق حلمي إن شاءالله اطلب من كل من يرى تعليقي ان يدعوا لي بان انجح في تحقيقه إن شاءالله ❤❤
انشاء الله ❤
هي مو هاي الاغنيه تشبه اغنيه كارول؟
هادي الاصلية كارول اخذت اللحن
@@MeriemSila الملحن هو نفسه لحن لكارول ما اخذته
صوت ايبرو اقوى من صوت كارول واخساس ايبرو يوصل لك
بس اللغه العربيه أقوى بالوصف
@@blackcloudz5467 صحيح بس احس كارول تضيع بلحن بعض المقطوعات الاغنيه مع مثل ايبرو
BU SONDU 41 SENEYE NOKTA ATILACAK YA TAM YADA EYVALLAH HERŞEYİMİ KAYBETTİM KENDİMİDE
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
احسن ترجمه سلمت يداك بس تصريف الفل Gidenin ولا مر عليه
🖤✨
Güçlü sound , güçlü yorum EBRU YAŞAR 👏👏👏🤟🤟
😭
Son bahar bu ترجمتيها خطأ الاصح هو نهاية ربيعي وليس خريفي
لا صحيحة ليس لها معنا واحد الخريف بالتركية sonbahar و من جهة اخرى صحيحة
خطأ الترجمة هيا الخريف
🥺❤İyi
منشن لعمو هاني شاكر وطنط كارول🙃بتقلبوا الاتراك يخص على كده
Cok guzel super👌💖
اللحن نفس اغنيه كارول سماحة (شكرا)
نعم كارول استعملت نفس اللحن لهذه المغنية لأن الغنية تبعها قديمة كثير
جميل
اهاا طلعت اغنية تركية 😍وكارول سماحة غنتها بنفس اللحن مع تغير الكلمات
هالله هالله
Ebro is always shining with beautiful music. Greetings to her🇮🇶♥️🇹🇷
امنه اترحمو عله ابوية اتوف،😭😭
💜💛💙💚❤💖💘💋💍
نفس أغنية كارول سماحة اهمالك ليه شكراً 💜حبيتها
تموت 😭🔥 صوتها واحساسها اجمل من كارول بمليار مره 😉 الاتراك اصواتهم خطيره واحساسهم فضيع خاصة بالاغاني الحزينه
شو اسم اغنية كارول
@@lalizakou4198 شكرا
ألحان مصطفى دائما رائعة بس الللحن ذا بيظل أفضل اللحن عندو😭
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
gitti
الإيقاع والموسيقى هما الأجمل اما الاحساس كل واحد يتفنن فيه
th-cam.com/video/jv9-rwiFufo/w-d-xo.html
صوتها يسحر❤
Çok çok güzel
حبيت 💛
عجزت الكلمات عن وصف مشاعري ف وجدتها في اغنية
عنجد 😁
بصوت كارول اللبنانية احلى
Çok Güzel
اهمالك ليا شكرا قوى قلبي المجروووح
💔
Çok güzel söylüyorsun
اهمالك ليا شكرا جيت عن طريق اغنية كارول♥♥♥
جاية ادور على الاغنية الاصلية 🙈🙈 واتصدمت 😯💔 بس حبيت الأغنية المقلدة حبيت احساس كارول سماحة