- 9
- 7 690 118
RED
Japan
เข้าร่วมเมื่อ 13 มี.ค. 2021
東京住みのサラリーマンの日常を垂れ流してます!
キャンプ、釣り、飲み、メインです。
キャンプ、釣り、飲み、メインです。
วีดีโอ
【和訳】Wake Me Up- Aviciiに捧げる -
มุมมอง 2.8M3 ปีที่แล้ว
和訳しました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「お前は若すぎるから、なにもわかってない。 夢に囚われてるだけじゃないか。」 と周りに言われ、抑圧させている若者の情景から 「だったら、歳をとって、もっと賢くなった時に起こしてくれ」 という若者の心の叫び 自分が迷子になっていることも気づかずに今 若い今を がむしゃらに生きている。 そんな思いがこもった歌です。 うまく伝わるように和訳したつもりです。
[和訳] [夏に聴きたい] Starships - Nicki Minaj
มุมมอง 114K3 ปีที่แล้ว
登録者100名突破しました!! ひとえにみなさまのおかげです!ありがとうございます! 次は500名突破を目指してこのままつき進みます! 必ずビックになるチャンネルです いまのうちチャンネル登録して古参ぶっちゃってください笑 灯井すなふきんです アラサーリーマンによるチャンネルです 登録ボタンお願いします! 「音楽は薬」 をコンセプトに動画をあげてます。週2回以上回投稿。100本行くまで続けます。 ただの言葉も音楽だと心に入ってくるもの ただの日々もその言葉ひとつで悲しくも楽しくも切なくもハイな日にも変わる 音楽は聴く薬 和訳はその処方箋 できるだけ自然な和訳を心がけていますが間違いはお許しくださいませ リクエスト承ってます。
【和訳】Renai Circulation - English Cover 化物語 恋愛サーキュレーションby Lizz Robinett【Japanese Translation】
มุมมอง 482K3 ปีที่แล้ว
和訳しました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 元歌リンク th-cam.com/video/zp0w346xI28/w-d-xo.html #悪魔バスタースターバタフライ#RenaiCirculation#EnglishCover#恋愛サーキュレーション#英語#renaicirculation #lizzrobinett #renaicirculationenglish#musicday
[和訳]THE NIGHTS - Aviciiに捧げる -[父からのメッセージ] #Avicii #TheNights
มุมมอง 3.5M3 ปีที่แล้ว
和訳しました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Stream “The Nights” by Avicii: Avicii.lnk.to/The_Nights Listen to Avicii: Avicii.lnk.to/Channel In Dolby Atmos: avicii.lnk.to/SpatialAudio Lyrics Hey, once upon a younger year When all our shadows disappeared The animals inside came out to play Hey, when face to face with all our fears Learned our lessons through the tears Made memories we knew would never fa...
[和訳]Something Just Like This - The Chainsmokers
มุมมอง 5K3 ปีที่แล้ว
th-cam.com/video/d_elXY2Lcfk/w-d-xo.html はじめまして灯井です。 初投稿はこの曲。夢に生きる彼氏と二人の関係があればいいという彼女。 男と女の価値観の違いを歌った曲です。 私ごとですが本当に大切なものは外ではなく身近にあるものですよね。 崖の上の花は手に届かないから美しい。 「手に入らない」こと奪ってしまったらだめってことに気づかないとね。 ちなみに天使のくれた時間という映画がありまして この曲の歌詞に似たりよったりなストーリーなのでおすすめです。 それではまた次回の動画で。
自分のお葬式で絶対に流したい曲です❤
𝐓𝐢𝐤𝐓𝐨𝐤でこの曲の動画を見た時、映像にプーチン大統領が出てきて爆笑してしまったw
お父さんが休みの日とかに家でギターでカノン弾いてるあの時間、好きだったな…引っ越したとこ楽器禁止だから捨てちゃったけど、また聴きたいな。
本当はこんな所でくすぶりたくない。こんなまま死にたくないと言っていて、ちくしょう還暦過ぎてしまいました。心に刺さる歌です。😢
やはり酒場は男の聖域なんだろうな!
飲み屋で楽しく飲んでいる男たちが幸せそうに感じる。ピアノの演奏も最高すぎる。レディガガが誰もピアノに興味を示さないから、服を脱いだら、皆んなが注目したというのは、女だからだろう。男は、実力が無いと認められない。厳しい現状である。
ラスプーチンやないか
アヴィーチー 俺はひとりぼっちで悩んでたけどお前のこの歌のおかげで一人じゃないんだと思えて今も自分の幸せに真摯に向き合って自分のゲームを生きようと思えたよ お前と会ったことはないけど同じ地球でこの短い短い人生ゲームを楽しみたかったよ 間違いなくこの歌に生かされた命 一生懸命生きるよ そばにいてくれてありがとう
この歌詞は少し昭和感あるけど心に染みるね
前奏が好きすぎる
ニューヨークメッツのシティフィールドで7回にこの歌が流れて大合唱になります!🍎
めっちゃ棒人間がよぎる
わかる。
4:37 「案内しろ、ババァ!」
ラグビーマン ケガに気をつけや😊
なんでmemoryをmelodyにミスるんだよ、、
今、ロシアはすごいことになってるけど相変わらずこの曲が好きなんだよな〜なんでだろ?
ジントニックは元々庶民、貧しい人に飲まれてきた安酒。簡単に酔える酒として普及し労働階級のモラル、治安を大きく悪化させた。それでも彼らは何かに酔いたかった。
若いころの恋人が悲しい曲だと教えてくれたのを思い出しました。 ひどい別れだったけれど、娘は立派に育てましたよ。
これHEIWAの鐘に似てる、似てない?
どこが?
自◯するカエルが頭に浮かぶ
まじ、かっけぇ( *°∀°* )
Boney M、Dschinghis Khanはドイツ。80年代のユーロビートは良曲多し。 ロシアはドイツ・日本の宗主国なので戦ってはいけない。 【和訳付き】Dschinghis Khan - Moskau th-cam.com/video/B-7q9TmfHcU/w-d-xo.html
ビリージョエルの曲ってどれも情景を歌ってくれてて何故か親しみさや懐かしさを感じる
細美武士が歌いそう
また明日から頑張ろう
夢を叶えられなかった俺たちの歌だったんだ・・・。
これから叶えるんだろ!
@@薬莢ペンきみだいすき
六畳間のピアノマンを読み始めて聴きに来ました まだ半分の章が終わった所ですが和訳をここで知り、胸の痛みが辛いです 小説の終わりの底が救いのある内容である事を期待して、読後また聴きにきます
六畳間のピアノマンは素晴らしいドラマでしたね👍️ ピアノマンは、あのドラマであった言葉の通り明日への活力だったんですね😂
この間、夜の街でビッグスクーターが爆音でこの曲を流しながら走り去って行った。 テーラースフィフトでもブルーノマーズでもなくそこはAVICIIなんだな。
俺は知ってたよ、Wake Me UpのMVの若者達、歌詞「特に1:58から」から伝わる自分の無力感と戦ってた事、自分の限界も、自分が無敵じゃない事も、名声と共に狙われるのも知ってた事、死ぬのは怖かった事、でも愛が君に勇気をくれた事、歳を取って賢くなって今無力感で独りで迷子になってる事も思い出した上で忘れられる、子供達の幸せ、平和、愛を見られる。その時を夢見てたのも、その君が薬物売買、未成年含む男女変わらずの性的搾取、人身売買、その裏にいる金と名声、力、権力を持つ者達と戦ってた事、そして愛を唄ってジョンレノンやマイケルジャクソンと同じように殺された事も、、、アヴィーチー……君のマークは重いよ、重いけど掘ることにした、これはきっと深い意味になる。 そういうことだろ、俺は1人でも戦うよ
すごい中毒性だけど何度も聴くんじゃなくて ここというときにだけ聴きたい曲
素晴らしいよね〜
すっごい分かる!
何故千葉ロッテ
この曲父親からもらった音楽プレイヤーにはいっててよく聴いてましたlalalaの部分がめちゃすきでした
まるでこの曲の場所にタイムスリップしたみたいです。感動しました。 peace of I
子供の時に車でずっと流れてた。 もう今は俺が大人になる。 こうやって時間って流れていくんだなぁ〜と。😌
この曲聴いて夢叶える!
なんだろう 年をとってから聴くと沁みてくる。ピアノマン俺たちのために歌ってくれ、明日のために、ていうのが泣かせる
イントロがかっこいんだよね
33発屋
昔見た素晴らしい和訳を超える動画に出会えない神曲。ビールなんかのCMに使われて哀れがすぎる。
その動画知りたい
出会えたら教えてください
しんどくなったらこの曲聴いて絶対第一志望大学合格して戻ってきます
👍🏿
久々に聞いた☺️
父が亡くなってから久しぶりに聞きました。在りし日を思い出して、泣いてしまいました。
伏線を回収したかと思えば、あっと言う間に叙述トリックと気づかせてくれたような、なんて言うんだろうな、軽快でニクい感じを見せてくれた気がした。
何がとは言わないけど33cmってこれだけでバケモノじゃん なるほどBig and Strong…(違) 歌い出しの前に突然ベースラインが変わるところとか大好き ジンギスカンの結成にあたって、ボニーMをモデルにしたと聞いて納得。 同じくドイツで結成、当時のトレンドのディスコサウンドに、世界の偉人伝説をモチーフにした歌詞を乗せ、曲の世界観を想起させる(ロシア調なのかどこなのかよく分かんないけどw)コスチュームとキャッチーなダンス。 ボーカリストがラスプーチンの没したサンクトペテルブルクで、しかもラスプーチンの命日にホテルで亡くなっていたのは、偶然にしては出来すぎててなんか恐い ボニーM最高🕺
なんというかAvicii本人の本音もありそうな歌詞だな...なんか心が痛くなる...
ジントニック飲みたなるやんな
夏に最高な曲Nickiありがと🎧🏝️🏖️
ピアノマン一曲歌ってくれよ。 このピアノマンってビリージョエル本人のような気がします。
実際本人の経験を元に書かれた曲らしいですよ。
最近のコメントおおいね