- 140
- 177 096
The Chinese Alphabet
United Kingdom
เข้าร่วมเมื่อ 20 ก.ย. 2021
Welcome to my channel. My name is Imre Galambos and I am a sinologist doing research on medieval manuscripts from sites along the Silk Road. I used to be Professor of Chinese at Cambridge but recently I moved to the beautiful city of Hangzhou (China) and now I teach at Zhejiang University. This channel focuses on Chinese language, characters and manuscripts, as well as on how to write and publish in academia, and how to pursue research in general. I am trying to distill my own experience and to present it in a way that is helpful for those just starting out on their academic career.
NB. There is, of course, no such thing as "the Chinese alphabet", because the Chinese use signs (i.e. characters) to write. This is a writing system that is entirely different from the phonetic scripts of other cultures.
NB. There is, of course, no such thing as "the Chinese alphabet", because the Chinese use signs (i.e. characters) to write. This is a writing system that is entirely different from the phonetic scripts of other cultures.
Animals and Chinese religions - Interview with Prof. Huaiyu Chen
This is a conversation with Prof. Huaiyu Chen of Arizona State University, recorded at Foguangshan near Kaohsiung. We talk about his recent and current research, more specifically, the two books he published in 2023, and the one he is working on right now. The first book, entitled _In the Land of Tigers and Snakes_, is about how Buddhist and Daoist communities dealt with animals in medieval China. The second, _Animals and Plants in Chinese Religions and Science_, is an extension of that, including plants in the discussion. Finally, his new book is on Nestorian Christianity.
มุมมอง: 295
วีดีโอ
Doing business in China - Conversation with Greg McMillan
มุมมอง 103หลายเดือนก่อน
Greg was one of our undergraduate students at the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies in Cambridge. Since his graduation, he has been working in the business sector in Hong Kong, China and the US. He now lives in Hong Kong, partly because of it being a banking centre but also because it is a great city to live in. We talk about what he has done since leaving Cambridge, what is doing bus...
Academic publishing at Brill - Interview with Albert Hoffstädt
มุมมอง 3842 หลายเดือนก่อน
This is an interview with Albert Hoffstädt who works at the academic publisher Brill as an editor for Asian Studies. We talk about Brill's beginnings, its pioneering role in developing the printing of Chinese characters in Europe and its commitment to publishing academic books which would otherwise never get published by mainstream presses. He also talks about publication projects such as Paul ...
Dealing with WRITER'S BLOCK - Five simple tips
มุมมอง 2152 หลายเดือนก่อน
We all experience periods when writing is harder than usual or when we simply cannot write anything that would be good enough. In an academic career, this problem begins with graduate school but then can surface even later always in the most inopportune moment. In my own experience, I use five easy techniques that help me get back into my writing routine. Plus the sixth is that once you are no ...
Excavated Chinese manuscripts - Prof. Dirk Meyer
มุมมอง 8093 หลายเดือนก่อน
This is an interview with Prof. Dirk Meyer of Oxford University, conducted at Tsinghua University in Beijing, at the end of a two-day conference on ancient Chinese manuscripts. Prof. Meyer talked about his research on Chinese philosophical manuscripts, his distrust of transmitted texts, and the inadequate understanding of the quantity of Chinese manuscripts on the part of Western scholars. He a...
Research as a form of procrastination
มุมมอง 3233 หลายเดือนก่อน
There is definitely such a thing as working on a research project for too long without producing a dissertation or a publication. I argue that "doing research" beyond a certain point is a form of procrastination. Although we all strive to be rigorous with our scholarship, and to be exhaustive in our handling of primary and secondary sources, at one point we have to write this up as an academic ...
Chinese religion - Interview with Prof. Vincent Goossaert
มุมมอง 3804 หลายเดือนก่อน
This is an interview that took place at the Minnan Buddhist Institute, in the Nanputuo Monastery in Xiamen. I talk to Prof. Vincent Goossaert about his projects within the field of Chinese religions, the Chinese Religious Text Authority (CRTA) database he is building together with other scholars and students, his comparative research on rituals, and his views on the continuity of rituals and re...
Will I be able to complete the PhD?
มุมมอง 2065 หลายเดือนก่อน
Students thinking about applying to a PhD course sometimes wonder whether they would be able to complete the PhD course, whether they are smart enough or tough enough to finish and get the final degree. In reality, the answer is that it is not about how smart or talented you are, but rather whether you are able to push through and perservere. You need to commit to this course of action and then...
Leaving the translation last
มุมมอง 1776 หลายเดือนก่อน
A question related to writing a paper or a dissertation is whether we can leave the translations last. Because we know that they are important, but we might prefer to first write the bulk of the dissertation and move on to the translations only once everything else is ready. This way we can work on them together in batch. Although this may appear logical, I fundamentally think that this is not ...
Khotan and the Silk Road - Prof. Erika Forte
มุมมอง 4496 หลายเดือนก่อน
This is an interview with Prof. Erika Forte from Kyoto University, discussing her research on Buddhism in Khotan during the first millennium AD. Khotan was an oasis kingdom along the Southern Silk Road, with a thriving Buddhist culture. Prof. Forte talks about her work as an archaeologist without being able to excavate in the region, as well as the inherent difficulties of having much fewer mat...
Researching Chinese painting - Michael Cavayero
มุมมอง 4476 หลายเดือนก่อน
I am talking with Michael Cavayero, Assistant Professor and Research Fellow at Peking University. We discuss his research on Chinese painting, Sinology, Buddhism, and the combination of these. His approach is somewhat different from the usual one, in that he works not so much on the paintings themselves (which are rare for his period) but on textual sources discussing those. By combining art hi...
How to remove all Chinese characters from a file
มุมมอง 2.4K7 หลายเดือนก่อน
This video is about a simple hack to remove all Chinese characters from a file, so you don't have to do this manually. There are times when you need to quickly delete all Chinese from a file, and if it is hundreds of pages long, it will take you ages to do this character by character, or line by line. For such times, there is a simple Find and Replace solution in word. You need to hit the Ctrl ...
Chinese seals found in Ireland - 19th century antiquarianism
มุมมอง 1.3K7 หลายเดือนก่อน
There were several dozen Chinese seals found in Ireland between 1780 and 1853, causing a minor sensation not only among antiquarian enthusiasts but also in leading intellectual circles. They were brought together in a book published in 1850 by Edmund Getty, which bore the title Chinese Seals Found in Ireland. Because of the seal script characters on them, the seals were thought to be very old a...
Chinese character variants
มุมมอง 10K7 หลายเดือนก่อน
Although large dictionaries contain tens of thousands of characters, the majority of these are variant forms which are almost never used in daily life. This video introduces the variants that were used and explains how they had their own standard, meaning that they would be written more or less the same way across more than a thousand years, throughout East Asia. The video also shows how we can...
Ligatures in medieval Chinese manuscripts
มุมมอง 1.6K8 หลายเดือนก่อน
Ligatures in medieval Chinese manuscripts
Inside the art world - Interview with Lily Dai
มุมมอง 2858 หลายเดือนก่อน
Inside the art world - Interview with Lily Dai
Reading classical Chinese texts with AI
มุมมอง 6818 หลายเดือนก่อน
Reading classical Chinese texts with AI
Public speaking anxiety - What worked for me
มุมมอง 3649 หลายเดือนก่อน
Public speaking anxiety - What worked for me
Buddhist scrolls from the Tang capital - Dunhuang manuscripts
มุมมอง 6529 หลายเดือนก่อน
Buddhist scrolls from the Tang capital - Dunhuang manuscripts
After a Chinese degree from Cambridge - Imogen Page-Jarrett
มุมมอง 35K10 หลายเดือนก่อน
After a Chinese degree from Cambridge - Imogen Page-Jarrett
The New IDP website - Better than before?
มุมมอง 50510 หลายเดือนก่อน
The New IDP website - Better than before?
Which project should you choose for your PhD?
มุมมอง 25211 หลายเดือนก่อน
Which project should you choose for your PhD?
Should you be writing BOOK REVIEWS as a grad student?
มุมมอง 27411 หลายเดือนก่อน
Should you be writing BOOK REVIEWS as a grad student?
Reading texts and learning languages - Interview with Dr. Bill Mak
มุมมอง 43211 หลายเดือนก่อน
Reading texts and learning languages - Interview with Dr. Bill Mak
Multicultural Dunhuang - Interview with Imre Galambos
มุมมอง 443ปีที่แล้ว
Multicultural Dunhuang - Interview with Imre Galambos
Chinese and Tibetan manuscripts - Interview with Prof. Amanda Goodman
มุมมอง 745ปีที่แล้ว
Chinese and Tibetan manuscripts - Interview with Prof. Amanda Goodman
How to pick a title for your dissertation or paper
มุมมอง 257ปีที่แล้ว
How to pick a title for your dissertation or paper
That college is now a Library that don't rent books out. Only scholars and people who ask for specific "scroll" name. I forget what the term is but it's 4 letters and it means like " the book of..." whatever. The big book/scroll term. It use to be a certified college on the occult.... It's now a subsidiary of the Vatican secret Archives. Can only get access if you know exactly specifically what "books" are underground. Pretty sure the guy who wrote the Barron Trump novels of the late 1890s is apart of that OCCULT too
ChatGPT is no good tool for factual research or checking, because of the "illusions" it generates, and that is because it is based on LLM i.e. statistics. AI does not understand anything, it emulates or simulates this using statistics. It is not totally useless, it is great in other contexts, but not here. ChatGPT has some value for making general summaries fo a topic (e.g. who won the Italian Wars of the Renaissance), from which You can go on and dig deeper, but without ChatGPT. In Your case, it is essential that You can read Chinese on your own and know the context.
This was VERY INFORMATIVE! I'm getting the KINDLE now! Wish you Happy and Healthy New Year!
Happy New Year!
Vajon van-e valamilyen etimológiai kapcsolat a magyar ,,nő" és a kínai ,,nü" között ? Hiszen mind a kettőnek ugyan az a jelentése, mondjuk angolul, woman vagy franciául, femme. Tud valaki erről valamit ? Köszi !
WHAAAA?!! I remember being fascinated about this city by watching a series of 1980's documentaries from the NHK network from Japan where a bunch of academics and explorers went all around Asia to talk about the "Silk Road" and Khara-khoto or as they call it "The Dark Castle" was one of their most enigmatic episodes. What these academics knew was that this was very prosperous trading post until the Mongols arrived. According to local legend, they tried to take over the city but were unsuccessful many times so at last, legend has it that they diverted the river that went thru outside the city walls and starved the population. In the end, the king of the city knowing they were about to be invaded, decided to kill his Queen and his several children so they wouldn't become slaves and rode out with his remaining troops to fight the Mongols to the end. Finally the Mongols took over the city, but they never found the legendary treasure many said was inside the city walls, but instead they found an angry dragon with golden scales which they thought was the king cursing them forever.
Thanks for sharing this!
Very nice conversation!
:)
It was not working at first.... I forgot to click 'all' in the search options. If this happens to you as well, NOT up or down...... just choose 'all'
Good point!
I failed my senior historiography class because i got too caught up in reading on my topic. I was supposed to have read 5 monographs and I ended up reading 15. I needed to write 20 pages and I wrote 35, but without actually completing my argument. I really thought at the time the subject I chose was incredibly small and specific. I still think it is but, I guess a semester was not long enough to have written what I needed. I even got an 8 month long extension and still didn't finish.
Yes, sometimes we cannot get away from doing research. But there comes a moment when we need to write and finish.
This is a very interesting video ❤ thank you so much for all of your invaluable research and presentation 😊 AWESOME 👏
Thanks!
I am sorry but I don't agree with your point when you said that Marlow is not racist. him not saying much about the natives or being uninterested doesn't make not racist. he came to a conclusion and said in one of the lines that the natives are "not inhuman." like what do you mean they're not inhuman? are you scared to make them the same as your level?
That’s all right, we all have our own perspective.
Ive rewatched this a few times. Still so good!❤
Thank you!
Very interesting video about a place I had never heard of.
Yes, that is true, not many people have heard about it.
Never overestimate bureaucrats. They are usually just thieves with a licence.
👍
Thousand.
What do you mean?
Thanks
very useful knowledge.. how about android. i only use android
Thanks!
it helped me so much,thank you for that.
Glad it was useful!
Nice 👍
Dear professor Glambos! Thank You so much for this video and Your recommendations! Actually, sometimes I use some technics, that You describe, like a working every day for five minutes and more reading and take some ideas from this, I think that all this ways are very helpful!
Thank you!
Great tips! Thank you professor!
You’re most welcome!
Thank you so much! I’m a grad student and I am considering writing a review for a popular journal in my field. This helped me a lot .
Glad it is useful!
This is a helpful way to think about research and writing, thanks!
Thanks for watching!
The best explanation, cheers 😊
Thanks!
Nice topic, but a bit long-winded and dry, at least to me. Peppering it with some concrete samples, examples, artifacts (if in the public domain or legally available) would have been a welcome format, but oh well, at least we got an expert speaking. General problem of academics, btw, is the inability to express themselves in a concise, business-like manner, summarizing their thoughts in a hierarchical, easy-to-understand structure with short, succinct sentences instead of a romantic whirlpool of thought-tsunamis, but listeners to this kind of content (and source) are already accustomed to this phenomenon. Thanks Imre for shedding the light via Prof. Meyer to the existence of the heap of hitherto "un-excavated" Chinese manuscripts in the philosophy domain. PS: Just some food for thought: the very word in English "philosophy" is coming from Greek (philo-sophia, the "love of wisdom", or rather "the fancying of knowledge", literally), so it is somewhat understandable that Western scholars live in their aforementioned "we know everything better" bubble, however ridiculous such an attitude is from the perspective of anyone coming from a civilization/culture OLDER than the entire West's 2000+ years of total existence (and there are heaps and bounds of them, like Egypt, Phoenicia, Sumeria, Persia, China, etc). There were periods in human history when newcomer cultures preserved the self-destroyed cultures of others (like the 1000 years of Islamic science period, for instance), but generally speaking, with all our "new inventions", we can safely assume that civilizations, particularly those with the longest continuous existence (like China) tried it, thought of it, had it before, so it is more logical to assume that certainly they had the philo-sophy, just like the West did. It is absurd, illogical, and indeed arrogant to assume otherwise. A healthy dose of humility would indeed be welcome, but oh well, the expectations, based on history, are set very low. Cheers anyway and thanks for the pioneering work!
I find it hard to believe that anyone would question that there is such a thing as 'chinese philosophy'. We've all heard of Tao (or Dao) from an incredible range of popular cinema media ie. Last Airbender and Star wars, even small western children have 'The Toa of Pooh' which introduces the idea at kindergarten level. Whoever you spoke to must have been living under a rock!
Indeed, living at the bottom of a well!
Just the usual Western arrogance and hubris. Related joke: "Why are the pyramids still in Egypt? Because they are too big and heavy to bring them to British museums..." :)
@zbarczy 😀
My perspective is informed by my own cultural practices (Chinese). I think that the lines between Chinese culture, religion and philosophy are often indistinct. They exist on a spectrum and interact with each other. Maybe people don't realise what they think of one is actually also partly the other and vice versa, which then impairs them from recognising philosophy. For example something as basic as ancestor worship. Would that be considered religious? Or is it cultural practice? It is also however informed by Confucian ethics so is it also philosophy? Separating these into their constituents nicely leads into the territory of Buddhist philosophy on shunyata, which then in turn also touches on Daoist concepts on the undefinable Dao. Which then leads back to the question of are we talking about religion or philosophy or cultural practice? So I dont blame people for thinking we don't have philosophy because it's sometimes hard to know where one begins and the other ends haha. Just my own observations.
Vernacular Chinese varieties were used in drama scripts and novels in earlier works for a long time, and there have always been in-between forms of Chinese.
Very true!
From a new be of everything Chinese, this is fascinating and much appreciated
Great, thank you!
非常有興趣的話題與對話
谢谢!
I find your research very fascinating and informative. I appreciate your TH-cam channel and would like to say that I find the subject of abbreviations in Chinese, particularly when related to punctuation, to be quite exhilarating. I have done some research myself to try and promote abbreviations marked by symbols or punctuation to be revitalized and used for making Chinese Character initialisms and acronyms. I think that the symbols from the manuscripts and/or very similar shapes and functioning markings such as the Armenian Abbreviation Mark (՟) or the Character “𠃋” are the best fits. I think that using such marks after abbreviations to indicate they are abbreviations is useful, plus it means abbreviations will not have to require as much context to be indicated as abbreviations in writing.
Wow, a fellow punctuation enthusiast! I also think that they are fascinating. Thanks for your support!
Thank you, Sir. You have given me hope.😁
Haha, great!
Very confusing. Not helpful at all.
Well, I wish I was told this when I was learning…
Great video, many thanks!
my Syriac and Eastern Christians prof at SOAS!
Yes, that’s her!
Thank you so much ❤
You’re welcome!
I see a lot of Classical Chinese on signs, since it is so compact.
Indeed, its compactness is ideal for signs. Also for ads!
You'll never know how much this helped me.... Thanks a lot for sharing your knowledge! We need more people like you!
Cool!😎
Use voice to text input. 蝴蝶,蚯蚓,蟑螂,昆虫,壁虎,蚂蚁,螃蟹,虾。common radical is 虫
I just learned about this feature and it's pretty neat! I was reading an old literature and looked up so many uncommon words. Then I discovered about these in the settings and wow amazing. I wonder if the dictionary works with other languages? Because this tool will be INCREDIBLE for learning a new language!
I think it does, although I have not tried it myself. But should work as you can link custom dictionaries, I think.
I love this man ! Thank you for this interview~ It is insane to think about the tremendous weight of our past misconceptions concerning Chinese spirituality... I will gladly discover the Chinese Religious Text Authority !
Great, thanks for watching!
So happy and surprised to see that Prof. Galambos had started using kindle two years ago. Sorry to be late to the “party”. Agree with many things you and your readers had mentioned. In addition, I often buy the same book in two versions - Chinese and English to study translation. For example, I’m reading Prof. Patricia Ebrey’s book “Emperor Huizong”, Chinese version is in a hard copy and English in Kindle. It’s a way to compare texts in both languages, which is what I’m interested in. I also like to use Kindle to read a topic which I am not familiar with, so I can use the dictionary to check words much more quickly than a physical book. Lolan Song
Thanks for watching, Lolan!
I wonder if any of those scrolls or books had any information on the weather around the site? Why was it abandoned?.
The scrolls don’t talk about the weather, but it is likely that the river had changed its course and so the area became a desert.
This is a great video. Thank you for making it.
Thanks!
Fallout NV gobi desert rifle ❤
Oh, my goodness! Thank you so much for this! I just discovered your channel during a search after bemoaning the fact that you can get a crappy B-rated movie from a dozen places online, but AUDIBLE seemed to be about the only game in town when it comes to books still under copyright. I'm hoping that audiobooks become more popular with the implosion of Hollywood.
You should also try Apple Books, that is often cheaper than Audible.
@@TheChineseAlphabet Even better! Thank you!
Typical Europeans and their fake discoveries.
Basically my ancestry. Illustrative dna says Nestorian
Thanks for the interesting backstory.
Claaaaaassic rus haha
Thank you. This is a very interesting documentary.