Ebru Yaşar - Ben Ne Yangınlar Gördüm مترجمه

[@sarsourasara8729]

عجبتني اغنيه كارول تحيه لغتنا الام الللغه العربيه

[@Mariom91294]

الاثنين حلوين

[@طريقكإلىالجنه-ل6ه]

‏- لكل مـِْט يقرأ :
" ‏اتمنۍ ﭑن يحدث لك شيئًا جميلا ًيملأ قلبك بالسعآدھۃ "♥️

[@simon.n8255]

Thank you

[@artstars2726]

السمع اغنية شكرا الكارول سماحه وعرف الاغنيه تركيه وبحث عنه وشغله مشان يسمعه يحط الايك

[@shoroqabd6073]

قؤؤ4,"ث

[@esraagadallah3652]

لسه جايه 😂

[@widadeerraouy1358]

Me hihihi

[@amna2333]

أنا صار معي العكس 😁 يعني دخلت على هاي الأغنية بالصدفة وعرفت نغمة اغنية كارول

[@beno2003]

عرفتها من اللحن 🙂💜

[@sariiina7209]

وانا ايضا يا عزيزتي اصيبت بالكثير من الجروح ولم تتسبب ولا واحدة بقتلي 💪💪❤ نصر من الله قريب

[@soha9190]

حبيت اغنية شكرًا اكثر من ذي

[@awswhitee]

مونتاج جميل وترجمه مبسطه وسهلةشمرا لجهودكم المبذولةتحياتي

[@zainbalazzawi]

Awss Hussien Ali - اوس حسين علي شكراً لدعمكم انتضرو المزيد

[@fatittafleura8881]

جاية من عند كارول

[@zizomajic4830]

مين سمع اغنية كارول سماحة وجي يدور على الاغنية الاصلية

[@ayawael7725]

انا بس الاغنيه العربيه احسن

[@zizomajic4830]

الاغنية العربية وصلت مسج اقوى بس كعمل اعتقد انوو الاتراك ابدعو اكتر واللحن يدخل القلب

[@ماجدعبدالله-ف1ط]

اسم الاغنية؟

[@zizomajic4830]

@@ماجدعبدالله-ف1ط كارول سماحة شكرا 😍

[@soumaiabc599]

😄😄😄😄😄😄😄كل البشر نفس التفكير

[@AngelAngel-t5w]

ساعود بعد كم شهر واخبركم بانه قد تحقق حلمي إن شاءالله اطلب من كل من يرى تعليقي ان يدعوا لي بان انجح في تحقيقه إن شاءالله ❤❤

[@MalakAsli-cl1vj]

انشاء الله ❤

[@Yasmeena365]

جايه من عند كارول✋🏼✋🏼

[@_24.ali_]

Ebro is always shining with beautiful music. Greetings to her🇮🇶♥️🇹🇷

[@raghadraghad882]

نفس أغنية كارول سماحة اهمالك ليه شكراً 💜حبيتها

[@roaaater4387]

أول مرة بتعجبني العربية أكتر من التركية

[@rona9529]

الموسيقى جميلة لكن صوت كارول لا يعلى عليه و اللغة العربية أفخم بمستويات

[@joujoubelhadi6160]

Muhteşem Ebru Yaşar

[@soumaiabc599]

اهمالك ليا شكرا جيت عن طريق اغنية كارول♥♥♥

[@goriotdebalzac7602]

من روائع الأغاني التركية
صوت خارق

[@samasaied4267]

جاية ادور على الاغنية الاصلية 🙈🙈
واتصدمت 😯💔
بس حبيت الأغنية المقلدة حبيت احساس كارول سماحة

[@smcmnb]

تموت 😭🔥
صوتها واحساسها اجمل من كارول بمليار مره 😉
الاتراك اصواتهم خطيره واحساسهم فضيع خاصة بالاغاني الحزينه

[@lalizakou4198]

شو اسم اغنية كارول

[@smcmnb]

@@lalizakou4198
شكرا

[@saravfhils7900]

ألحان مصطفى دائما رائعة بس الللحن ذا بيظل أفضل اللحن عندو😭

[@dilysnarziyewa2408]

Cok güzel ses. Harika bi şarki.

[@turkisharmy2000]

Gidenin kazandığı hileli bir oyun bu ❤️

[@EITECH2000]

عجزت الكلمات عن وصف مشاعري ف وجدتها في اغنية

[@alisame9760]

عنجد 😁

[@samikusku2976]

senin aldigin yaralar cabuk savar yavrum.

[@safafituri2537]

شكرا لمجهوداتك

[@farah98690]

روعة ❤️❤️

[@abdouzyakil234]

بزاف

[@newelcome]

شكرا على الترجمة

[@pawan_ok]

perfect editing , well done👏

[@erkencikus1157]

Sen bana bakma
İlk değil bu
Gidenin kazandığı
Hileli bir oyun bu
Sen, bana bakma
Belki de en doğrusu bu
Ben sonbaharım
Döktüğüm son yaprak bu
Ben Ne Yangınlar Gördüm
Öylece bırak beni
Sen ateşten korkarsın
Kaç kurtar, kendini
Ben ne yaralar aldım
Hiç biri öldürmedi
Sende git, unut beni
Ben Ne Yangınlar Gördüm
Öylece bırak beni
Sen ateşten korkarsın
Kaç kurtar, kendini
Ben ne yaralar aldım
Hiç biri öldürmedi
Sende git, unut beni (Aaah!)
Sen bana bakma
İlk değil bu
Gidenin kazandığı
Hileli bir oyun bu
Sen, bana bakma
Belki de en doğrusu bu
Ben sonbaharım
Döktüğüm ilk yaprak bu
Ben Ne Yangınlar Gördüm
Öylece bırak beni
Sen ateşten korkarsın
Kaç kurtar, kendini
Ben ne yaralar aldım
Hiç biri öldürmedi
Sende git, unut beni
Ben Ne Yangınlar Gördüm
Öylece bırak beni
Sen ateşten

[@الوجهالبريئ-ب6ص]

روعة

[@jihaneabouchahine2101]

شكرا على كتابة كلمات الاغنية

[@rahmimeriem]

❤❤❤❤❤😅😅😅نفسها غنية تع كارول اهمالك ليا شكرا

[@elvedaderkin2676]

اهاا طلعت اغنية تركية 😍وكارول سماحة غنتها بنفس اللحن مع تغير الكلمات

[@yasemin4156]

Güçlü sound , güçlü yorum EBRU YAŞAR 👏👏👏🤟🤟

[@marinaguliashvili389]

Cok guzel super👌💖

[@ZainabAbdulRazzak]

باندا مرت من هنا 🐼 💙 🖖🏿

[@أّدِلَبِيِّهِأّلَهِوِئ-ع3خ]

مرحبا كيفك بتحبي هلاغنية ?

[@yasminsahi7650]

صوتها يسحر❤

[@hogboss5316]

جمييل جدا احسنت 😍😍

[@عبدالحميدعروق-ر9م]

🌸وسلاماً على #عقلي حين ارى #عيناك❤ R

[@hanialsalami2650]

الولد الي يغنيها احلى وصوته احلى

[@عمرالرياشيالعبيدي]

ذكرى ايام ما قبل امتحان التشريح 😪😪 2020/2/17

[@ufak101]

احسن ترجمه سلمت يداك بس تصريف الفل Gidenin ولا مر عليه

[@dhekradhekra1399]

جاية من عند كارول ✌️

[@janajabareen992]

çok çok güzel

[@7s2swdm3yalmas3]

ماشاء الله عليك ابداع قمة روعة

[@الوجهالبريئ-ب6ص]

اغزية روووعة معظم الاغاني العربية ماخوذة من لحن تركي

[@Khsulii]

والعكس على فكرة حتى الاتراك اخذو الحان عربية

[@saravfhils7900]

بياخذو ألحان مصطفى بقية مغنيين يأخذو ألحان عربية بس مصطفى مبدع من زمان أغانيه دائما روعة

[@yasemin4156]

Bu şarkı türk şarkısı söz müziği ... sizin şarkıcınız almış işte bizdenn

[@noursalah8349]

كارول ما أخذتها كارول اشترتها واصلا في الكليب أنا شفت اسم ملحن مكتوب

[@minaamina739]

الله الله ما اروعها من اغنیة 😍

[@الرايدخاطريادعيلياليوماموت]

انت أحلا انت

[@ahmedbeloufa4154]

اهمالك ليا شكرا قوى قلبي المجروووح

[@الوجهالبريئ-ب6ص]

اغنية روعة

[@hansoltan_gylyjova7312]

Ne guzel ses be

[@SerhatG1]

BU SONDU 41 SENEYE NOKTA ATILACAK YA TAM YADA EYVALLAH HERŞEYİMİ KAYBETTİM KENDİMİDE

[@nystretnystreti8525]

2019 hit

[@ersinsendil6948]

Çok güzel söylüyorsun

[@boumedienesirine2669]

Son bahar bu ترجمتيها خطأ الاصح هو نهاية ربيعي وليس خريفي

[@mahetabyoucef1766]

لا صحيحة ليس لها معنا واحد الخريف بالتركية sonbahar و من جهة اخرى صحيحة

[@hibacevik8911]

خطأ الترجمة هيا الخريف

[@zo518]

هي مو هاي الاغنيه تشبه اغنيه كارول؟

[@MeriemSila]

هادي الاصلية كارول اخذت اللحن

[@ansam9561]

@@MeriemSila الملحن هو نفسه لحن لكارول ما اخذته

[@haneenwaleed7493]

✌🏻🦋🦋🦋🦋🦋

[@shimaaadel1739]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@melina5608]

unut beni

[@arkanalsaad6559]

هالله هالله

[@asmaasoma6142]

Çok Güzel

[@wafaaelbazzal4103]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@dialaalo3642]

الذكر اللي عرفتي انك ارجل منه حطي رجلك بضهرو وقلعيه 👌🏻

[@nahjwisam3454]

اللحن نفس اغنيه كارول سماحة (شكرا)

[@ManalLaziri]

نعم كارول استعملت نفس اللحن لهذه المغنية لأن الغنية تبعها قديمة كثير

[@mimo3901]

🖤✨

[@mohammedalwakeel1983]

Harika

[@reemsuroor247]

حبيت 💛

[@اوميدهالعبيدي]

جميل

[@rofaidhalhawiti4703]

الله

[@Ayse-nz8dq]

الله عليك❤️❤️

[@manalmohammad7218]

بصوت كارول اللبنانية احلى

[@diaryastori3338]

🥺❤İyi

[@baderabuhayaneh2418]

2021

[@hananehanine8994]

الإيقاع والموسيقى هما الأجمل اما الاحساس كل واحد يتفنن فيه

[@MoonBeautyy]

Amazing Zainab ... like subscribe and ring ... just I wished u translated in the original video

[@emanel-magbari1270]

جاية من كارول السارقة 😂😂💔

[@aminahamdane9314]

ضحكتيني 🤣🤣🤣

[@fatimafati1941]

Hhhhhhhhh

[@zakworld5922]

مو سارقة كاتبة اسم الملحن التركي 😅

[@sweetyprincess5738]

عيب تحكي عنها سارقه اكيد شاريين حقوق اللحن

[@اللهاكبر-ر3خ2ل]

حاب ظن حسبت انو نحن ابتكرناها

[@hanenebouhalfaya8725]

😍😍

[@kkhh8797]

امنه اترحمو عله ابوية اتوف،😭😭

[@ahmethas6877]

💜💛💙💚❤💖💘💋💍

[@ehsas_.alward6518]

تجنن

[@أّدِلَبِيِّهِأّلَهِوِئ-ع3خ]

مرحبا

[@salihcalskan1998]

❤

[@ОсияАкбарова]

🧕🧕🤲🤲🤲💖💖💖💖

[@lyndababouche8138]

💔

[@alextiktok9034]

شنو اسم اغنية كارول اذا ممكن

[@malakmohammed587]

شكرا

[@Rgyii90]

صوت ايبرو اقوى من صوت كارول واخساس ايبرو يوصل لك

[@blackcloudz5467]

بس اللغه العربيه أقوى بالوصف

[@Rgyii90]

@@blackcloudz5467 صحيح بس احس كارول تضيع بلحن بعض المقطوعات الاغنيه مع مثل ايبرو

[@chihanenada1306]

😭

[@محمدالتميمي-ح8ث]

هاي تغني بكلبي

[@teseerahmet2124]

gitti

[@roseflower6119]

كارول وهاني سرقوها بصراحه التركي الاصلي احلى بكتير

[@Halalanasih]

ترا كارول هي الي سرقتها مو ايبرو الي سرقت اغنية

[@Vhhjghjnj25]

صح و بقول وين سامعة هذا اللحن

[@TurkAslan100]

الترجمة ركيكة وحرفية ولا تمت إلى المهنية بصلة انطلاقا من اول عبارة. فالعبارة ليس فيها نظر ولا هم يحزنون، وكل المقصود هو: اهتم بنفسك ولا تهتم بي! مختصر الكلام الترجمة ليست مجرد رص كلمات الواحدة تلو الأخرى بل إحساس فعلي بالرسالة المقصودة!

[@monamohamed2231]

منشن لعمو هاني شاكر وطنط كارول🙃بتقلبوا الاتراك يخص على كده

[@Mm-lz6yn]

مرحبا منو حاب يشتغل ويانه بشركه عالميه وجميله ورائعة الفكرى وفيها ضامن ايضا ل سابع جيل ايضا من حاب يتعرف عليه اعزائي

[@salmakhaled8682]

Çok çok güzel